Bebe feat. Penelope Cruz - Siempre Me Quedara
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bebe feat. Penelope Cruz - Siempre Me Quedara - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Комо десир ке ме парте эн миль
Лас эскинитас де мис уэсос,
Ке ан кайдо лос эскемас де ми вида
Аора ке тодо эра перфекто.
И альго мас ке эсо,
Ме сорбисте эль сесо и ме дессьенде эль песо
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Ме куэста абрир лос охос
И ло аго поко а поко,
Но сеа ке аун те энкуэнтре серка.
Ме гвардо ту рекуэрдо
Комо эль мехор секрето,
Ке дульсе фуэ тенерте дентро.
Ай ун тросо де Лус
Эн эста оскуридад
Пара престарме кальма.
Эль тьемпо тодо кальма,
Ла темпестад и ла кальма,
Эль тьемпо тодо кальма,
Ла темпестад и ла кальма.
Сьемпре ме кедара
Ла вос суаве дель мар,
Вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Эн ла вос суаве дель мар,
Эн вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Комо десир ке ме парте эн миль
Лас эскинитас де мис уэсос,
Ке ан кайдо лос эскемас де ми вида
Аора ке тодо эра перфекто.
И альго мас ке эсо,
Ме сорбисте эль сесо
И ме дессьенде эль песо
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Сьемпре ме кедара
Ла вос суаве дель мар,
Вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Эн ла вос суаве дель мар,
Эн вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Лас эскинитас де мис уэсос,
Ке ан кайдо лос эскемас де ми вида
Аора ке тодо эра перфекто.
И альго мас ке эсо,
Ме сорбисте эль сесо и ме дессьенде эль песо
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Ме куэста абрир лос охос
И ло аго поко а поко,
Но сеа ке аун те энкуэнтре серка.
Ме гвардо ту рекуэрдо
Комо эль мехор секрето,
Ке дульсе фуэ тенерте дентро.
Ай ун тросо де Лус
Эн эста оскуридад
Пара престарме кальма.
Эль тьемпо тодо кальма,
Ла темпестад и ла кальма,
Эль тьемпо тодо кальма,
Ла темпестад и ла кальма.
Сьемпре ме кедара
Ла вос суаве дель мар,
Вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Эн ла вос суаве дель мар,
Эн вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Комо десир ке ме парте эн миль
Лас эскинитас де мис уэсос,
Ке ан кайдо лос эскемас де ми вида
Аора ке тодо эра перфекто.
И альго мас ке эсо,
Ме сорбисте эль сесо
И ме дессьенде эль песо
Де эсте куэрпесито мио
Ке се а конвертидо эн рио.
Сьемпре ме кедара
Ла вос суаве дель мар,
Вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Эн ла вос суаве дель мар,
Эн вольвер а респирар ла льювия ке каэра
Собре эсте куэрпо и мохара
Ла флор ке кресе эн ми,
И вольвер а рейр
И када дия ун инстанте
Вольвер а пенсар эн ти.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Como Desir Ke Kho desk En Miles
Las Eskinitas de Mis Uesos,
Ke AN Kaido Los Eskemas de Min
Aora Ke Todo Era Perfecto.
And Algo Mas Ke Eso,
ME SORBIST ELS ARO and DEMENDE ELE PESO
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
Coeste Abrire Los Okhos
And ogo gene, award,
But Cea Ke Aun are those encuent Serk.
Me Guardo that river
Como El Mehor Secrets,
Ke Dulse Fue Tenerte Dentro.
Ay un troso de Lus
Esta Osuridad
A pair of smoke.
El Tomo Todo Kalma,
La Tempestad and La Kalma,
El Tomo Todo Kalma,
La Tempestad and La Kalma.
Syempra Me Kedar
La Ur Suave del Mar,
Wolver A respiral la Lwavia Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
En La Ur Suave del Mar,
En Volver a respiral rush la Luviy Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
Como Desir Ke Kho desk En Miles
Las Eskinitas de Mis Uesos,
Ke AN Kaido Los Eskemas de Min
Aora Ke Todo Era Perfecto.
And Algo Mas Ke Eso,
ME SORBIST El Seso
And me Desend El Peso
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
Syempra Me Kedar
La Ur Suave del Mar,
Wolver A respiral la Lwavia Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
En La Ur Suave del Mar,
En Volver a respiral rush la Luviy Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
Cómo Decir que me parte en mil
Las Esquinitas de Mis Huesos,
Que Han Caído Los Esquemas de Mi Vida
Ahora Que Todo Era Perfecto.
Y algo más que eso,
Me Sorbiste El Seso Y Me Decían del Peso
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
Me Cuesta Abrir los ojos
Y Lo Hago Poco a Poco,
No sea que aún te enterca.
Me Guardo Tu Recuerdo
Como El Mejor Secreto,
Que Dulce Fue Tenerte Dentro.
Hay un Trozo de Luz
En Esta Oscuridad
Para Prestarme Calma.
El Tiempo Todo Calma,
La Tempestad Y La Calma,
El Tiempo Todo Calma,
La Tempestad Y La Calma.
Siempre me quedará
La Voz Suave del Mar,
Volver a Respirar la lluvia que caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
En La Voz Suave del Mar,
En Volver a Respirr La Lluvia Que Caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
Cómo Decir que me parte en mil
Las Esquinitas de Mis Huesos,
Que Han Caído Los Esquemas de Mi Vida
Ahora Que Todo Era Perfecto.
Y algo más que eso,
Me Sorbiste El Seso Y Me Decían del Peso
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
Siempre me quedará
La Voz Suave del Mar,
Volver a Respirar la lluvia que caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
En La Voz Suave del Mar,
En Volver a Respirr La Lluvia Que Caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
Las Eskinitas de Mis Uesos,
Ke AN Kaido Los Eskemas de Min
Aora Ke Todo Era Perfecto.
And Algo Mas Ke Eso,
ME SORBIST ELS ARO and DEMENDE ELE PESO
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
Coeste Abrire Los Okhos
And ogo gene, award,
But Cea Ke Aun are those encuent Serk.
Me Guardo that river
Como El Mehor Secrets,
Ke Dulse Fue Tenerte Dentro.
Ay un troso de Lus
Esta Osuridad
A pair of smoke.
El Tomo Todo Kalma,
La Tempestad and La Kalma,
El Tomo Todo Kalma,
La Tempestad and La Kalma.
Syempra Me Kedar
La Ur Suave del Mar,
Wolver A respiral la Lwavia Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
En La Ur Suave del Mar,
En Volver a respiral rush la Luviy Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
Como Desir Ke Kho desk En Miles
Las Eskinitas de Mis Uesos,
Ke AN Kaido Los Eskemas de Min
Aora Ke Todo Era Perfecto.
And Algo Mas Ke Eso,
ME SORBIST El Seso
And me Desend El Peso
De Esta Cuerpesito Mio
Ke Ce A convertido En Rio.
Syempra Me Kedar
La Ur Suave del Mar,
Wolver A respiral la Lwavia Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
En La Ur Suave del Mar,
En Volver a respiral rush la Luviy Ke Kaer
Sobre Este Kuerpo and Mohara
La Flor Keles En Min,
And Volver Arer
And Kada Dia Un Instant
Wolver A Pencesar En Ti.
Cómo Decir que me parte en mil
Las Esquinitas de Mis Huesos,
Que Han Caído Los Esquemas de Mi Vida
Ahora Que Todo Era Perfecto.
Y algo más que eso,
Me Sorbiste El Seso Y Me Decían del Peso
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
Me Cuesta Abrir los ojos
Y Lo Hago Poco a Poco,
No sea que aún te enterca.
Me Guardo Tu Recuerdo
Como El Mejor Secreto,
Que Dulce Fue Tenerte Dentro.
Hay un Trozo de Luz
En Esta Oscuridad
Para Prestarme Calma.
El Tiempo Todo Calma,
La Tempestad Y La Calma,
El Tiempo Todo Calma,
La Tempestad Y La Calma.
Siempre me quedará
La Voz Suave del Mar,
Volver a Respirar la lluvia que caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
En La Voz Suave del Mar,
En Volver a Respirr La Lluvia Que Caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
Cómo Decir que me parte en mil
Las Esquinitas de Mis Huesos,
Que Han Caído Los Esquemas de Mi Vida
Ahora Que Todo Era Perfecto.
Y algo más que eso,
Me Sorbiste El Seso Y Me Decían del Peso
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
De Este Cuerpecito Mío
Que Se Ha Convertío En Río.
Siempre me quedará
La Voz Suave del Mar,
Volver a Respirar la lluvia que caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.
En La Voz Suave del Mar,
En Volver a Respirr La Lluvia Que Caerá
Sobre Este Cuerpo Y Mojará
La Flor Que Crece en mi,
y volver a reír
Y Cada Día Un Instante Volver a Pensar en ti.