Base of Light - Отпусти и прости меня
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Base of Light - Отпусти и прости меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова все по кругу, прощения просить на этот раз у тебя не буду
Я устала, ты побила всю посуду,
Меня на части, рубит я уйду утром
И от моей любви лишь на твоих щеках два следа
Я не могу смотреть в твои глаза
Я только за исчезнуть, освободить путь
И это бремя наше, забыть и в дом свернуть.
Ты надоела мне уже своим лицом уставшим,
Я знаю не нужна тебе, просто уйти страшно,
А я может люблю ещё, но это не важно,
С первыми лучами уйду, раньше даже
Отпусти и прости меня и забудем друг друга имена
Я не могу видеть как рушатся все мои грезы,
Я не хочу смотреть на твои слезы
А нам бы разобрать все по полкам, все эти склоки
От них ни грамма толку
И я бы сделала, но только
Если бы ты поняла меня хотя б на тольку
И как же это так? Пробыли столько
Вместе, рвали простынь на койке
Просто устали или лишь ты устала
Вот бы вернуть время назад, чтобы понять что с нами стало
Меня давно достала неискренность, я помню как все начиналось неистово
Я помню любила тебя и это истина
Я знаю что продолжу свою жизнь без тебя
Выйдя ночью из спальни я вдаль смотрю
В отношеньях с тобой я как будто над пропастью. Люблю
Ха
или просто рисую картину влюбленности
Я так долго ищу в тебе что-то своё, чтобы это не видел больше никто
Ну и что?! Я нашла лишь песок, что ложится на дно моря бездонного
Как подарим друг другу себя скажи
Когда вместе не можем и дня прожить
Сколько можно одного и того же про жизнь
Нацарапать пером из чернильницы
Мир зациклился и мы тонем в нем
Отпусти нам не быть вдвоем
Мы как птицы что думают рыть водоем
Мы как брызги горючей смеси что играют с огнем
Пустота внутри от безмолвности
Просто дай уйти ведь назад пути
Не приводят к победе, а сердце
что бисером вышила ты не согреет
Я устала, ты побила всю посуду,
Меня на части, рубит я уйду утром
И от моей любви лишь на твоих щеках два следа
Я не могу смотреть в твои глаза
Я только за исчезнуть, освободить путь
И это бремя наше, забыть и в дом свернуть.
Ты надоела мне уже своим лицом уставшим,
Я знаю не нужна тебе, просто уйти страшно,
А я может люблю ещё, но это не важно,
С первыми лучами уйду, раньше даже
Отпусти и прости меня и забудем друг друга имена
Я не могу видеть как рушатся все мои грезы,
Я не хочу смотреть на твои слезы
А нам бы разобрать все по полкам, все эти склоки
От них ни грамма толку
И я бы сделала, но только
Если бы ты поняла меня хотя б на тольку
И как же это так? Пробыли столько
Вместе, рвали простынь на койке
Просто устали или лишь ты устала
Вот бы вернуть время назад, чтобы понять что с нами стало
Меня давно достала неискренность, я помню как все начиналось неистово
Я помню любила тебя и это истина
Я знаю что продолжу свою жизнь без тебя
Выйдя ночью из спальни я вдаль смотрю
В отношеньях с тобой я как будто над пропастью. Люблю
Ха
или просто рисую картину влюбленности
Я так долго ищу в тебе что-то своё, чтобы это не видел больше никто
Ну и что?! Я нашла лишь песок, что ложится на дно моря бездонного
Как подарим друг другу себя скажи
Когда вместе не можем и дня прожить
Сколько можно одного и того же про жизнь
Нацарапать пером из чернильницы
Мир зациклился и мы тонем в нем
Отпусти нам не быть вдвоем
Мы как птицы что думают рыть водоем
Мы как брызги горючей смеси что играют с огнем
Пустота внутри от безмолвности
Просто дай уйти ведь назад пути
Не приводят к победе, а сердце
что бисером вышила ты не согреет
Again everything in a circle, forgiveness for this time I will not have
I'm tired, you beat all the dishes,
I'm to pieces, I cut it in the morning
And from my love only on your cheeks two traces
I can't look into your eyes
I only disappear for the way, free the way
And this is our burden, forget and turn into the house.
You are tired of my tired face,
I know you don't need, just leave scary,
And I can love it yet, but it doesn't matter
I will leave with the first rays, before even
Let go and forgive me and forget each other names
I can't see how all my dreams collapse
I don't want to look at your tears
And we would have to make out everything by shelves, all these squabbles
They are not a gram from them
And I would do, but only
If you understood me, although I would have
And how is it so? We stayed so much
Together, tore the sheet on the bed
Just tired or just you are tired
I wish you to return the time back to understand what happened to us
I have long got insincerity, I remember how it all began frantically
I remember loved you and this is the truth
I know that I will continue my life without you
I went out of the bedroom at night, I look into the distance
In the relationship with you, I seem to be over the abyss. I love
Ha
Or just draw a picture of love
I have been looking for something in you for so long that no one else can see it
So what?! I found only sand that lies on the bottom of the sea of the bottomless
How to give each other yourself
When we can't live together for a day
How much can one and the same about life
Scrap a pen of inkwell
The world has been fixated and we will drown in it
Let us not be together
We are like birds that they think to dig a pond
We are like spraying a combustible mixture that play with fire
Emptiness inside from silence
Just let me go back the ways
Do not lead to victory, but the heart
that you embroidered with beads
I'm tired, you beat all the dishes,
I'm to pieces, I cut it in the morning
And from my love only on your cheeks two traces
I can't look into your eyes
I only disappear for the way, free the way
And this is our burden, forget and turn into the house.
You are tired of my tired face,
I know you don't need, just leave scary,
And I can love it yet, but it doesn't matter
I will leave with the first rays, before even
Let go and forgive me and forget each other names
I can't see how all my dreams collapse
I don't want to look at your tears
And we would have to make out everything by shelves, all these squabbles
They are not a gram from them
And I would do, but only
If you understood me, although I would have
And how is it so? We stayed so much
Together, tore the sheet on the bed
Just tired or just you are tired
I wish you to return the time back to understand what happened to us
I have long got insincerity, I remember how it all began frantically
I remember loved you and this is the truth
I know that I will continue my life without you
I went out of the bedroom at night, I look into the distance
In the relationship with you, I seem to be over the abyss. I love
Ha
Or just draw a picture of love
I have been looking for something in you for so long that no one else can see it
So what?! I found only sand that lies on the bottom of the sea of the bottomless
How to give each other yourself
When we can't live together for a day
How much can one and the same about life
Scrap a pen of inkwell
The world has been fixated and we will drown in it
Let us not be together
We are like birds that they think to dig a pond
We are like spraying a combustible mixture that play with fire
Emptiness inside from silence
Just let me go back the ways
Do not lead to victory, but the heart
that you embroidered with beads