Bedroom Audio - Mai Bok Ter
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bedroom Audio - Mai Bok Ter - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจก็วุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ก็ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ใกล้
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากจะบอกคำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัยกับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจ แต่ก็กลัวว่าถ้าพูดไป
กลัวว่าจะต้องเสียใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
มองกันให้ดีเธอก็คงรู้
ในความห่วงใยฉันมีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั่นใช่
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินใกล้ใกล้
บอกว่ารักเธอได้ยินหรือไม่
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจก็วุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ก็ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ใกล้
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากจะบอกคำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัยกับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจ แต่ก็กลัวว่าถ้าพูดไป
กลัวว่าจะต้องเสียใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
มองกันให้ดีเธอก็คงรู้
ในความห่วงใยฉันมีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั่นใช่
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินใกล้ใกล้
บอกว่ารักเธอได้ยินหรือไม่
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
Я хочу сблизиться с тобой.
Я хотел узнать тебя с первой нашей встречи.
Моё сердце дрожит, когда я слышу твой голос.
С первого дня нашей встречи я был погружен в свои мысли и мечты.
Как только я узнал тебя, мне захотелось поздороваться.
Но когда я тебя не вижу, моё сердце тревожится.
Когда тебя нет рядом, я ужасно волнуюсь за тебя.
Интересно, как ты.
Я не знаю, есть ли кто-нибудь, кто о тебе заботится.
Я почти забываю дышать, когда ты подходишь близко.
Одна только твоя улыбка заставляет всё моё сердце дрожать.
Я хочу рассказать тебе то, что у меня на сердце.
Но я не знаю, не слишком ли рано это говорить.
Я всё ещё не знаю, что ты думаешь.
Если я скажу эти слова, а ты скажешь «нет»,
если это произойдёт, ты, вероятно, уйдёшь.
Мне достаточно просто быть рядом.
Слышать твой голос, иметь возможность заботиться о тебе на расстоянии.
Я сохраню этот секрет в своем сердце.
Как бы сильно мне ни хотелось это сказать, я не скажу.
Я хочу рассказать тебе, что у меня на сердце.
На самом деле, я хочу сказать эти слова.
Но я так боюсь, что мое сердце будет разбито.
Если ты не сможешь это принять,
ты, вероятно, не простишь меня за то, что я это сказала.
Так тяжело держать это в себе.
Мое сердце тяжело, но я боюсь, что если я это скажу,
я боюсь, что мое сердце будет разбито.
Но я не знаю, не слишком ли рано это говорить сейчас.
Я все еще не знаю, что она думает.
Если я скажу эти слова, а она скажет «нет»,
она, вероятно, уйдет.
Мне достаточно просто быть рядом.
Слышать её голос, иметь возможность заботиться о ней на расстоянии.
Я сохраню этот секрет в своём сердце.
Как бы мне ни хотелось это сказать, я не скажу.
Присмотрись, и ты поймёшь.
Что скрыто в моей заботе?
Чего я не знаю, так это того, что она думает.
Присмотрись, и ты увидишь.
Правду о том, что я думаю.
Это одно слово, которое я ещё не произнёс.
Я сохраню его до того дня, когда открою ей своё сердце.
Жду этого дня, дня, в котором я уверен.
Что сегодня она подумает, что я тот самый.
И она будет готова услышать то, что внутри.
Я скажу ей, что люблю её, чтобы она услышала это вблизи.
Я говорю, что люблю тебя, ты слышишь меня?
Если неясно, послушай ещё раз.
Ты слышишь, что я люблю тебя всем сердцем?
Я хотел узнать тебя с первой нашей встречи.
Моё сердце дрожит, когда я слышу твой голос.
С первого дня нашей встречи я был погружен в свои мысли и мечты.
Как только я узнал тебя, мне захотелось поздороваться.
Но когда я тебя не вижу, моё сердце тревожится.
Когда тебя нет рядом, я ужасно волнуюсь за тебя.
Интересно, как ты.
Я не знаю, есть ли кто-нибудь, кто о тебе заботится.
Я почти забываю дышать, когда ты подходишь близко.
Одна только твоя улыбка заставляет всё моё сердце дрожать.
Я хочу рассказать тебе то, что у меня на сердце.
Но я не знаю, не слишком ли рано это говорить.
Я всё ещё не знаю, что ты думаешь.
Если я скажу эти слова, а ты скажешь «нет»,
если это произойдёт, ты, вероятно, уйдёшь.
Мне достаточно просто быть рядом.
Слышать твой голос, иметь возможность заботиться о тебе на расстоянии.
Я сохраню этот секрет в своем сердце.
Как бы сильно мне ни хотелось это сказать, я не скажу.
Я хочу рассказать тебе, что у меня на сердце.
На самом деле, я хочу сказать эти слова.
Но я так боюсь, что мое сердце будет разбито.
Если ты не сможешь это принять,
ты, вероятно, не простишь меня за то, что я это сказала.
Так тяжело держать это в себе.
Мое сердце тяжело, но я боюсь, что если я это скажу,
я боюсь, что мое сердце будет разбито.
Но я не знаю, не слишком ли рано это говорить сейчас.
Я все еще не знаю, что она думает.
Если я скажу эти слова, а она скажет «нет»,
она, вероятно, уйдет.
Мне достаточно просто быть рядом.
Слышать её голос, иметь возможность заботиться о ней на расстоянии.
Я сохраню этот секрет в своём сердце.
Как бы мне ни хотелось это сказать, я не скажу.
Присмотрись, и ты поймёшь.
Что скрыто в моей заботе?
Чего я не знаю, так это того, что она думает.
Присмотрись, и ты увидишь.
Правду о том, что я думаю.
Это одно слово, которое я ещё не произнёс.
Я сохраню его до того дня, когда открою ей своё сердце.
Жду этого дня, дня, в котором я уверен.
Что сегодня она подумает, что я тот самый.
И она будет готова услышать то, что внутри.
Я скажу ей, что люблю её, чтобы она услышала это вблизи.
Я говорю, что люблю тебя, ты слышишь меня?
Если неясно, послушай ещё раз.
Ты слышишь, что я люблю тебя всем сердцем?