Beatles, the - She Loves You
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Beatles, the - She Loves You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛЮБИМ ЕЙ
Любим ты ей, ей, ей.,
Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..
Её ты не забыл, я вчера встречался с ней,
Решил - любовь сгубил, ну так знай - сказала мне:
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Да - любит, разве ты тому не рад?
Сказала - зря была обижена она.
Сказала - поняла и хочет, чтоб ты знал.
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?
Любим ты ей, ей,ей,,
Любим ты ей, ей, ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Тебе хоть и решать, могу лишь предложить -
Чем в гордости страдать, дай ей себя простить.
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?
Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей,ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..
------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles SHE LOVES YOU (Lennon/McCartney)
сингл SHE LOVES YOU
сторона "А" выпуск 23.08.1963г.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.
You think you've lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of,
And she told me what to say.
She said she loves you, and you know that can't be bad.
She loves you, and you know you should be glad.
She said you hurt her so, she almost lost her mind.
But now she says she knows, you're not the hurting kind.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.
You know it's up to you, I think it's only fair.
Pride can hurt you too, apologize to her.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.
----------------------------------------------------------------------------------
SHE LOVES YOU
ОНА ЛЮБИТ ТЕБЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июля 1963г.
"В то время нам говорили, что это самая неудачная песня в нашем репертуаре", -
усмехался Пол Маккартни в 1980 г. Отзывы о четвертом сингле "Битлз" были
довольно критические, отмечалось, в частности, что группа лихорадочно ищет новый
материал для исполнения. Но вопреки всему "Shе Loves You" стала гимном
битломании. Хотя это и не самая сильная композиция, написанная музыкантами в
1963 г., и, возможно, не самая значимая для них (честь здесь принадлежит "I Want
To Hold Your Hand", сделавшей "Битлз" популярными в Америке), но, как никакая
другая, песня отражает настроения, охватившие британцев во второй половине
1963-го. Джордж Мартин считал, что гармония вокальной концовки своего рода штамп
(фактически это так и было), но для многочисленных поклонников группы подобный
финал был открытием. Необычайно привлекательный припев обеспечил продажи дисков
и поднял группу на новую волну популярности. Даже сейчас, если вы скажете фразу
"йе-йе-йе" практически любому британцу, он вспомнит "Битлз".
Любим ты ей, ей, ей.,
Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..
Её ты не забыл, я вчера встречался с ней,
Решил - любовь сгубил, ну так знай - сказала мне:
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Да - любит, разве ты тому не рад?
Сказала - зря была обижена она.
Сказала - поняла и хочет, чтоб ты знал.
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?
Любим ты ей, ей,ей,,
Любим ты ей, ей, ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Тебе хоть и решать, могу лишь предложить -
Чем в гордости страдать, дай ей себя простить.
Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?
Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей,ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..
------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles SHE LOVES YOU (Lennon/McCartney)
сингл SHE LOVES YOU
сторона "А" выпуск 23.08.1963г.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.
You think you've lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of,
And she told me what to say.
She said she loves you, and you know that can't be bad.
She loves you, and you know you should be glad.
She said you hurt her so, she almost lost her mind.
But now she says she knows, you're not the hurting kind.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.
You know it's up to you, I think it's only fair.
Pride can hurt you too, apologize to her.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.
----------------------------------------------------------------------------------
SHE LOVES YOU
ОНА ЛЮБИТ ТЕБЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1 июля 1963г.
"В то время нам говорили, что это самая неудачная песня в нашем репертуаре", -
усмехался Пол Маккартни в 1980 г. Отзывы о четвертом сингле "Битлз" были
довольно критические, отмечалось, в частности, что группа лихорадочно ищет новый
материал для исполнения. Но вопреки всему "Shе Loves You" стала гимном
битломании. Хотя это и не самая сильная композиция, написанная музыкантами в
1963 г., и, возможно, не самая значимая для них (честь здесь принадлежит "I Want
To Hold Your Hand", сделавшей "Битлз" популярными в Америке), но, как никакая
другая, песня отражает настроения, охватившие британцев во второй половине
1963-го. Джордж Мартин считал, что гармония вокальной концовки своего рода штамп
(фактически это так и было), но для многочисленных поклонников группы подобный
финал был открытием. Необычайно привлекательный припев обеспечил продажи дисков
и поднял группу на новую волну популярности. Даже сейчас, если вы скажете фразу
"йе-йе-йе" практически любому британцу, он вспомнит "Битлз".
Love her
You love to her, her, to her.
You love her, to her, to her,
You love to her, her, to her. Her!..
You have not forgotten her, I met her yesterday,
I decided - love ruined, well, know - said to me:
She said - only loves you, throw a frowning look.
Yes - loves, aren't you happy?
She said - she was in vain offended.
She said - understood and wants you to know.
She said - only loves you, throw a frowning look.
Know - loves, aren't you happy?
You love her, her, to her ,,
You love her, to her, to her,
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
Although you can decide, I can only offer -
What to suffer in pride, let her forgive yourself.
She said - she loves only you, throw a frowning look.
Know - loves, aren't you happy?
You love her, to her, to her,
You love her, to her, to her,
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
You love to her, her, to her. Her!..
------------------------------------------- ------------------------------
The Beatles She Loves You (Lennon/McCartney)
Single She Loves You
Party "A" release 08/23/1963.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh.
You Think You've Lost Your Love,
Well, I Saw Her Yesterday.
It's yous Thinking of,
And she Told Me What to Say.
She Said She Loves You, and You Know that Can 'BE BAD.
She Loves You, and You Know You Shoup Be Glad.
She Said You Hurt Her So, She Almost Lost Her Mind.
But Now She Says She Knows, You're not the Hurting Kind.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She Loves You Yeh, Yeh, Yeh.
With a love Like that you know you shoup be glad.
You Know it's up to you, I Think It's Only Fair.
Pride Can Hurt You Too, Apologize to Her.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She Loves You Yeh, Yeh, Yeh.
With a love Like that you know you shoup be glad.
With a love Like that you know you shoup be glad.
With a love Like that you know you shoup be glad.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh.
------------------------------------------- ------------------------------------
She Loves You
SHE LOVES YOU
(John Lennon/Paul McCartney)
Recorded July 1, 1963.
"At that time, we were told that this is the most unsuccessful song in our repertoire," -
Paul McCartney grinned in 1980. Reviews about the fourth single "Beatles" were
quite critical, noted, in particular, that the group is feverishly looking for a new
Material for execution. But contrary to everything "SH Loves You" has become a anthem
bitlomania. Although this is not the strongest composition written by musicians in
1963, and perhaps not the most significant for them (honor here belongs to "I Want
To Hold Your Hand, which made the Beatles popular in America), but like no
another, the song reflects the mood that swept the British in the second half
1963. George Martin believed that the harmony of the vocal ending of a kind of stamp
(in fact, this was the case), but for numerous fans of the group similar
The final was a discovery. An unusually attractive chorus ensured discs sales
And he raised the group to a new wave of popularity. Even now, if you say the phrase
"Yee-ya-ye" to almost any British, he will remember the Beatles.
You love to her, her, to her.
You love her, to her, to her,
You love to her, her, to her. Her!..
You have not forgotten her, I met her yesterday,
I decided - love ruined, well, know - said to me:
She said - only loves you, throw a frowning look.
Yes - loves, aren't you happy?
She said - she was in vain offended.
She said - understood and wants you to know.
She said - only loves you, throw a frowning look.
Know - loves, aren't you happy?
You love her, her, to her ,,
You love her, to her, to her,
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
Although you can decide, I can only offer -
What to suffer in pride, let her forgive yourself.
She said - she loves only you, throw a frowning look.
Know - loves, aren't you happy?
You love her, to her, to her,
You love her, to her, to her,
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
She loves her, eccentric, admit that you are glad!
You love to her, her, to her. Her!..
------------------------------------------- ------------------------------
The Beatles She Loves You (Lennon/McCartney)
Single She Loves You
Party "A" release 08/23/1963.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh.
You Think You've Lost Your Love,
Well, I Saw Her Yesterday.
It's yous Thinking of,
And she Told Me What to Say.
She Said She Loves You, and You Know that Can 'BE BAD.
She Loves You, and You Know You Shoup Be Glad.
She Said You Hurt Her So, She Almost Lost Her Mind.
But Now She Says She Knows, You're not the Hurting Kind.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She Loves You Yeh, Yeh, Yeh.
With a love Like that you know you shoup be glad.
You Know it's up to you, I Think It's Only Fair.
Pride Can Hurt You Too, Apologize to Her.
She loves you yeh, yeh, yeh,
She Loves You Yeh, Yeh, Yeh.
With a love Like that you know you shoup be glad.
With a love Like that you know you shoup be glad.
With a love Like that you know you shoup be glad.
She Loves You, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh.
------------------------------------------- ------------------------------------
She Loves You
SHE LOVES YOU
(John Lennon/Paul McCartney)
Recorded July 1, 1963.
"At that time, we were told that this is the most unsuccessful song in our repertoire," -
Paul McCartney grinned in 1980. Reviews about the fourth single "Beatles" were
quite critical, noted, in particular, that the group is feverishly looking for a new
Material for execution. But contrary to everything "SH Loves You" has become a anthem
bitlomania. Although this is not the strongest composition written by musicians in
1963, and perhaps not the most significant for them (honor here belongs to "I Want
To Hold Your Hand, which made the Beatles popular in America), but like no
another, the song reflects the mood that swept the British in the second half
1963. George Martin believed that the harmony of the vocal ending of a kind of stamp
(in fact, this was the case), but for numerous fans of the group similar
The final was a discovery. An unusually attractive chorus ensured discs sales
And he raised the group to a new wave of popularity. Even now, if you say the phrase
"Yee-ya-ye" to almost any British, he will remember the Beatles.
Другие песни исполнителя: