Be Hosse feat. Lil Gris - Театр
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Be Hosse feat. Lil Gris - Театр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Инструментал:
фортепиано - Грачева Александра
виолончель - Грилихес Серафим
композиторский состав: Абдуллаев Ильяс, Грачева Александра, Грилихес Серафим, Абдуллаева Динара
Запись виолончели произведена на студии "Marvel Sound"
Вокальная партия записана на "ЦАО rec"
Сводка и мастеринг - Абдуллаев Ильяс
Текст куплетов написан Абдуллаевым Ильясом.
Слова припева написаны Грилихес Серафимом.
*добавленно по замечанию Веры
Приятного прослушивания, ждем комментарии)
Куплет:
Жизнь - это кукольный театр, где каждый день МЫ АКТЕРЫ
Играя СЧАСТЬЕ и СЛЕЗЫ, играя различные РОЛИ,
Играя РАДОСТЬ и ГОРЕ, играем мы И В ЛЮБОВЬ
И часто сами мы не понимаем, что наиграна наша БОЛЬ
Скажи? ЗАЧЕМ эти крики? Скажи, ЗАЧЕМ эти ссоры?
Просто, что бы доказать друг - другу, ЧТО МЫ ПРЕКРАСНЫЕ АКТЕРЫ?
ДЛЯ ЧЕГО нам бить посуду?ДЛЯ ЧЕГО нам хлопать дверью?
ДЛЯ ТОГО, что бы мы в гневе РАЗРУШАЛИ наши семьи?
ОБИДА, в который РАЗ и слезы из ГЛАЗ
И снова на колени, молиться господу, ЧТО СПАС
Скорей скрывать ладонью взгляд ОТ ПОСТОРОННИХ ВЗОРОВ,
А внутри лишь пустота и слова ТЕ, что звучат ПОЗОРНО
Ноги ведут, уже за полночь, мокрый асфальт,
После дождя в душе огонь погас, И ВСЕ ЧУВСТВА СПЯТ
Лишь где-то в сумерках, этой одинокой ночи
В боли, звенящей пустоты, звучат эти ноты
Припев:
зачем стараться разрушить то, в чем так нуждаемся
Делать больно тем с кем часто дышим в такт
Нужно дарить счастье всем, кого бы любим
И может быть тогда проще станет жить людям
Пройдя сквозь страдания не разучиться любить
Дойдя до конца суметь чувства сохранить
Возможно это главное в нашей жизни
Прожить ее так, что бы не было стыдно
Куплет:
ТЫ ЗНАЕШЬ, что значит потеря? ЗНАЕШЬ, что такое БОЛЬ?
ТЫ ЗНАЕШЬ, каково это, когда был близкий, а СТАЛ ЧУЖОЙ
Ты ведь НЕ ЗНАЕШЬ какова цена того человека, что тебя понимает
Того, кто тебе не даст упасть, того, кто лучше всех тебя знает
ВРЕМЕНА МЕНЯ МЕНЯЮТ и годы бегут,
А КУДА ИДУТ, ЗНАЮ, одного не пойму
Почему невозможно вернуть назад
И сказать все, ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ?
Но грани во времени мною же стерты как карандаш
А второго ПОЧЕМУ-ТО НЕТ и сверху заново не написать
И чей-то крик вдали СДАВАЙСЯ, корабли ПОТОПЛЕНЫ
КАК ПУЛЯ взрывает мозг и шепчет скоро сдохнешь ты
Ну а в голове уже кадры старые, ЭТО ВОСПИМАНИЯ
ТВОИ СЛОВА И ТВОЙ СМЕХ НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ИМИ СТАЛИ?!!!
И ПОЧЕМУ ТЕПЕРЬ УЖЕ не поменять НАС МЕСТАМИ?
Все, что теперь рвет мое сердце НЕ ПЕРЕДАТЬ НЕБЕСАМ СЛОВАМИ!
Глаза, со слезами подняв ввысь,
Только поймаю хлопья снега, и прошепчу лишь, слово держись...
*Припев*
Outro:
Когда небо уже перестанет быть небом,
Когда звезды напишут твое имя в лунном свете,
лишь тогда, когда млечный путь укажет в бесконечность
Я приду к тебе и проведу с тобой там вечность
Я приду к тебе как приходит по ночам сон
Я расскажу тебе как это когда влюблен
Я покажу тебе мир, слышишь? я прокажу тебе мир, брат!
ведь я до сих пор не верю в то, что в смерти никто не виноват...
P.S. Капсом выделены слова, на которые я ставил бэк (мне удобнее было помечать их именно так). И прошу прощения за пунктуационные и грамматические ошибки, если таковые есть)
фортепиано - Грачева Александра
виолончель - Грилихес Серафим
композиторский состав: Абдуллаев Ильяс, Грачева Александра, Грилихес Серафим, Абдуллаева Динара
Запись виолончели произведена на студии "Marvel Sound"
Вокальная партия записана на "ЦАО rec"
Сводка и мастеринг - Абдуллаев Ильяс
Текст куплетов написан Абдуллаевым Ильясом.
Слова припева написаны Грилихес Серафимом.
*добавленно по замечанию Веры
Приятного прослушивания, ждем комментарии)
Куплет:
Жизнь - это кукольный театр, где каждый день МЫ АКТЕРЫ
Играя СЧАСТЬЕ и СЛЕЗЫ, играя различные РОЛИ,
Играя РАДОСТЬ и ГОРЕ, играем мы И В ЛЮБОВЬ
И часто сами мы не понимаем, что наиграна наша БОЛЬ
Скажи? ЗАЧЕМ эти крики? Скажи, ЗАЧЕМ эти ссоры?
Просто, что бы доказать друг - другу, ЧТО МЫ ПРЕКРАСНЫЕ АКТЕРЫ?
ДЛЯ ЧЕГО нам бить посуду?ДЛЯ ЧЕГО нам хлопать дверью?
ДЛЯ ТОГО, что бы мы в гневе РАЗРУШАЛИ наши семьи?
ОБИДА, в который РАЗ и слезы из ГЛАЗ
И снова на колени, молиться господу, ЧТО СПАС
Скорей скрывать ладонью взгляд ОТ ПОСТОРОННИХ ВЗОРОВ,
А внутри лишь пустота и слова ТЕ, что звучат ПОЗОРНО
Ноги ведут, уже за полночь, мокрый асфальт,
После дождя в душе огонь погас, И ВСЕ ЧУВСТВА СПЯТ
Лишь где-то в сумерках, этой одинокой ночи
В боли, звенящей пустоты, звучат эти ноты
Припев:
зачем стараться разрушить то, в чем так нуждаемся
Делать больно тем с кем часто дышим в такт
Нужно дарить счастье всем, кого бы любим
И может быть тогда проще станет жить людям
Пройдя сквозь страдания не разучиться любить
Дойдя до конца суметь чувства сохранить
Возможно это главное в нашей жизни
Прожить ее так, что бы не было стыдно
Куплет:
ТЫ ЗНАЕШЬ, что значит потеря? ЗНАЕШЬ, что такое БОЛЬ?
ТЫ ЗНАЕШЬ, каково это, когда был близкий, а СТАЛ ЧУЖОЙ
Ты ведь НЕ ЗНАЕШЬ какова цена того человека, что тебя понимает
Того, кто тебе не даст упасть, того, кто лучше всех тебя знает
ВРЕМЕНА МЕНЯ МЕНЯЮТ и годы бегут,
А КУДА ИДУТ, ЗНАЮ, одного не пойму
Почему невозможно вернуть назад
И сказать все, ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ?
Но грани во времени мною же стерты как карандаш
А второго ПОЧЕМУ-ТО НЕТ и сверху заново не написать
И чей-то крик вдали СДАВАЙСЯ, корабли ПОТОПЛЕНЫ
КАК ПУЛЯ взрывает мозг и шепчет скоро сдохнешь ты
Ну а в голове уже кадры старые, ЭТО ВОСПИМАНИЯ
ТВОИ СЛОВА И ТВОЙ СМЕХ НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ИМИ СТАЛИ?!!!
И ПОЧЕМУ ТЕПЕРЬ УЖЕ не поменять НАС МЕСТАМИ?
Все, что теперь рвет мое сердце НЕ ПЕРЕДАТЬ НЕБЕСАМ СЛОВАМИ!
Глаза, со слезами подняв ввысь,
Только поймаю хлопья снега, и прошепчу лишь, слово держись...
*Припев*
Outro:
Когда небо уже перестанет быть небом,
Когда звезды напишут твое имя в лунном свете,
лишь тогда, когда млечный путь укажет в бесконечность
Я приду к тебе и проведу с тобой там вечность
Я приду к тебе как приходит по ночам сон
Я расскажу тебе как это когда влюблен
Я покажу тебе мир, слышишь? я прокажу тебе мир, брат!
ведь я до сих пор не верю в то, что в смерти никто не виноват...
P.S. Капсом выделены слова, на которые я ставил бэк (мне удобнее было помечать их именно так). И прошу прощения за пунктуационные и грамматические ошибки, если таковые есть)
Tool:
piano - Alexandra Gracheva
cello - Grilichez Seraphim
Composer composition: Abdullaev Ilyas, Gracheva Alexandra, Grilichez Seraphim, Abdullaev Dinara
Cellon Coaling was made at the "Marvel Sound" studio
The vocal party is recorded on "CAO REC"
Summary and Mastering - Abdullaev Ilyas
The text of the verses was written by Abdullaev Ilyas.
The words of the chorus are written by Grilichez Seraphim.
*Added according to the remark of faith
Pleasant listening, we are waiting for comments)
Truck:
Life is a puppet theater where we are actors every day
Playing happiness and tears, playing various roles,
Playing joy and grief, we play love
And often we ourselves do not understand that our pain is played
Tell? Why are these cries? Tell me, why these quarrels?
Simply, to prove to each other - that we are wonderful actors?
Why should we beat the dishes? Why should we slam the door?
In order to destroy our families in anger?
Resentment, once again and tears from the eyes
And again to his knees, pray to the Lord that saved
Hide with a palm with a palm of your eyes from extraneous eyes,
And inside there is only emptiness and words those that sound shameful
Legs lead, already after midnight, wet asphalt,
After rain in the shower, the fire went out, and all the feelings are sleeping
Only somewhere at dusk, this lonely night
In pain, ringing emptiness, these notes sound
Chorus:
Why try to destroy what we need so
It hurts to do what we often breathe to the beat
You need to give happiness to everyone we love
And maybe then it will be easier to live people
Passing through suffering not to love to love
Having reached the end to be able to save
Perhaps this is the main thing in our life
Live it so that it would not be ashamed
Truck:
Do you know what the loss means? Do you know what pain is?
You know what it feels like when it was close and became someone else's
You don't know what is the price of the person that understands you
The one who does not let you fall, the one who knows you best
Times are changing me and years run,
And where they go, I know, I don’t understand one
Why is it impossible to return back
And say everything I wanted to say?
But the faces in time are erased by me as a pencil
But for some reason there is no second and not write on top again
And someone's cry in the distance give up, the ships are sunk
How a bullet explodes the brain and whispers you will soon die
Well, there are already old frames in my head, this is a raising
Your words and your laughter do not understand why they have become? !!!
And why not change us places now?
All that now tears my heart cannot be conveyed to heaven in words!
Eyes, raising up with tears,
I only catch the flakes of snow, and whisper only, hold on to the word ...
*Chorus*
Outro:
When the sky will already cease to be heaven,
When the stars write your name in the moonlight,
only when the Milky Way indicates infinity
I will come to you and spend eternity with you there
I will come to you as a dream comes at night
I will tell you how it is when I am in love
I will show you the world, do you hear? I will give you the world, brother!
After all, I still do not believe that no one is to blame for death ...
P.S. The caps is highlighted by the words on which I put back (it was more convenient for me to mark them just like that). And I apologize for punctuation and grammatical errors, if any)
piano - Alexandra Gracheva
cello - Grilichez Seraphim
Composer composition: Abdullaev Ilyas, Gracheva Alexandra, Grilichez Seraphim, Abdullaev Dinara
Cellon Coaling was made at the "Marvel Sound" studio
The vocal party is recorded on "CAO REC"
Summary and Mastering - Abdullaev Ilyas
The text of the verses was written by Abdullaev Ilyas.
The words of the chorus are written by Grilichez Seraphim.
*Added according to the remark of faith
Pleasant listening, we are waiting for comments)
Truck:
Life is a puppet theater where we are actors every day
Playing happiness and tears, playing various roles,
Playing joy and grief, we play love
And often we ourselves do not understand that our pain is played
Tell? Why are these cries? Tell me, why these quarrels?
Simply, to prove to each other - that we are wonderful actors?
Why should we beat the dishes? Why should we slam the door?
In order to destroy our families in anger?
Resentment, once again and tears from the eyes
And again to his knees, pray to the Lord that saved
Hide with a palm with a palm of your eyes from extraneous eyes,
And inside there is only emptiness and words those that sound shameful
Legs lead, already after midnight, wet asphalt,
After rain in the shower, the fire went out, and all the feelings are sleeping
Only somewhere at dusk, this lonely night
In pain, ringing emptiness, these notes sound
Chorus:
Why try to destroy what we need so
It hurts to do what we often breathe to the beat
You need to give happiness to everyone we love
And maybe then it will be easier to live people
Passing through suffering not to love to love
Having reached the end to be able to save
Perhaps this is the main thing in our life
Live it so that it would not be ashamed
Truck:
Do you know what the loss means? Do you know what pain is?
You know what it feels like when it was close and became someone else's
You don't know what is the price of the person that understands you
The one who does not let you fall, the one who knows you best
Times are changing me and years run,
And where they go, I know, I don’t understand one
Why is it impossible to return back
And say everything I wanted to say?
But the faces in time are erased by me as a pencil
But for some reason there is no second and not write on top again
And someone's cry in the distance give up, the ships are sunk
How a bullet explodes the brain and whispers you will soon die
Well, there are already old frames in my head, this is a raising
Your words and your laughter do not understand why they have become? !!!
And why not change us places now?
All that now tears my heart cannot be conveyed to heaven in words!
Eyes, raising up with tears,
I only catch the flakes of snow, and whisper only, hold on to the word ...
*Chorus*
Outro:
When the sky will already cease to be heaven,
When the stars write your name in the moonlight,
only when the Milky Way indicates infinity
I will come to you and spend eternity with you there
I will come to you as a dream comes at night
I will tell you how it is when I am in love
I will show you the world, do you hear? I will give you the world, brother!
After all, I still do not believe that no one is to blame for death ...
P.S. The caps is highlighted by the words on which I put back (it was more convenient for me to mark them just like that). And I apologize for punctuation and grammatical errors, if any)