Babak Jahanbakhsh - Majnoon
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Babak Jahanbakhsh - Majnoon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
تو لیلایی منم مجنون
تو شیرینی منم فرهاد
همون شب که نگام کردی
همون چشمات به بادم داد
وقتی که روتو برمیگردونی
مگه کاری از دست من برمیاد
بس که زیبایی طاقتم کم شده
نگام میکنی اشک من درمیاد
وقتی که بین این همه آدم
با چشمات میگی قلبمون باهمه
عشق بیتابم ناجی قلبم
بمیرم برات کافیه یا کمه
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
حستو گفتیو رفت دلم بین حرفات
دوست ندارم توی عشق احتیاط کنم
روبه روم باش بزار سیر تماشات کنم
قلبمو بت بدم غرق بشم توی چشمات
اول راهه عشق و احساسه
با اینکه میدونیم تهش نا پیداست
من به پایانش فکر نمیکردم
همین لحظه ی عاشقانه زیباست
کاش میشد بت بگم عمق احساسمو
بگردم بگردم بگردم دورت
که اگه زندگی صد دفعه تکرار شه،
دوباره دوباره دوباره خودت…
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
حستو گفتیو رفت دلم بین حرفات
دوست ندارم توی عشق احتیاط کنم
روبه روم باش بزار سیر تماشات کنم
قلبمو بت بدم غرق بشم توی چشمات
تو شیرینی منم فرهاد
همون شب که نگام کردی
همون چشمات به بادم داد
وقتی که روتو برمیگردونی
مگه کاری از دست من برمیاد
بس که زیبایی طاقتم کم شده
نگام میکنی اشک من درمیاد
وقتی که بین این همه آدم
با چشمات میگی قلبمون باهمه
عشق بیتابم ناجی قلبم
بمیرم برات کافیه یا کمه
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
حستو گفتیو رفت دلم بین حرفات
دوست ندارم توی عشق احتیاط کنم
روبه روم باش بزار سیر تماشات کنم
قلبمو بت بدم غرق بشم توی چشمات
اول راهه عشق و احساسه
با اینکه میدونیم تهش نا پیداست
من به پایانش فکر نمیکردم
همین لحظه ی عاشقانه زیباست
کاش میشد بت بگم عمق احساسمو
بگردم بگردم بگردم دورت
که اگه زندگی صد دفعه تکرار شه،
دوباره دوباره دوباره خودت…
به این حال من نه نمیگن چشات
میمونی پیشم یا بمیرم برات
حستو گفتیو رفت دلم بین حرفات
دوست ندارم توی عشق احتیاط کنم
روبه روم باش بزار سیر تماشات کنم
قلبمو بت بدم غرق بشم توی چشمات
Ты тоже безумец, ты тоже милый Фархад, в ту же ночь, как ты посмотрел на меня, твои глаза заставили меня задохнуться, когда ты отвернулся, могу ли я что-нибудь сделать, моя красота потеряла свою силу, когда ты смотришь на меня, у меня текут слезы, когда среди всех этих людей ты говоришь глазами, наши сердца вместе, моя любовь нетерпелива, спаситель моего сердца, умирает достаточно для тебя или нет, но я не говорю нет, твои глаза, ты останешься со мной или я умру за тебя, но я не говорю нет, твои глаза, ты останешься со мной или я умру за тебя, ты сказал свои чувства, и мое сердце ушло между твоими словами, я не люблю быть осторожным в любви, будь передо мной, позволь мне наблюдать за тобой, я отдаю тебе свое сердце, чтобы утонуть в твоих глазах, начало пути любви и эмоций, хотя мы знаем, что дна не видно, я не думал о его конце, этот момент любви прекрасен, я хотел бы рассказать тебе глубину моих чувств, я Оглянусь вокруг, оглянусь вокруг тебя, что если бы жизнь была стократной, Повтори это время,
Снова, снова, снова, ты...
Но я не говорю «нет», твои глаза.
Останешься ли ты со мной или я умру за тебя?
Я почувствовал, как ты это сказал, и моё сердце замерло между твоими словами.
Мне не нравится быть осторожной в любви.
Будь передо мной, позволь мне наблюдать за тобой.
Я отдам тебе своё сердце и утону в твоих глазах.
Снова, снова, снова, ты...
Но я не говорю «нет», твои глаза.
Останешься ли ты со мной или я умру за тебя?
Я почувствовал, как ты это сказал, и моё сердце замерло между твоими словами.
Мне не нравится быть осторожной в любви.
Будь передо мной, позволь мне наблюдать за тобой.
Я отдам тебе своё сердце и утону в твоих глазах.
Другие песни исполнителя: