Bedlam Bards - Ballad Of Joss
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bedlam Bards - Ballad Of Joss - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Joss, the man they call Joss...
He wrote about spaceships and shepherds and whores,
Stood up to the networks and gave 'em what for.
Fox cancelled his program, but that was their loss--
The creator of Firefly, the man they call Joss!
Joss saw the viewer's hearts breakin',
He heard the Browncoats' lament,
He saw Fox management takin',
His show in a way that made no sense.
(He said) "You can't do that to my program,
Can't grind it under your heel."
So he took all his cast, and now at last,
They've landed a Big Damn Movie Deal!
Now here is what separates Firefly
From other shows you're likely to see:
It's meaningful and witty, and the setting's really gritty,
And the theme song's about Serenity
It's a little like a western, (hyah!)
And a little like X-Files,
It's better than Trek and it's funnier than Shrek,
And it beats out Andromeda by miles!
Now here is what separates Whedon,
From writers who slave in the core:
The man they call Joss, well, he said to Fox,
"I'm going where no show has gone before."
He told us about reavers,
He told us about sin,
He took us to the black and we ain't comin' back,
'till all those crazy Browncoats rise again!
He wrote about spaceships and shepherds and whores,
Stood up to the networks and gave 'em what for.
Fox cancelled his program, but that was their loss--
The creator of Firefly, the man they call Joss!
Joss saw the viewer's hearts breakin',
He heard the Browncoats' lament,
He saw Fox management takin',
His show in a way that made no sense.
(He said) "You can't do that to my program,
Can't grind it under your heel."
So he took all his cast, and now at last,
They've landed a Big Damn Movie Deal!
Now here is what separates Firefly
From other shows you're likely to see:
It's meaningful and witty, and the setting's really gritty,
And the theme song's about Serenity
It's a little like a western, (hyah!)
And a little like X-Files,
It's better than Trek and it's funnier than Shrek,
And it beats out Andromeda by miles!
Now here is what separates Whedon,
From writers who slave in the core:
The man they call Joss, well, he said to Fox,
"I'm going where no show has gone before."
He told us about reavers,
He told us about sin,
He took us to the black and we ain't comin' back,
'till all those crazy Browncoats rise again!
Джосс, человек, которого они называют Джосс ...
Он писал о космических кораблях, пастухах и шлюхах,
Выступил в сети и дал им для чего.
Фокс отменил свою программу, но это была их потеря-
Создатель Firefly, человек, которого они называют Джосс!
Джосс увидел, как сердца зрителя разбиты,
Он услышал плачет коричневых пальто,
Он видел управление лисом, Takin ',
Его шоу в некотором смысле не имело смысла.
(Он сказал) «Ты не можешь сделать это с моей программой,
Не могу размолоть его под каблуком ".
Итак, он взял весь свой актерский состав, и теперь наконец,
Они заключили большую чертову сделку в кино!
Теперь вот что отделяет Firefly
Из других шоу вы, вероятно, увидите:
Это значимо и остроумно, и обстановка действительно песчаная,
И тема песня о безмятежности
Это немного похоже на западный, (ха!)
И немного похож на X-idle,
Это лучше, чем трек, и это смешнее, чем Шрек,
И это выбивает Андромду миль!
Теперь вот что разделяет Уэдона,
От писателей, которые рабли в ядре:
Человек, которого они называют Джосс, ну, сказал он Фосу,
«Я иду туда, где не было шоу раньше».
Он рассказал нам о Рейвере,
Он рассказал нам о грехе,
Он привел нас к черному, и мы не вернемся,
«До тех пор, пока все эти сумасшедшие коричневые пальто снова не поднимутся!
Он писал о космических кораблях, пастухах и шлюхах,
Выступил в сети и дал им для чего.
Фокс отменил свою программу, но это была их потеря-
Создатель Firefly, человек, которого они называют Джосс!
Джосс увидел, как сердца зрителя разбиты,
Он услышал плачет коричневых пальто,
Он видел управление лисом, Takin ',
Его шоу в некотором смысле не имело смысла.
(Он сказал) «Ты не можешь сделать это с моей программой,
Не могу размолоть его под каблуком ".
Итак, он взял весь свой актерский состав, и теперь наконец,
Они заключили большую чертову сделку в кино!
Теперь вот что отделяет Firefly
Из других шоу вы, вероятно, увидите:
Это значимо и остроумно, и обстановка действительно песчаная,
И тема песня о безмятежности
Это немного похоже на западный, (ха!)
И немного похож на X-idle,
Это лучше, чем трек, и это смешнее, чем Шрек,
И это выбивает Андромду миль!
Теперь вот что разделяет Уэдона,
От писателей, которые рабли в ядре:
Человек, которого они называют Джосс, ну, сказал он Фосу,
«Я иду туда, где не было шоу раньше».
Он рассказал нам о Рейвере,
Он рассказал нам о грехе,
Он привел нас к черному, и мы не вернемся,
«До тех пор, пока все эти сумасшедшие коричневые пальто снова не поднимутся!
Другие песни исполнителя: