Bella Young - Ты послан мне...
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bella Young - Ты послан мне... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
Ты послан мне как наказанье
Грехов моих безжалостно,
Тревожащих сознанье?
Иль, может, ты подарок сердцу,
Так трепетно и сладостно,
Открывший его дверцу?
Ты поцелуев не дари,
Скользящих нежно мне по коже
Под светом утренней зари,
Ведь мне касание губ твоих
На пулю медную похоже;
Не вытерплю я кар таких.
И не держи за руку нежно,
Когда во мне печаль букетом
Сжигает душу безутешно.
Моя любовь тебя же помнит,
Но только чёрно-белым цветом,
И кадры прошлого хранит.
Порой воспоминания эти
Мне дарят радости прилив,
А иногда, заманивая в сети,
Сжимая сердце мне до боли,
Когда я слаб и молчалив,
В душе мне делают мозоли.
Прошу, когда на улице проходишь
И видишь - там навстречу я,
И до меня почти доходишь,
Не посмотри, не улыбнись,
Не истреби души покоя,
А просто в сторону другую отвернись.
Не потревожь мою больную душу,
Будь милосердна хоть уж миг.
Я знаю, в этой жизни только сам всё рушу,
И благодаря себе всего, что есть сейчас, достиг.
Bella Young
Ты послан мне как наказанье
Грехов моих безжалостно,
Тревожащих сознанье?
Иль, может, ты подарок сердцу,
Так трепетно и сладостно,
Открывший его дверцу?
Ты поцелуев не дари,
Скользящих нежно мне по коже
Под светом утренней зари,
Ведь мне касание губ твоих
На пулю медную похоже;
Не вытерплю я кар таких.
И не держи за руку нежно,
Когда во мне печаль букетом
Сжигает душу безутешно.
Моя любовь тебя же помнит,
Но только чёрно-белым цветом,
И кадры прошлого хранит.
Порой воспоминания эти
Мне дарят радости прилив,
А иногда, заманивая в сети,
Сжимая сердце мне до боли,
Когда я слаб и молчалив,
В душе мне делают мозоли.
Прошу, когда на улице проходишь
И видишь - там навстречу я,
И до меня почти доходишь,
Не посмотри, не улыбнись,
Не истреби души покоя,
А просто в сторону другую отвернись.
Не потревожь мою больную душу,
Будь милосердна хоть уж миг.
Я знаю, в этой жизни только сам всё рушу,
И благодаря себе всего, что есть сейчас, достиг.
Bella Young
***
You are sent to me as a punishment
My sins ruthless
Disturbing consciousness?
Or, maybe you are a gift to the heart,
So reverently and sweet,
Having opened his door?
Do not give kisses
Sliding gently on my skin
Under the light of the morning dawn,
After all, I touch your lips
A copper bullet looks like a bullet;
I can't endure the kar of them.
And do not hold your hand gently
When I have a sorrow with a bouquet
Burns the soul inconsolable.
My love remembers you,
But only black and white,
And the frames of the past keeps.
Sometimes these memories
They give me joy a tide
And sometimes, luring on the network,
Squeezing my heart to my pain
When I am weak and silent,
In my soul they make corns.
I ask you when you pass on the street
And you see - I will meet there,
And you almost get to me,
Do not look, don't smile
Do not destroy the soul of peace
And just aside the other, turn away.
Do not disturb my sore soul,
Be merciful at least a moment.
I know that in this life I only smile everything myself,
And thanks to himself everything that is now, has achieved.
Bella Young
You are sent to me as a punishment
My sins ruthless
Disturbing consciousness?
Or, maybe you are a gift to the heart,
So reverently and sweet,
Having opened his door?
Do not give kisses
Sliding gently on my skin
Under the light of the morning dawn,
After all, I touch your lips
A copper bullet looks like a bullet;
I can't endure the kar of them.
And do not hold your hand gently
When I have a sorrow with a bouquet
Burns the soul inconsolable.
My love remembers you,
But only black and white,
And the frames of the past keeps.
Sometimes these memories
They give me joy a tide
And sometimes, luring on the network,
Squeezing my heart to my pain
When I am weak and silent,
In my soul they make corns.
I ask you when you pass on the street
And you see - I will meet there,
And you almost get to me,
Do not look, don't smile
Do not destroy the soul of peace
And just aside the other, turn away.
Do not disturb my sore soul,
Be merciful at least a moment.
I know that in this life I only smile everything myself,
And thanks to himself everything that is now, has achieved.
Bella Young
Другие песни исполнителя: