Barbara Hascakova Барбара Гашчакова - Sen Сон
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Barbara Hascakova Барбара Гашчакова - Sen Сон - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Barbara Hascakova - Sen
Барбара Гашчакова - Сон
1. Сон властвует подобно мареву
Когда им хочешь наесться до сыта
Тот, который всегда лишь прятался
Приходит теперь уже не спрашивая никаких разрешений.
На тебя глядит.
2. Знаю, любовь может быть разной, (У любви есть много подобий...)
Не хочется оказаться раненой.
Мой сон, однако, значил так много
Грусть и надежда всё ходили без меня,
Теперь кажется мне, что мир сошёл с ума
Стоял там он,
Быть может хотел быть моим сном
Стоял с несмелым взглядом
И может быть звёзды падали
Когда мои очи плакали
Может он мне был и рад
Лишь не хотел мне показать
Боялся сердце мне отдать
Хотел его от всего мира укрывать
1.Sen zvláštnu podobu máva,
keď ho chceš vychutnať do sýta,
ten čo sa vždy len schováva
prichádza a teraz už na nič sa nepýta
na teba hľadí.
2. Viem láska má veľa podôb
nechce sa ukázať zranená
môj sen však znamenal mnoho
smútok a nádej si chodili bez mena
zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
stál s nesmelým pohľadom
a možno hviezdy padali
keď moje oči plakali
možno mal ma veľmi rád
len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
chcel ho pred svetom ukrývať.
Láska má veľa podôb
nechce sa ukázať zranená
môj sen však znamenal mnoho
smútok a nádej si chodili bez mena
zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
možná hviezdy padali keď moje oči plakali
možno mal ma veľa
rád len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
stál s nesmelým pohľadom
a možno hviezdy padali
keď moje oči plakali
možno mal ma veľmi rád
len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
chcel ho pred svetom ukrývať.
1. Sen zvláštní podobu mívá,
když ho chceš vychutnat do syta,
ten co se vždy jen schovává
přichází a teď už na nic se neptá
na tebe hledí.
2. Vím láska má hodně podob
nechce se ukázat zraněná
můj sen však znamenal mnoho
smutek a naděje si chodili bez jména
zdálo se mi že se svět zbláznil.
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
stál s nesmělým pohledem
a možná hvězdy padaly
když moje oči plakaly
možná měl mě hodně rád
jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
chtěl ho před světem ukrývat.
Láska má hodně podob
nechce se ukázat zraněná
můj sen však znamenal mnoho
smutek a naděje si chodili bez jména
zdálo se mi že se svět zbláznil.
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
možná hvězdy padaly když moje oči plakaly
možná měl mě hodně
rád jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
stál s nesmělým pohledem
a možná hvězdy padaly
když moje oči plakaly
možná měl mě hodně rád
jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
cht&#
Барбара Гашчакова - Сон
1. Сон властвует подобно мареву
Когда им хочешь наесться до сыта
Тот, который всегда лишь прятался
Приходит теперь уже не спрашивая никаких разрешений.
На тебя глядит.
2. Знаю, любовь может быть разной, (У любви есть много подобий...)
Не хочется оказаться раненой.
Мой сон, однако, значил так много
Грусть и надежда всё ходили без меня,
Теперь кажется мне, что мир сошёл с ума
Стоял там он,
Быть может хотел быть моим сном
Стоял с несмелым взглядом
И может быть звёзды падали
Когда мои очи плакали
Может он мне был и рад
Лишь не хотел мне показать
Боялся сердце мне отдать
Хотел его от всего мира укрывать
1.Sen zvláštnu podobu máva,
keď ho chceš vychutnať do sýta,
ten čo sa vždy len schováva
prichádza a teraz už na nič sa nepýta
na teba hľadí.
2. Viem láska má veľa podôb
nechce sa ukázať zranená
môj sen však znamenal mnoho
smútok a nádej si chodili bez mena
zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
stál s nesmelým pohľadom
a možno hviezdy padali
keď moje oči plakali
možno mal ma veľmi rád
len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
chcel ho pred svetom ukrývať.
Láska má veľa podôb
nechce sa ukázať zranená
môj sen však znamenal mnoho
smútok a nádej si chodili bez mena
zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
možná hviezdy padali keď moje oči plakali
možno mal ma veľa
rád len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
Stál tam on a možno chcel byť mojim snom
stál s nesmelým pohľadom
a možno hviezdy padali
keď moje oči plakali
možno mal ma veľmi rád
len mi to nechcel dokázať
bál sa mi svoje srdce dať
chcel ho pred svetom ukrývať.
1. Sen zvláštní podobu mívá,
když ho chceš vychutnat do syta,
ten co se vždy jen schovává
přichází a teď už na nic se neptá
na tebe hledí.
2. Vím láska má hodně podob
nechce se ukázat zraněná
můj sen však znamenal mnoho
smutek a naděje si chodili bez jména
zdálo se mi že se svět zbláznil.
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
stál s nesmělým pohledem
a možná hvězdy padaly
když moje oči plakaly
možná měl mě hodně rád
jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
chtěl ho před světem ukrývat.
Láska má hodně podob
nechce se ukázat zraněná
můj sen však znamenal mnoho
smutek a naděje si chodili bez jména
zdálo se mi že se svět zbláznil.
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
možná hvězdy padaly když moje oči plakaly
možná měl mě hodně
rád jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
Stál tam on a možná chtěl být mým snem
stál s nesmělým pohledem
a možná hvězdy padaly
když moje oči plakaly
možná měl mě hodně rád
jen mi to nechtěl dokázat
bál se mi svoje srdce dát
cht&#
Barbara Hascakova - Sen
Barbara Gashchakova - Sleep
1. Sleep darkens like Maev
When they want to come to full
One that always was only hiding
Now comes no longer asking any permissions.
It looks at you.
2. I know love can be different, (love has many similarities ...)
I do not want to be wounded.
My dream, however, meant so much
Sadness and hope all went without me
Now it seems to me that the world went crazy
He stood there
Perhaps I wanted to be my sleep
Stood with a frown
And maybe the stars fell
When my eyes cry
Maybe he was and glad
Just didn't want to show me
I was afraid to give my heart
Wanted him from all over the world
1.sen Zvláštnu Podobu Máva,
Keď Ho Chceš Vychutnań Do Sýta,
TEN ČO SA VžDY LEN SCHOVÁVA
Prichádza A Teraz Už Na Nič SA Nepýta
Na Teba Hľadí.
2. VIEM LÁSKA MÁ VEľA PODONB
Nechce SA Ukázať Zranená
Môj Sen Však Znamenal Mnoho
Smútok a Nádej Si Chodili Bez Mena
Zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Stál s Nesmelým pohľadom
A MOžno Hviezdy Padali
Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľmi Rád
Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
CHCEL HO PRED SVETOM UKRýVAť.
Láska Má Veľa Podôb
Nechce SA Ukázať Zranená
Môj Sen Však Znamenal Mnoho
Smútok a Nádej Si Chodili Bez Mena
Zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Možná Hviezdy Padali Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľa
Rád Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Stál s Nesmelým pohľadom
A MOžno Hviezdy Padali
Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľmi Rád
Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
CHCEL HO PRED SVETOM UKRýVAť.
1. Sen Zvláštní Podobu Mívá,
KDYž HO Chesš Vychutnat Do Syta,
TEN CO SE VžDY JEN SCHOVÁVÁ
Přichází a Teď Už NIC SE NEPTÁ
Na Tebe Heldí.
2. Vím Láska Má Hodně Podob
Nechce SE Ukázat Zraněná
MůJ Sen Však Znamenal Mnoho
Smutek A Naděje Si Chodili Bez Jména
Zdálo Se mi že se svět zbláznil.
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Stál s Nesmělým Pohledem
a Možná hvězdy Padaly
Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně Rád
Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
Chtěl Ho Před Světem ukrývat.
Láska Má Hodně Podob
Nechce SE Ukázat Zraněná
MůJ Sen Však Znamenal Mnoho
Smutek A Naděje Si Chodili Bez Jména
Zdálo Se mi že se svět zbláznil.
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Možná Hvězdy Padaly Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně
Rád Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Stál s Nesmělým Pohledem
a Možná hvězdy Padaly
Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně Rád
Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
CHT & #
Barbara Gashchakova - Sleep
1. Sleep darkens like Maev
When they want to come to full
One that always was only hiding
Now comes no longer asking any permissions.
It looks at you.
2. I know love can be different, (love has many similarities ...)
I do not want to be wounded.
My dream, however, meant so much
Sadness and hope all went without me
Now it seems to me that the world went crazy
He stood there
Perhaps I wanted to be my sleep
Stood with a frown
And maybe the stars fell
When my eyes cry
Maybe he was and glad
Just didn't want to show me
I was afraid to give my heart
Wanted him from all over the world
1.sen Zvláštnu Podobu Máva,
Keď Ho Chceš Vychutnań Do Sýta,
TEN ČO SA VžDY LEN SCHOVÁVA
Prichádza A Teraz Už Na Nič SA Nepýta
Na Teba Hľadí.
2. VIEM LÁSKA MÁ VEľA PODONB
Nechce SA Ukázať Zranená
Môj Sen Však Znamenal Mnoho
Smútok a Nádej Si Chodili Bez Mena
Zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Stál s Nesmelým pohľadom
A MOžno Hviezdy Padali
Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľmi Rád
Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
CHCEL HO PRED SVETOM UKRýVAť.
Láska Má Veľa Podôb
Nechce SA Ukázať Zranená
Môj Sen Však Znamenal Mnoho
Smútok a Nádej Si Chodili Bez Mena
Zdalo sa mi že sa svet zbláznil.
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Možná Hviezdy Padali Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľa
Rád Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
Stál Tam On a Možno Chcel Byť Mojim Snom
Stál s Nesmelým pohľadom
A MOžno Hviezdy Padali
Keď Moje Oči Plakali
Možno Mal Ma Veľmi Rád
Len Mi To Nechcel Dokázať
Bál SA MI Svoje Srdce DAť
CHCEL HO PRED SVETOM UKRýVAť.
1. Sen Zvláštní Podobu Mívá,
KDYž HO Chesš Vychutnat Do Syta,
TEN CO SE VžDY JEN SCHOVÁVÁ
Přichází a Teď Už NIC SE NEPTÁ
Na Tebe Heldí.
2. Vím Láska Má Hodně Podob
Nechce SE Ukázat Zraněná
MůJ Sen Však Znamenal Mnoho
Smutek A Naděje Si Chodili Bez Jména
Zdálo Se mi že se svět zbláznil.
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Stál s Nesmělým Pohledem
a Možná hvězdy Padaly
Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně Rád
Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
Chtěl Ho Před Světem ukrývat.
Láska Má Hodně Podob
Nechce SE Ukázat Zraněná
MůJ Sen Však Znamenal Mnoho
Smutek A Naděje Si Chodili Bez Jména
Zdálo Se mi že se svět zbláznil.
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Možná Hvězdy Padaly Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně
Rád Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
Stál Tam On a Možná Chtěl Být Mým Snem
Stál s Nesmělým Pohledem
a Možná hvězdy Padaly
Když Moje Oči Plakaly
Možná Měl Mě Hodně Rád
Jen Mi To Nechtěl Dokázat
Bál SE MI Svoje Srdce Dát
CHT & #