Bart Simpson feat. Homer Simpson - Deep, deep trouble
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bart Simpson feat. Homer Simpson - Deep, deep trouble - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Homer: Bart!
Marge: Go to your room.
Bart: Yeah, right.
Well, you're damned if you do,
(What are we talking about?)
Well, you're damned if you do,
(Where's your sense of humour?)
Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
Homer: Bart!
Bart: Let me start at the start, then take it away.
My name is Simpson, Bartholemew J.
That's Bart, with an art, and a capital B,
Then Simp, plus S-O-N, that's me!
Introductions aside, let's move right along,
You can all sing along at the sound of the gong.
(Sound of the gong)
Once upon a time, about a week ago,
All of a sudden, trouble started to grow.
Alarm was buzzin', I was snoozin',
S'posed to get up now, but I was refusin'
To let reality become an intrusion,
'Cause in dreamy-dream land, I was cruisin'.
But the buzz kept buzzin', my head kept buzzin'.
Gave the radio a throw, and heard an explosion.
(Homer: D'oh!)
Opened up my eyes, and to my surprise,
There stood Homer, and his temperature risin'.
I was chillin', he was yellin',
Face all distorted, 'cause he was propellin'.
It wasn't what he said, but more of his tone,
The usual jive, put your nose to the grindstone.
I said "I'm real sorry" but that didn't cut it,
I started to protest, but Dad said
Homer: Shut it.
Get up. Mow the lawn. Move it. On the double.
'Cause if you don't, you're in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Deep, deep trouble.
Run into trouble.
Bart: Where's your sense of humour, man?
Back: Deep, deep trouble.
And they go a little something like this.
Bart: So I'm in the front yard, mowin' like crazy,
Sweatin' like a pig and the sun is blazing.
Homer's in the driveway, getting in the car,
With Mom and Lisa, hope they're going real far.
The dad yells
Homer: Bart
Bart: and I go Yo
He goes
Homer: You done yet?
Bart: and I go No.
So he goes
Homer: Oh! You're too slow.
Bart: So I step on the gas, to speed up the mow.
Didn't see that sprinkler underneath that tree,
Wham! Ccchhh! Pssshh! Raining on me!
I go Whoa, Homer goes
Homer: D'oh!
Now you can't go to the boatshow.
Bart: This is my thanks after working my butt off?
Homer revs the motor and they all start to putt off.
Soaked to the bone, standing in a puddle,
No-one needs to tell me I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Yeah, right.
Marge: Bart, go to your room.
Back: Deep, deep trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: The young begins the trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
I know the answer. Well, you're damned if you do,
Back: Deep, deep trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
As soon as they're gone, I'm stretched on the lawn,
Lookin' at the sky with my sunshades on.
Now I've never ever claimed that I was a smarty,
But inspiration hits me, lets have a party.
Called up my posse, they were here in a flash,
They brought all their pals, we started to thrash.
There was romping and stomping, an occasional crash,
A fist fight or two, and Nintendo for cash.
We raided the fridge, dogs raided the trash,
I got a little worried when the windows got smashed.
The next thing you know, Mom and Dad are home,
The kids disappear and I'm all alone.
Everything's silent except for my moan,
And the low, bluesy tone of a saxophone.
They look at me, then they go into a huddle.
Get this sinking sensation I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Homer: D'oh.
Marge: Oh.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: Deep, deep troub
Marge: Go to your room.
Bart: Yeah, right.
Well, you're damned if you do,
(What are we talking about?)
Well, you're damned if you do,
(Where's your sense of humour?)
Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
Homer: Bart!
Bart: Let me start at the start, then take it away.
My name is Simpson, Bartholemew J.
That's Bart, with an art, and a capital B,
Then Simp, plus S-O-N, that's me!
Introductions aside, let's move right along,
You can all sing along at the sound of the gong.
(Sound of the gong)
Once upon a time, about a week ago,
All of a sudden, trouble started to grow.
Alarm was buzzin', I was snoozin',
S'posed to get up now, but I was refusin'
To let reality become an intrusion,
'Cause in dreamy-dream land, I was cruisin'.
But the buzz kept buzzin', my head kept buzzin'.
Gave the radio a throw, and heard an explosion.
(Homer: D'oh!)
Opened up my eyes, and to my surprise,
There stood Homer, and his temperature risin'.
I was chillin', he was yellin',
Face all distorted, 'cause he was propellin'.
It wasn't what he said, but more of his tone,
The usual jive, put your nose to the grindstone.
I said "I'm real sorry" but that didn't cut it,
I started to protest, but Dad said
Homer: Shut it.
Get up. Mow the lawn. Move it. On the double.
'Cause if you don't, you're in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Deep, deep trouble.
Run into trouble.
Bart: Where's your sense of humour, man?
Back: Deep, deep trouble.
And they go a little something like this.
Bart: So I'm in the front yard, mowin' like crazy,
Sweatin' like a pig and the sun is blazing.
Homer's in the driveway, getting in the car,
With Mom and Lisa, hope they're going real far.
The dad yells
Homer: Bart
Bart: and I go Yo
He goes
Homer: You done yet?
Bart: and I go No.
So he goes
Homer: Oh! You're too slow.
Bart: So I step on the gas, to speed up the mow.
Didn't see that sprinkler underneath that tree,
Wham! Ccchhh! Pssshh! Raining on me!
I go Whoa, Homer goes
Homer: D'oh!
Now you can't go to the boatshow.
Bart: This is my thanks after working my butt off?
Homer revs the motor and they all start to putt off.
Soaked to the bone, standing in a puddle,
No-one needs to tell me I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Yeah, right.
Marge: Bart, go to your room.
Back: Deep, deep trouble.
Marge: Go to your room.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: The young begins the trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
I know the answer. Well, you're damned if you do,
Back: Deep, deep trouble.
Bart: Well, you're damned if you do,
And you're damned if you don't.
As soon as they're gone, I'm stretched on the lawn,
Lookin' at the sky with my sunshades on.
Now I've never ever claimed that I was a smarty,
But inspiration hits me, lets have a party.
Called up my posse, they were here in a flash,
They brought all their pals, we started to thrash.
There was romping and stomping, an occasional crash,
A fist fight or two, and Nintendo for cash.
We raided the fridge, dogs raided the trash,
I got a little worried when the windows got smashed.
The next thing you know, Mom and Dad are home,
The kids disappear and I'm all alone.
Everything's silent except for my moan,
And the low, bluesy tone of a saxophone.
They look at me, then they go into a huddle.
Get this sinking sensation I'm in deep, deep trouble.
Back: Trouble.
Homer: D'oh.
Marge: Oh.
Homer: Bart!
Bart: Oh, gimme a break.
Back: Deep, deep troub
Гомер: Барт!
Мардж: Иди в вашу комнату.
BART: Да, верно.
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
(О чем мы говорим?)
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
(Где ваше чувство юмора?)
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
И вы прокляты, если нет.
Гомер: Барт!
BART: позвольте мне начать в начале, а затем забрать его.
Меня зовут Симпсон, Бартолеем Дж.
Это Барт, с искусством и столицей B,
Тогда СИМП, плюс S-O-N, это я!
Внедрись в сторону, давайте перейдем прямо,
Вы все можете поют на звук гонга.
(Звук гонга)
Однажды, около недели назад,
Внезапно проблема начала расти.
Аварийный сигнал был BUZZIN ', я был сноузин,
Оспарил, чтобы встать сейчас, но я был отказаться
Позволить реальности стать вторжением,
Потому что в земле мечта - мечта, я был Cruisin '.
Но мускул удержал шум, моя голова держалась в голову.
Дал радио бросок и услышал взрыв.
(Гомер: д'А О!)
Открыл мои глаза и к моему удивлению,
Там стоял Гомер, а его температура Ришин.
Я был Chillin ', он был критин,
Лицо все искажены, потому что он был пропеллин.
Это не то, что он сказал, но больше его тона,
Обычный джив, положи свой нос в жеребьевку.
Я сказал: «Я настоящий извините», но это не сократило его,
Я начал протестовать, но папа сказал
Гомер: Заткнись его.
Вставать. Косить газон. Подвинь это. На двойной.
Потому что если вы этого не сделаете, вы в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Глубокие, глубокие проблемы.
Бежать в беду.
BART: Где твое чувство юмора, человек?
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
И они ходят что-то вроде этого.
BART: Итак, я в переднем дворе, двор, как сумасшедший,
Потот как свинья, и солнце пылает.
Гомер на дороге, попадая в машину,
С мамой и Лизой, надеюсь, они идут на самом деле.
Папа кричит
Гомер: Барт
Барт: И я иду йо
Он идет
Гомер: Вы уже сделали?
BART: И я иду.
Так он идет
Гомер: О! Ты слишком медленный.
BART: Итак, я наступаю на газ, чтобы ускорить косить.
Не видел, что спринклер под этим деревом,
Удача! CCCHHH! Pssshh! Дождь на меня!
Я иду в Вау, Гомер идет
Гомер: д'А О!
Теперь вы не можете пойти в лодочное шоу.
BART: Это мое спасибо после работы с моей задницей?
Гомер ревисирует мотор, и все они начинают выключать.
Пропитан кости, стоя в луже,
Никто не должен сказать мне, что я в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Мардж: Иди в вашу комнату.
Гомер: Барт!
BART: Да, верно.
Мардж: Барт, иди в вашу комнату.
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
Мардж: Иди в вашу комнату.
Гомер: Барт!
BART: О, дай мне перерыв.
Назад: молодой начинает беда.
BART: Ну, ты проклятый, если вы сделаете,
Я знаю ответ. Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
BART: Ну, ты проклятый, если вы сделаете,
И вы прокляты, если нет.
Как только они ушли, я растянулся на газон,
Смотрите на небо с моими солнечными звездами.
Теперь я никогда не утверждал, что был умным,
Но вдохновение ударяет меня, давайте иметь вечеринку.
Призвал мой пассе, они были здесь во вспышке,
Они привели всех своих приятелей, мы начали тмит.
Там был ромпинг и топание, случайное крушение,
Кулак борьба или два, а Nintendo за наличные.
Мы совершили набеги на холодильник, собаки набеги на мусор,
Я немного обеспокоен, когда окна разбиты.
Следующая вещь, которую вы знаете, мама и папа дома,
Дети исчезают, и я в одиночестве.
Все тихие, кроме моего стона
И низкий, блюзовый тон саксофона.
Они смотрят на меня, затем они идут в кудр.
Получите это ощущение, я в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Гомер: д'А Ой.
Мардж: Ой.
Гомер: Барт!
BART: О, дай мне перерыв.
Назад: глубокая, глубокая волна
Мардж: Иди в вашу комнату.
BART: Да, верно.
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
(О чем мы говорим?)
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
(Где ваше чувство юмора?)
Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
И вы прокляты, если нет.
Гомер: Барт!
BART: позвольте мне начать в начале, а затем забрать его.
Меня зовут Симпсон, Бартолеем Дж.
Это Барт, с искусством и столицей B,
Тогда СИМП, плюс S-O-N, это я!
Внедрись в сторону, давайте перейдем прямо,
Вы все можете поют на звук гонга.
(Звук гонга)
Однажды, около недели назад,
Внезапно проблема начала расти.
Аварийный сигнал был BUZZIN ', я был сноузин,
Оспарил, чтобы встать сейчас, но я был отказаться
Позволить реальности стать вторжением,
Потому что в земле мечта - мечта, я был Cruisin '.
Но мускул удержал шум, моя голова держалась в голову.
Дал радио бросок и услышал взрыв.
(Гомер: д'А О!)
Открыл мои глаза и к моему удивлению,
Там стоял Гомер, а его температура Ришин.
Я был Chillin ', он был критин,
Лицо все искажены, потому что он был пропеллин.
Это не то, что он сказал, но больше его тона,
Обычный джив, положи свой нос в жеребьевку.
Я сказал: «Я настоящий извините», но это не сократило его,
Я начал протестовать, но папа сказал
Гомер: Заткнись его.
Вставать. Косить газон. Подвинь это. На двойной.
Потому что если вы этого не сделаете, вы в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Глубокие, глубокие проблемы.
Бежать в беду.
BART: Где твое чувство юмора, человек?
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
И они ходят что-то вроде этого.
BART: Итак, я в переднем дворе, двор, как сумасшедший,
Потот как свинья, и солнце пылает.
Гомер на дороге, попадая в машину,
С мамой и Лизой, надеюсь, они идут на самом деле.
Папа кричит
Гомер: Барт
Барт: И я иду йо
Он идет
Гомер: Вы уже сделали?
BART: И я иду.
Так он идет
Гомер: О! Ты слишком медленный.
BART: Итак, я наступаю на газ, чтобы ускорить косить.
Не видел, что спринклер под этим деревом,
Удача! CCCHHH! Pssshh! Дождь на меня!
Я иду в Вау, Гомер идет
Гомер: д'А О!
Теперь вы не можете пойти в лодочное шоу.
BART: Это мое спасибо после работы с моей задницей?
Гомер ревисирует мотор, и все они начинают выключать.
Пропитан кости, стоя в луже,
Никто не должен сказать мне, что я в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Мардж: Иди в вашу комнату.
Гомер: Барт!
BART: Да, верно.
Мардж: Барт, иди в вашу комнату.
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
Мардж: Иди в вашу комнату.
Гомер: Барт!
BART: О, дай мне перерыв.
Назад: молодой начинает беда.
BART: Ну, ты проклятый, если вы сделаете,
Я знаю ответ. Ну, вы прокляты, если вы сделаете,
Назад: глубокие, глубокие проблемы.
BART: Ну, ты проклятый, если вы сделаете,
И вы прокляты, если нет.
Как только они ушли, я растянулся на газон,
Смотрите на небо с моими солнечными звездами.
Теперь я никогда не утверждал, что был умным,
Но вдохновение ударяет меня, давайте иметь вечеринку.
Призвал мой пассе, они были здесь во вспышке,
Они привели всех своих приятелей, мы начали тмит.
Там был ромпинг и топание, случайное крушение,
Кулак борьба или два, а Nintendo за наличные.
Мы совершили набеги на холодильник, собаки набеги на мусор,
Я немного обеспокоен, когда окна разбиты.
Следующая вещь, которую вы знаете, мама и папа дома,
Дети исчезают, и я в одиночестве.
Все тихие, кроме моего стона
И низкий, блюзовый тон саксофона.
Они смотрят на меня, затем они идут в кудр.
Получите это ощущение, я в глубокой, глубокой проблемы.
Назад: беда.
Гомер: д'А Ой.
Мардж: Ой.
Гомер: Барт!
BART: О, дай мне перерыв.
Назад: глубокая, глубокая волна