Barbara Streisand - I am a woman in love
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Barbara Streisand - I am a woman in love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как наша жизнь коротка,
И без любви она так пуста.
И каждый день, каждый миг
В душе живет надежда одна.
Лишь взгляд случайный скользнет,
Но в сердце он надежду зажжет.
Тебя касается он,
И это – не сон,
И вот ты влюблен!
(Альтернативный вариант, для женского исполнения:
Накроет чувства волна,
И вновь не до сна,
Ведь ты влюблена!)
Я безнадежно люблю,
И причина – в тебе.
Я об одном лишь молю,
Чтоб в моей ты судьбе
Оставалась всегда,
Как же я жил без тебя!
Я так люблю!
Когда ты рядом со мной,
Весь мир живет одним лишь тобой.
Нам суждено было так
Хранить любовь эту в наших сердцах.
Пусть мы порой далеко,
И этот путь пройти нелегко.
Я знаю – правда одна,
Что в сердце весна,
И я влюблена!
Я безнадежно люблю,
И причина – в тебе.
Я об одном лишь молю,
Чтоб в моей ты судьбе
Оставался всегда,
Как я жила без тебя!
Я безнадежно люблю,
И это – не сон.
Я Бога благодарю,
Чтоб ты в сердце моем!
Будь со мною всегда!
Как же я жил (я жила) без тебя!
И без любви она так пуста.
И каждый день, каждый миг
В душе живет надежда одна.
Лишь взгляд случайный скользнет,
Но в сердце он надежду зажжет.
Тебя касается он,
И это – не сон,
И вот ты влюблен!
(Альтернативный вариант, для женского исполнения:
Накроет чувства волна,
И вновь не до сна,
Ведь ты влюблена!)
Я безнадежно люблю,
И причина – в тебе.
Я об одном лишь молю,
Чтоб в моей ты судьбе
Оставалась всегда,
Как же я жил без тебя!
Я так люблю!
Когда ты рядом со мной,
Весь мир живет одним лишь тобой.
Нам суждено было так
Хранить любовь эту в наших сердцах.
Пусть мы порой далеко,
И этот путь пройти нелегко.
Я знаю – правда одна,
Что в сердце весна,
И я влюблена!
Я безнадежно люблю,
И причина – в тебе.
Я об одном лишь молю,
Чтоб в моей ты судьбе
Оставался всегда,
Как я жила без тебя!
Я безнадежно люблю,
И это – не сон.
Я Бога благодарю,
Чтоб ты в сердце моем!
Будь со мною всегда!
Как же я жил (я жила) без тебя!
How is our life short
And without love, it is so empty.
And every day, every moment
There is one hope in the soul.
Only a random look slides,
But in his heart he will light hope.
He concerns you,
And this is not a dream
And here you are in love!
(Alternative, for female performance:
The wave will cover feelings
And again not to sleep,
After all, you are in love!)
I love hopelessly
And the reason is in you.
I only pray for only one
So that you are in my fate
Always remained
How did I live without you!
I love so much!
When you are next to me
The whole world lives only with you.
We were destined to
Store this love in our hearts.
Let us sometimes far
And this path is not easy to go.
I know - the truth is one
That in the heart is spring
And I'm in love!
I love hopelessly
And the reason is in you.
I only pray for only one
So that you are in my fate
Always remained
How I lived without you!
I love hopelessly
And this is not a dream.
I thank God
So that you are in my heart!
Be with me always!
How did I live (I lived) without you!
And without love, it is so empty.
And every day, every moment
There is one hope in the soul.
Only a random look slides,
But in his heart he will light hope.
He concerns you,
And this is not a dream
And here you are in love!
(Alternative, for female performance:
The wave will cover feelings
And again not to sleep,
After all, you are in love!)
I love hopelessly
And the reason is in you.
I only pray for only one
So that you are in my fate
Always remained
How did I live without you!
I love so much!
When you are next to me
The whole world lives only with you.
We were destined to
Store this love in our hearts.
Let us sometimes far
And this path is not easy to go.
I know - the truth is one
That in the heart is spring
And I'm in love!
I love hopelessly
And the reason is in you.
I only pray for only one
So that you are in my fate
Always remained
How I lived without you!
I love hopelessly
And this is not a dream.
I thank God
So that you are in my heart!
Be with me always!
How did I live (I lived) without you!
Другие песни исполнителя: