Babak Jahanbakhsh - Ye Joore Dige
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Babak Jahanbakhsh - Ye Joore Dige - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
وسط مخمصه ی سقوط تو
میون خاطره های له شده
واسه چی از غم و از غصه بگم
وقتی که حتی گلایه بیخوده
میون این آدمکها مگه هست
یه نفر که مرهم زخم منه
فقط انگار توی لحظه ها ی من
یکی بی حوصله پرسه میزنه
تو برام تداعیخاطره ای من میخوام
گذشته روپاک کنم
من میخوام تمام اون روزارو
بسوزونم،بکشم،خاک کنم
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
با روزگاره منِ بدون تو
دیگه وقتش شده رو به رو بشم
باید این قصه یه جا تموم بشه
که یه جور دیگه ای شروع بشم
واسه منی که ، از تو زخمی ام
رفتنت باید یه راه چاره شه
اونور این همه بغض و دغدغه
واسه من تولد دوباره شه
تو برام تداعیخاطره ای من میخوام
گذشته روپاک کنم
من میخوام تمام اون روزارو
بسوزونم،بکشم،خاک کنم
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
میون خاطره های له شده
واسه چی از غم و از غصه بگم
وقتی که حتی گلایه بیخوده
میون این آدمکها مگه هست
یه نفر که مرهم زخم منه
فقط انگار توی لحظه ها ی من
یکی بی حوصله پرسه میزنه
تو برام تداعیخاطره ای من میخوام
گذشته روپاک کنم
من میخوام تمام اون روزارو
بسوزونم،بکشم،خاک کنم
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
با روزگاره منِ بدون تو
دیگه وقتش شده رو به رو بشم
باید این قصه یه جا تموم بشه
که یه جور دیگه ای شروع بشم
واسه منی که ، از تو زخمی ام
رفتنت باید یه راه چاره شه
اونور این همه بغض و دغدغه
واسه من تولد دوباره شه
تو برام تداعیخاطره ای من میخوام
گذشته روپاک کنم
من میخوام تمام اون روزارو
بسوزونم،بکشم،خاک کنم
اون همه خاطره ی بد دارم
واسه چی قصه رو تکرار کنم
واسه چی گذشته تاریکو
بیخودی رو سرم آوار کنم ؟
В разгар твоего падения, среди разбитых воспоминаний, зачем мне говорить о печали и горе, когда даже жалобы бесполезны? Есть ли среди этих людей кто-нибудь, кто может залечить мои раны? Словно кто-то скучает и бродит вокруг меня. Ты для меня лишь воспоминание. Я хочу стереть прошлое. Я хочу сжечь, убить и похоронить все эти дни. У меня столько плохих воспоминаний. Зачем повторять эту историю? Зачем без необходимости обременять свою голову темным прошлым? У меня столько плохих воспоминаний. Зачем повторять эту историю? Зачем без необходимости обременять свою голову темным прошлым? Моя жизнь без тебя
Пора взглянуть правде в глаза
Эта история должна где-то закончиться
Чтобы я мог начать по-другому
Для меня, раненного тобой
Твой уход должен стать решением
Вся эта обида и тревога
Стань для меня возрождением
Ты для меня лишь воспоминание
Я хочу
Стереть прошлое
Я хочу
Сжечь, убить, похоронить все эти дни
Все эти плохие воспоминания
Зачем повторять эту историю
Зачем загромождать темное прошлое
Без смысла?
Пора взглянуть правде в глаза
Эта история должна где-то закончиться
Чтобы я мог начать по-другому
Для меня, раненного тобой
Твой уход должен стать решением
Вся эта обида и тревога
Стань для меня возрождением
Ты для меня лишь воспоминание
Я хочу
Стереть прошлое
Я хочу
Сжечь, убить, похоронить все эти дни
Все эти плохие воспоминания
Зачем повторять эту историю
Зачем загромождать темное прошлое
Без смысла?
Другие песни исполнителя: