BadClause - Mensiz Qocalma 2016
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BadClause - Mensiz Qocalma 2016 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Verse:
ətrin külәk ola, hәr darıxanda mәn, otaqdan әssin,
O mәndәn әlini üzüb, sevmir, hәtta qucaqlar әlsiz.
Baxanda gözlәrimә, danışar utancaq, hәzin,
Yastıq eyni olsun, ayrı evdә qocalma mәnsiz.
Gəlib də açarsan mı üstümü? Qoy yox olmayım
Soyuq gecədə yorğan əvəzi dərdə bürünsəm.
Sən barədə sevgiyə möhtac gözlər tox olmayıb,
Bunu yazaram ağlayaraq sənsə gülümsə.
Bir gün rəfdə görünsən, yazılmayan kitablar arasında,
Açıb oxuyaram hər səhifəni, özümü axtararaq. Sәn
bir şeirdə başqasıyla təsvirə dönsən,
Mən yenə çox sevərəm, "darıxıb" deyə özümü aldadaraq.
Yeddi aydır yoxsan üç gün ya da beş gün deyil,
Dedim, "getmə, düzgün deyil","sən də məni çox üzdün" deyir.
Yazıram, şeirimә daha çox həsrətdən üstün meyl.
Sәnsiz ölmәk olar, amma yaşamaq mümkün deyil.
De hansı döngәdә öldük biz, hansı dost ayırdı?
De hansı küçәdәki xatirәlәrimiz yox sayıldı?
De hansı mәtndә sәni ucaltmadım, nә vaxt başıma tac olmadın?
Hansı yuxunu axtarıb tapammadın ki, gec ayıldın.
Hansı bәndә cәnnәti sığdırar bircә qәlbә?
Hansı bәndә aşiq olmamışdın ilk sәfәrdә?
Sәhnәdә rәqs edir ümidlәr, hәyata bağlı pәrdә,
Sәni unutmaram, unuda bilsәm dә, bilmәsәm dә.
Adәt - qәm, qüssә mәndә, üzüm gülmür axır vaxtlar,
Axı sәn düzün bilirdin, bәs de nәtәr sәhv etdin?
Ruhunu bütöv elә başqasıyla mәni yarım saxla,
Bәlkә dә yol qarışdı, hәmişәki kimi sәhvәn getdin.
Dedim. Amma hәrçәnd qadınım, sevirdi tәk qalmağımı,
İncidir sonra uzaqlaşır, çün görüb әsәbi halımı.
Sözüylә yaralayar bilәrәkdәn amma kәsmәz qanımı,
Sevgidә özün itirir, xәyanәtdә sәrhәd tanımır.
ətrin külәk ola, hәr darıxanda mәn, otaqdan әssin,
O mәndәn әlini üzüb, sevmir, hәtta qucaqlar әlsiz.
Baxanda gözlәrimә, danışar utancaq, hәzin,
Yastıq eyni olsun, ayrı evdә qocalma mәnsiz.
Gəlib də açarsan mı üstümü? Qoy yox olmayım
Soyuq gecədə yorğan əvəzi dərdə bürünsəm.
Sən barədə sevgiyə möhtac gözlər tox olmayıb,
Bunu yazaram ağlayaraq sənsə gülümsə.
Bir gün rəfdə görünsən, yazılmayan kitablar arasında,
Açıb oxuyaram hər səhifəni, özümü axtararaq. Sәn
bir şeirdə başqasıyla təsvirə dönsən,
Mən yenə çox sevərəm, "darıxıb" deyə özümü aldadaraq.
Yeddi aydır yoxsan üç gün ya da beş gün deyil,
Dedim, "getmə, düzgün deyil","sən də məni çox üzdün" deyir.
Yazıram, şeirimә daha çox həsrətdən üstün meyl.
Sәnsiz ölmәk olar, amma yaşamaq mümkün deyil.
De hansı döngәdә öldük biz, hansı dost ayırdı?
De hansı küçәdәki xatirәlәrimiz yox sayıldı?
De hansı mәtndә sәni ucaltmadım, nә vaxt başıma tac olmadın?
Hansı yuxunu axtarıb tapammadın ki, gec ayıldın.
Hansı bәndә cәnnәti sığdırar bircә qәlbә?
Hansı bәndә aşiq olmamışdın ilk sәfәrdә?
Sәhnәdә rәqs edir ümidlәr, hәyata bağlı pәrdә,
Sәni unutmaram, unuda bilsәm dә, bilmәsәm dә.
Adәt - qәm, qüssә mәndә, üzüm gülmür axır vaxtlar,
Axı sәn düzün bilirdin, bәs de nәtәr sәhv etdin?
Ruhunu bütöv elә başqasıyla mәni yarım saxla,
Bәlkә dә yol qarışdı, hәmişәki kimi sәhvәn getdin.
Dedim. Amma hәrçәnd qadınım, sevirdi tәk qalmağımı,
İncidir sonra uzaqlaşır, çün görüb әsәbi halımı.
Sözüylә yaralayar bilәrәkdәn amma kәsmәz qanımı,
Sevgidә özün itirir, xәyanәtdә sәrhәd tanımır.
Стих:
пусть твои духи будут ветром, пусть они дуют из комнаты, когда мне скучно,
Я ему не интересен, он меня не любит, даже объятия слабые.
Когда ты смотришь мне в глаза, это говорит о застенчивости, печали,
Пусть подушка будет такая же, не старей в отдельном доме.
Ты придешь и откроешь мой верх? Позволь мне не исчезнуть
Если в холодную ночь я укрыт бедой вместо одеяла.
Нет в тебе глаз, полных любви,
Я пишу это плача, а ты улыбаешься.
Если однажды ты появишься на полке среди ненаписанных книг,
Я буду открывать и читать каждую страницу, ища себя. Ты
если обратиться к образу с другим в стихотворении,
Я снова полюблю, обманывая себя, что меня «скучают».
Семь месяцев или нет, три дня или пять дней,
Я сказал: «не уходи, это неправильно», «ты меня тоже очень расстраиваешь», — говорит он.
Я пишу, моя поэзия скорее склонна, чем тоска.
Без тебя можно умереть, но невозможно жить.
На каком рубеже мы умерли, какой друг нас разлучил?
На какой улице исчезли наши воспоминания?
В каком тексте я тебя не похвалил, когда ты стал венцом на моей голове?
Какой сон вам не зашёл, что вы поздно проснулись?
Какой человек может поместить рай в одно сердце?
В какого мальчика ты не влюбилась в первый раз?
На сцене танцуют надежды, вуаль жизни,
Я не забуду тебя, смогу я или нет.
У меня есть привычка грустить и злиться, мое лицо временами не улыбается,
Ведь ты знал правду, но что ты сделал не так?
Держи свою душу целой и наполовину меня с кем-то другим,
Может быть, дорога перепуталась, вы как обычно пошли не туда.
Я сказал. Но хотя моя жена любила, чтобы я был один,
Ему становится больно, и он уходит, потому что видит мое нервное состояние.
Он может ранить своими словами, но не перережет мне кровь.
Ты теряешь себя в любви, ты не знаешь границ в предательстве.
пусть твои духи будут ветром, пусть они дуют из комнаты, когда мне скучно,
Я ему не интересен, он меня не любит, даже объятия слабые.
Когда ты смотришь мне в глаза, это говорит о застенчивости, печали,
Пусть подушка будет такая же, не старей в отдельном доме.
Ты придешь и откроешь мой верх? Позволь мне не исчезнуть
Если в холодную ночь я укрыт бедой вместо одеяла.
Нет в тебе глаз, полных любви,
Я пишу это плача, а ты улыбаешься.
Если однажды ты появишься на полке среди ненаписанных книг,
Я буду открывать и читать каждую страницу, ища себя. Ты
если обратиться к образу с другим в стихотворении,
Я снова полюблю, обманывая себя, что меня «скучают».
Семь месяцев или нет, три дня или пять дней,
Я сказал: «не уходи, это неправильно», «ты меня тоже очень расстраиваешь», — говорит он.
Я пишу, моя поэзия скорее склонна, чем тоска.
Без тебя можно умереть, но невозможно жить.
На каком рубеже мы умерли, какой друг нас разлучил?
На какой улице исчезли наши воспоминания?
В каком тексте я тебя не похвалил, когда ты стал венцом на моей голове?
Какой сон вам не зашёл, что вы поздно проснулись?
Какой человек может поместить рай в одно сердце?
В какого мальчика ты не влюбилась в первый раз?
На сцене танцуют надежды, вуаль жизни,
Я не забуду тебя, смогу я или нет.
У меня есть привычка грустить и злиться, мое лицо временами не улыбается,
Ведь ты знал правду, но что ты сделал не так?
Держи свою душу целой и наполовину меня с кем-то другим,
Может быть, дорога перепуталась, вы как обычно пошли не туда.
Я сказал. Но хотя моя жена любила, чтобы я был один,
Ему становится больно, и он уходит, потому что видит мое нервное состояние.
Он может ранить своими словами, но не перережет мне кровь.
Ты теряешь себя в любви, ты не знаешь границ в предательстве.
Другие песни исполнителя: