Baisan, Aliaksandr Yasinski - Malitva L.
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Baisan, Aliaksandr Yasinski - Malitva L. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пачуй, Гасподзь, малітву ліберала,
Пакуль каменты шчэ закрытыя пад ёй,
Пакуль нясуць бензін і падаюць забралы,
І рэшткі смутку спакушае алкаголь.
Пачуй, Гасподзь, малітву ліберала,
Пакуль unmute націснуць сілы ёсць,
Пакуль душа жыве не па лякалах
І дараваць магу чужую злосць.
За пракурораў і нявінна вінаватых,
За змагароў і ціхароў ў адным радку,
За вату з вышыватай па вакзалах –
Адзін вагон на ўсіх, адзін мактуб.
За шлях кароткі ад прэс-клуба да прэс-хаты,
За кансерватараў і за элгэбэтэ,
За тых, хто па франтах матляецца заўзята,
Старых і маладых, нябачных і гэдэ.
За тых, хто цвердаруч накрэмзаў пастанову,
Куратару на лецішча хто падагнаў адкат,
За мовы ўсіх народаў і з кавай і нанова,
За ўнутраны Берлін і знешні Сталінград.
За ранішніх барыгаў, начных мянтоў-забойцаў
І п'яных і не вельмі, з баблом ці без надзей,
За ўсіх лаурэатаў ўсіх прэмій ўсіх гедройцаў,
Сяброў усіх саюзаў, паненак і блядзей.
Тых, хто чытае Тору, тых, хто кідае зігу.
«Дык як жа нам маліцца?» – спяваюць блазны тут.
І я, таксама блазан, і я, такі ж барыга,
Адзін гуманітарны ведаю маршрут.
За тых, хто лічыць долі, за тых, хто любіць грамы,
Я многа не прашу – без мукаў каб фінал,
За кожнага з тых двух, хто думае пра маму
Па розныя бакі ад аднаго ствала.
Пачуй, Гасподзь, малітву ліберала…
Пакуль каменты шчэ закрытыя пад ёй,
Пакуль нясуць бензін і падаюць забралы,
І рэшткі смутку спакушае алкаголь.
Пачуй, Гасподзь, малітву ліберала,
Пакуль unmute націснуць сілы ёсць,
Пакуль душа жыве не па лякалах
І дараваць магу чужую злосць.
За пракурораў і нявінна вінаватых,
За змагароў і ціхароў ў адным радку,
За вату з вышыватай па вакзалах –
Адзін вагон на ўсіх, адзін мактуб.
За шлях кароткі ад прэс-клуба да прэс-хаты,
За кансерватараў і за элгэбэтэ,
За тых, хто па франтах матляецца заўзята,
Старых і маладых, нябачных і гэдэ.
За тых, хто цвердаруч накрэмзаў пастанову,
Куратару на лецішча хто падагнаў адкат,
За мовы ўсіх народаў і з кавай і нанова,
За ўнутраны Берлін і знешні Сталінград.
За ранішніх барыгаў, начных мянтоў-забойцаў
І п'яных і не вельмі, з баблом ці без надзей,
За ўсіх лаурэатаў ўсіх прэмій ўсіх гедройцаў,
Сяброў усіх саюзаў, паненак і блядзей.
Тых, хто чытае Тору, тых, хто кідае зігу.
«Дык як жа нам маліцца?» – спяваюць блазны тут.
І я, таксама блазан, і я, такі ж барыга,
Адзін гуманітарны ведаю маршрут.
За тых, хто лічыць долі, за тых, хто любіць грамы,
Я многа не прашу – без мукаў каб фінал,
За кожнага з тых двух, хто думае пра маму
Па розныя бакі ад аднаго ствала.
Пачуй, Гасподзь, малітву ліберала…
Услышь, Господи, молитву либерала,
Пока комментарии ещё закрыты под ней,
Пока возят бензин и опускают забрала,
И остатки грусти соблазняются алкоголем.
Услышь, Господи, молитву либерала,
Пока есть силы жать безмолвно,
Пока душа живёт не по правилам,
И я могу простить чужой гнев.
За прокуроров и невинно виновных,
За бойцов и квиетистов в одном ряду,
За вату с вышивкой на вокзалах –
Одна машина на всех, одна матка.
За короткий путь от пресс-клуба до дома прессы,
За консерваторов и за Элгебет,
За тех, кто ревностно торчит по фронтам,
Старых и молодых, невидимых и геде.
За тех, кто резолюцию строчил твёрдой рукой,
Кто куратора на дачу возил,
За языки всех народов, и с кофе, и снова,
За Берлин внутренний и Сталинград внешний.
За утренних разносчиков, ночных ментов-убийц,
И пьяных, и не очень, с бубликом или без надежды,
За всех лауреатов всех премий всех гэдройцев,
Друзей всех союзов, барышень и шлюх.
За тех, кто читает Тору, за тех, кто бросает зигзаг.
«Так как же нам молиться?» — поют здесь клоуны.
И я, тоже клоун, и я, тоже разносчик,
Только гуманист знает маршрут.
Для тех, кто считает акции, для тех, кто любит граммы,
Я не прошу многого – без мучений в финале,
Для тех двоих, кто думает о маме
По разные стороны одного ствола.
Услышь, Господи, молитву либерала...
Пока комментарии ещё закрыты под ней,
Пока возят бензин и опускают забрала,
И остатки грусти соблазняются алкоголем.
Услышь, Господи, молитву либерала,
Пока есть силы жать безмолвно,
Пока душа живёт не по правилам,
И я могу простить чужой гнев.
За прокуроров и невинно виновных,
За бойцов и квиетистов в одном ряду,
За вату с вышивкой на вокзалах –
Одна машина на всех, одна матка.
За короткий путь от пресс-клуба до дома прессы,
За консерваторов и за Элгебет,
За тех, кто ревностно торчит по фронтам,
Старых и молодых, невидимых и геде.
За тех, кто резолюцию строчил твёрдой рукой,
Кто куратора на дачу возил,
За языки всех народов, и с кофе, и снова,
За Берлин внутренний и Сталинград внешний.
За утренних разносчиков, ночных ментов-убийц,
И пьяных, и не очень, с бубликом или без надежды,
За всех лауреатов всех премий всех гэдройцев,
Друзей всех союзов, барышень и шлюх.
За тех, кто читает Тору, за тех, кто бросает зигзаг.
«Так как же нам молиться?» — поют здесь клоуны.
И я, тоже клоун, и я, тоже разносчик,
Только гуманист знает маршрут.
Для тех, кто считает акции, для тех, кто любит граммы,
Я не прошу многого – без мучений в финале,
Для тех двоих, кто думает о маме
По разные стороны одного ствола.
Услышь, Господи, молитву либерала...