Beck feat. Bender Rodrigues - My Broken Friend
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Beck feat. Bender Rodrigues - My Broken Friend - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой сломанный друг
Люди говорили что мой сломанный друг бесполезен
Но я говорил что его разум свободен
Там много идей мои искорёженные роботы
Или друзья
Он мог бы сделать отличную стойку для шляп
Только она должна стоять вон там
Или сделать дешёвые двери
Ему не нужно двигаться
Или отличный большой гигантский термос
С твист оф-топом
И в нем хранил бы отличный суп
Он мог бы сделать отличный шкаф
Для пары-тройки брюк
Мне нравится это
Ведь сломанный друг сам всё сделал
Просто дайте ему ещё один шанс
Этот робот хранит свою трагедию
Но с удовольствием бы её рассказал
Правда ?
Мой сломанный друг ближе мне
Чем задница к стулу
Роботам его Имя я никогда не говорил
Они не могли его угадать
Я скажу его громко, пропою его гордо
Его имя такое же как и моё
Не расплавляйте меня
Ведь он одинок и страдает
Просто я не могу двигать руками и ногами
Не выбрасывайте меня в мусорную кучу
Просто я не могу приготовить ветчину с яйцами
Не выбрасывайте меня как якорь в море
Просто я не могу прыгать, танцевать и петь
Но я скажу, что мой сломанный друг
Даст руку и озаботится обо мне
И я скажу, что сломанный друг
Не оствит меня в беде
Да!
------------------------
People Say My Broken Friend Is Useless
But I Say His Mind Is Free
There's Lots Of Things My Mangled Robot
Friend Could Be
He Could Make A Good Hat Rack
He Only Has To Stand There
Or A Cheap Door Stop
He Doesn't Need To Move
Or A Great Big Giant Thermos
With A Twist Off Top
That Would Be Good For Soup
He Could Be A Storage Closet
For Outdated Pants
I Like 'em Tight
My Broken Friend Could Do It All
Just Give Him A Chance
That Robot Has A Tragic Secret
That I'd Like To Share
For Real?
My Broken Friend Is Closer To Me
Than An Ass To A Chair
That Robots Name I Never Told You
You Could Not Foresee
I'll Say It Loud And Sing It Proud
His Name Is You And Me
Don't Melt Me Down Into A Crow Bar
It Suffers Alone
Just Cause I Can't Move My Arms And Legs
Or Toss Me Into A Trash Can
Just Cause I Can't Cook You Ham And Eggs
Don't Crush Me Into An Anchor
Just Because I Can't Jump And Dance And Sing
I'm Telling You My Broken Friend
Put Your Hands In The Air Like You Just Don't Care
I'm Telling You My Broken Friend
Can Do Most Anything!
Yeah!
Люди говорили что мой сломанный друг бесполезен
Но я говорил что его разум свободен
Там много идей мои искорёженные роботы
Или друзья
Он мог бы сделать отличную стойку для шляп
Только она должна стоять вон там
Или сделать дешёвые двери
Ему не нужно двигаться
Или отличный большой гигантский термос
С твист оф-топом
И в нем хранил бы отличный суп
Он мог бы сделать отличный шкаф
Для пары-тройки брюк
Мне нравится это
Ведь сломанный друг сам всё сделал
Просто дайте ему ещё один шанс
Этот робот хранит свою трагедию
Но с удовольствием бы её рассказал
Правда ?
Мой сломанный друг ближе мне
Чем задница к стулу
Роботам его Имя я никогда не говорил
Они не могли его угадать
Я скажу его громко, пропою его гордо
Его имя такое же как и моё
Не расплавляйте меня
Ведь он одинок и страдает
Просто я не могу двигать руками и ногами
Не выбрасывайте меня в мусорную кучу
Просто я не могу приготовить ветчину с яйцами
Не выбрасывайте меня как якорь в море
Просто я не могу прыгать, танцевать и петь
Но я скажу, что мой сломанный друг
Даст руку и озаботится обо мне
И я скажу, что сломанный друг
Не оствит меня в беде
Да!
------------------------
People Say My Broken Friend Is Useless
But I Say His Mind Is Free
There's Lots Of Things My Mangled Robot
Friend Could Be
He Could Make A Good Hat Rack
He Only Has To Stand There
Or A Cheap Door Stop
He Doesn't Need To Move
Or A Great Big Giant Thermos
With A Twist Off Top
That Would Be Good For Soup
He Could Be A Storage Closet
For Outdated Pants
I Like 'em Tight
My Broken Friend Could Do It All
Just Give Him A Chance
That Robot Has A Tragic Secret
That I'd Like To Share
For Real?
My Broken Friend Is Closer To Me
Than An Ass To A Chair
That Robots Name I Never Told You
You Could Not Foresee
I'll Say It Loud And Sing It Proud
His Name Is You And Me
Don't Melt Me Down Into A Crow Bar
It Suffers Alone
Just Cause I Can't Move My Arms And Legs
Or Toss Me Into A Trash Can
Just Cause I Can't Cook You Ham And Eggs
Don't Crush Me Into An Anchor
Just Because I Can't Jump And Dance And Sing
I'm Telling You My Broken Friend
Put Your Hands In The Air Like You Just Don't Care
I'm Telling You My Broken Friend
Can Do Most Anything!
Yeah!
My broken friend
People said that my broken friend is useless
But I said that his mind is free
There are many ideas my angry robots
Or friends
He could make a great hate rack
Only she should stand there
Or make cheap doors
He does not need to move
Or great big giant thermos
With the twist of the off-top
And in it I would keep excellent soup
He could make a great closet
For a couple of trousers
I like it
After all, a broken friend did everything himself
Just give him another chance
This robot keeps its tragedy
But I would love to tell it
Truth ?
My broken friend is closer to me
Than ass to a chair
I never spoke his name robots
They could not guess him
I'll tell him loudly, I'll prove him proudly
His name is the same as mine
Do not melt me
After all, he is lonely and suffers
I just can't move my arms and legs
Do not throw me into the garbage pile
I just can't cook ham with eggs
Do not throw me like an anchor at sea
I just can't jump, dance and sing
But I will say that my broken friend
Will give a hand and take care of me
And I will say that a broken friend
I don't have an oat in trouble
Yes!
----------------------
PEOPLE SAY My BROKEN FREEND IS Useless
But I Say His Mind is Free
There's lots of Things My Mangled Robot
Friend COULD Be
He COULD MAKE A Good HAT RACK
He only has to stand there
Or cheap door stop
He soresn't neeed to move
Or a Great Big Giant Thermos
With a twist off top
That WOULD Be Good for Soup
He COULD Be A Storage Closet
For outdated Pants
I Like 'Em Tight
My Broken Friend Cold Do it All
Just Give Him a Chance
That rabot has a tragic secret
That id like to Share
For real?
My Broken Friend is Closer to Me
That an ass to a chair
That rabots name I Never Told You
You COULD Not Foresee
I'll Say It Loud and Sing it Proud
HIS NAME IS You and Me
Don'T Melt Me Down Into a Crow Bar
It Suffers alone
Just Cause I canm Move My Arms and Legs
Or Toss Me Into a Trash Can
Just CAUSE I CANT COOK YOU HAM and EGGS
Don'T Crush Me Into Anchor
Just Because I canon Jump and Dance and Sing
I'M TELLING YOU MYY BROKEN FREEND
PUT YOUR HANDS in the Air Like You Just Donmet Care
I'M TELLING YOU MYY BROKEN FREEND
Can do most Anything!
Yeah!
People said that my broken friend is useless
But I said that his mind is free
There are many ideas my angry robots
Or friends
He could make a great hate rack
Only she should stand there
Or make cheap doors
He does not need to move
Or great big giant thermos
With the twist of the off-top
And in it I would keep excellent soup
He could make a great closet
For a couple of trousers
I like it
After all, a broken friend did everything himself
Just give him another chance
This robot keeps its tragedy
But I would love to tell it
Truth ?
My broken friend is closer to me
Than ass to a chair
I never spoke his name robots
They could not guess him
I'll tell him loudly, I'll prove him proudly
His name is the same as mine
Do not melt me
After all, he is lonely and suffers
I just can't move my arms and legs
Do not throw me into the garbage pile
I just can't cook ham with eggs
Do not throw me like an anchor at sea
I just can't jump, dance and sing
But I will say that my broken friend
Will give a hand and take care of me
And I will say that a broken friend
I don't have an oat in trouble
Yes!
----------------------
PEOPLE SAY My BROKEN FREEND IS Useless
But I Say His Mind is Free
There's lots of Things My Mangled Robot
Friend COULD Be
He COULD MAKE A Good HAT RACK
He only has to stand there
Or cheap door stop
He soresn't neeed to move
Or a Great Big Giant Thermos
With a twist off top
That WOULD Be Good for Soup
He COULD Be A Storage Closet
For outdated Pants
I Like 'Em Tight
My Broken Friend Cold Do it All
Just Give Him a Chance
That rabot has a tragic secret
That id like to Share
For real?
My Broken Friend is Closer to Me
That an ass to a chair
That rabots name I Never Told You
You COULD Not Foresee
I'll Say It Loud and Sing it Proud
HIS NAME IS You and Me
Don'T Melt Me Down Into a Crow Bar
It Suffers alone
Just Cause I canm Move My Arms and Legs
Or Toss Me Into a Trash Can
Just CAUSE I CANT COOK YOU HAM and EGGS
Don'T Crush Me Into Anchor
Just Because I canon Jump and Dance and Sing
I'M TELLING YOU MYY BROKEN FREEND
PUT YOUR HANDS in the Air Like You Just Donmet Care
I'M TELLING YOU MYY BROKEN FREEND
Can do most Anything!
Yeah!