BUCK-TICK - Silent Night
текст песни

Someday I will be sorry for what I have done
You said "Good-bye my darlin" with tears in your eyes
I sank this body in the dark and missed my last chance
There was a faint fragrance of yours in the room

Kugizuke no tsuma saki ni sotto kuchibiru
Chi darake no te no hira ni tsuki sasaru naifu
Kagami utsusu omokage wa konagona de
Nanimokamo kiete kiete wa ukabu

What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama de sekai o tojite

What a silent night kono te de koroshite shimaitai
Kono mama de itsu mo futari de
What a holy night kono me de nemurasete shimaitai
Sono mama de mabuta o tojite

************************
Однажды я скажу: "Прости за все, что я сделал"
Ты скажешь: "До свидания, любимый" со слезами на глазах
Я погружаюсь во тьму, упустив свой последний шанс...
И в комнате останется лишь твой слабый аромат....

Твои губы нежно пронзали мои пальцы
Как нож врезались в мою окровавленную ладонь
А теперь фрагменты твоего лица растворяются в зеркале
Все исчезает, я знаю - все исчезает...

Этой беззвучной ночью своей рукой я уничтожу все
И отныне мы всегда будем вместе
Этой священной ночью мои глаза навеки уснут
Вот так... Мир закрылся.

Этой беззвучной ночью своей рукой я уничтожу все!
И отныне мы всегда будем вместе
Этой священной ночью мои глаза навеки уснут
Все так... Пусть они закроются.