Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"В чем смысл одиночества?"
Так много слов сказано для разбитого сердца
в надежде вновь заставить его биться.
Но слепо и глухо утопая в своей печали, оно грустит.
Мне трудно дышать, когда я понимаю, что беспомощен.
Ночь скоро вновь зажжет свои огни,
и я начну сходить с ума от боли и отчаяния.
Когда-то я мог ощущать тепло солнца,
но сейчас я чувствую лишь холод в сердце.
Все, что бы вы не захотели я бы сделал
И, падая в объятия холодной ночи, я шепчу в пустоту:
Каков смысл одиночества
Неужели, это то на что я обречен?
Скажи мне почему?!
Почему я не могу быть рядом с тобой?!
Чего-то недостает в моем сердце
Но жизнь идет, даже смертная тоска не в силах ее остановить.
А злые глаза судьбы всевидящим взором
наблюдают за мной и бьет по мне вновь и вновь
Но, поднимаясь, я ступаю на путь несчастий,
и снова иду, надеясь найти спасение-любовь, бесконечную любовь.
Но я бессилен, моя судьба не в моих руках
Я сделаю все для тебя, но уже слишком поздно.
И в отчаянии я шепчу: где смысл одиночества?!
Неужели, это то, что мне осталось?
Почему я не могу быть с тобой?
Я хочу забыться, но мне некуда идти и негде спрятаться.
Я отдаю свою душу, сердце и тело на растерзание жизни.
Но я не могу чувствовать то, чего не знаю.
В моем сердце не достает тебя
Скажи почему, я не могу быть рядом с тобой?
Так много слов сказано для разбитого сердца
в надежде вновь заставить его биться.
Но слепо и глухо утопая в своей печали, оно грустит.
Мне трудно дышать, когда я понимаю, что беспомощен.
Ночь скоро вновь зажжет свои огни,
и я начну сходить с ума от боли и отчаяния.
Когда-то я мог ощущать тепло солнца,
но сейчас я чувствую лишь холод в сердце.
Все, что бы вы не захотели я бы сделал
И, падая в объятия холодной ночи, я шепчу в пустоту:
Каков смысл одиночества
Неужели, это то на что я обречен?
Скажи мне почему?!
Почему я не могу быть рядом с тобой?!
Чего-то недостает в моем сердце
Но жизнь идет, даже смертная тоска не в силах ее остановить.
А злые глаза судьбы всевидящим взором
наблюдают за мной и бьет по мне вновь и вновь
Но, поднимаясь, я ступаю на путь несчастий,
и снова иду, надеясь найти спасение-любовь, бесконечную любовь.
Но я бессилен, моя судьба не в моих руках
Я сделаю все для тебя, но уже слишком поздно.
И в отчаянии я шепчу: где смысл одиночества?!
Неужели, это то, что мне осталось?
Почему я не могу быть с тобой?
Я хочу забыться, но мне некуда идти и негде спрятаться.
Я отдаю свою душу, сердце и тело на растерзание жизни.
Но я не могу чувствовать то, чего не знаю.
В моем сердце не достает тебя
Скажи почему, я не могу быть рядом с тобой?
"What is the meaning of loneliness?"
So many words are said for a broken heart
In the hope of making him beat again.
But blindly and deafly drowning in its sadness, it is sad.
It’s hard for me to breathe when I understand that it is helpless.
The night will soon light his lights again,
And I will begin to go crazy with pain and despair.
Once I could feel the warmth of the sun
But now I feel only cold in my heart.
Everything that you would not want to do
And, falling into the arms of a cold night, I whisper into the void:
What is the meaning of loneliness
Is it really what I am doomed to?
Tell me why?!
Why can't I be near you?!
Something lacks in my heart
But life goes, even mortal longing is not able to stop it.
And the evil eyes of fate by an all -seeing gaze
watch me and hits me again and again
But, rising, I step on the path of misfortunes,
And again I go, hoping to find salvation-love, endless love.
But I'm powerless, my fate is not in my hands
I will do everything for you, but it's too late.
And in despair, I whisper: where is the meaning of loneliness?!
Is it really what I am left?
Why can't I be with you?
I want to forget myself, but I have nowhere to go and nowhere to hide.
I give my soul, heart and body to a torn out of life.
But I cannot feel what I don't know.
In my heart does not get you
Tell me why, I can't be near you?
So many words are said for a broken heart
In the hope of making him beat again.
But blindly and deafly drowning in its sadness, it is sad.
It’s hard for me to breathe when I understand that it is helpless.
The night will soon light his lights again,
And I will begin to go crazy with pain and despair.
Once I could feel the warmth of the sun
But now I feel only cold in my heart.
Everything that you would not want to do
And, falling into the arms of a cold night, I whisper into the void:
What is the meaning of loneliness
Is it really what I am doomed to?
Tell me why?!
Why can't I be near you?!
Something lacks in my heart
But life goes, even mortal longing is not able to stop it.
And the evil eyes of fate by an all -seeing gaze
watch me and hits me again and again
But, rising, I step on the path of misfortunes,
And again I go, hoping to find salvation-love, endless love.
But I'm powerless, my fate is not in my hands
I will do everything for you, but it's too late.
And in despair, I whisper: where is the meaning of loneliness?!
Is it really what I am left?
Why can't I be with you?
I want to forget myself, but I have nowhere to go and nowhere to hide.
I give my soul, heart and body to a torn out of life.
But I cannot feel what I don't know.
In my heart does not get you
Tell me why, I can't be near you?
Другие песни исполнителя: