Beogradski Sindikat - Ovaj grad
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Beogradski Sindikat - Ovaj grad - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ovo je borba, on i prazna zadimljena soba,
Prazan papir i olovka na ivici stola,
njegova borba koja će ga pratiti sve do groba,
on se nada i nakon toga, on se nada da nakon boja,
zunići pronaći u prostranstvo lisinskih polja,
mir za koji traga već nekoliko reona,
svaki stihom je bliži, punih misli, koje bude, dane kišni, korača po ovoj sumornoj priči.
Svaki korak je težak i svaki sledeći ga tera da se preda,
obeshrabruje ga situacija, iz koje kao da izlaza nema,
samo bez broj problema, bez broj neprijatnih scena, izazova, grešnih dela.
Beograd moje bojno polje, okrutno mesto, gde pravila ne postoje,
crna rupa grešnih duša, žrtva nevinih borba,
kad se osvrneš shvatiš, Beograd rađa heroje.
[ref.]
Ovaj grad je moje bojno polje, sedište borbe, ličnosti, senke moje,
početak moga puta, prvo iskušenje volje,
Beograd kao stvoren da zdrav razum izazove.
U kiši komplikacija, na asfaltu Beograda,
usamljen čovek stoji kao početak novog poglavlja.
Predstavnik podzemlja, ponesen talasima očaja,
od mučne borbe za opstanak, umoran, razočaran.
Tako blizu ponora, a tako odlučan da istraje,
o predaji nema govora, jer on ne odustaje.
Ratnik Sindikata od sveta krio se do sada,
kao fantom iz opere, mračna tajna ovog grada,
krio se od pogleda, smrtnih kritika i osuda,
da njegova jedinstvenost je trn u oku mnogima.
Bez obzira na sumnje, on veruje u uspeh,
okružen je ljudima, za koje spreman je da umre.
Braća po krvi, koja je prolivena,
mnogo više od imena,
krenuli sa dna sada jurimo ka visinama,
ne vidi se vrh grada, ali najvišim planinama,
mi necemo stati nikada!
[ref.x2]
Ovaj grad, utočište milionima izgubljenih u sopstvenoj okrutnosti,
ove ulice strepnje kojim hodamo kao blede senke ispunjavajući tuđe želje.
Ovaj narod, tako zahvalan, a tako nezahvalan,
testira moje strpljenje, šta očekuju od mene.
Ova borba, moj način da se suprotstavim ko *** da zarobim vreme.
Prazan papir i olovka na ivici stola,
njegova borba koja će ga pratiti sve do groba,
on se nada i nakon toga, on se nada da nakon boja,
zunići pronaći u prostranstvo lisinskih polja,
mir za koji traga već nekoliko reona,
svaki stihom je bliži, punih misli, koje bude, dane kišni, korača po ovoj sumornoj priči.
Svaki korak je težak i svaki sledeći ga tera da se preda,
obeshrabruje ga situacija, iz koje kao da izlaza nema,
samo bez broj problema, bez broj neprijatnih scena, izazova, grešnih dela.
Beograd moje bojno polje, okrutno mesto, gde pravila ne postoje,
crna rupa grešnih duša, žrtva nevinih borba,
kad se osvrneš shvatiš, Beograd rađa heroje.
[ref.]
Ovaj grad je moje bojno polje, sedište borbe, ličnosti, senke moje,
početak moga puta, prvo iskušenje volje,
Beograd kao stvoren da zdrav razum izazove.
U kiši komplikacija, na asfaltu Beograda,
usamljen čovek stoji kao početak novog poglavlja.
Predstavnik podzemlja, ponesen talasima očaja,
od mučne borbe za opstanak, umoran, razočaran.
Tako blizu ponora, a tako odlučan da istraje,
o predaji nema govora, jer on ne odustaje.
Ratnik Sindikata od sveta krio se do sada,
kao fantom iz opere, mračna tajna ovog grada,
krio se od pogleda, smrtnih kritika i osuda,
da njegova jedinstvenost je trn u oku mnogima.
Bez obzira na sumnje, on veruje u uspeh,
okružen je ljudima, za koje spreman je da umre.
Braća po krvi, koja je prolivena,
mnogo više od imena,
krenuli sa dna sada jurimo ka visinama,
ne vidi se vrh grada, ali najvišim planinama,
mi necemo stati nikada!
[ref.x2]
Ovaj grad, utočište milionima izgubljenih u sopstvenoj okrutnosti,
ove ulice strepnje kojim hodamo kao blede senke ispunjavajući tuđe želje.
Ovaj narod, tako zahvalan, a tako nezahvalan,
testira moje strpljenje, šta očekuju od mene.
Ova borba, moj način da se suprotstavim ko *** da zarobim vreme.
Это бой, он и пустая дымная комната,
Пустая бумага и ручка на краю стола,
его борьба за то, чтобы следовать за ним до могилы,
Он надеется и после этого он надеется, что после цветов,
Zunići находит просторные поля Лисина,
Мир, на который есть след уже несколько рек,
Каждый стих ближе, полные мысли, которые дождятся, шаги на этой мрачной истории.
Каждый шаг сложно, и каждый следующий делает его сдаваться,
Он обескуражен ситуацией, из которого нет выхода,
Просто без ряда проблем, без количества неприятных сцен, вызовов, грешников.
Белград моего поле битвы, жестокое место, где правила не существуют,
Черная дыра греховных душ, жертва невинной борьбы,
Когда вы оглядываетесь, вы понимаете, белградные сырые герои.
[Ref.]
Этот город мой битва, место борьбы, личность, шахты, тени,
Начало моего пути, сначала искушение воли,
Белград, как создано для создания проблем здравого смысла.
Под дождем осложнений, на асфальте Белграда,
Одинокий человек стоит как начало новой главы.
Представитель подземного мира, подлежащих взят волнами отчаяния,
Из тошноту борьбы за выживание, устал, разочарован.
Так близко к пропасть, и так решили персу,
На капитуляции нет речи, потому что он не сдается.
Воин Союза из мира спрятался до сих пор,
Как призрак из оперы, темный секрет этого города,
Он прятался от видимости, смертельной критики и осуждения,
Что его уникальность - это шип в глаза многих.
Независимо от сомнения, он считает успехом,
Он окружен людьми, которые готов умереть.
Braća po krvi, koja je prolivena,
гораздо больше, чем имя,
направился с дна теперь спешить к высоты,
Это не видит вершину города, но самых высоких гор,
mi necemo stati nikada!
[ref.x2]
Ovaj grad, utočište milionima izgubljenih u sopstvenoj okrutnosti,
ove ulice strepnje kojim hodamo kao blede senke ispunjavajući tuđe želje.
Ovaj narod, tako zahvalan, a tako nezahvalan,
testira moje strpljenje, šta očekuju od mene.
Ova borba, moj način da se suprotstavim ko *** da zarobim vreme.
Пустая бумага и ручка на краю стола,
его борьба за то, чтобы следовать за ним до могилы,
Он надеется и после этого он надеется, что после цветов,
Zunići находит просторные поля Лисина,
Мир, на который есть след уже несколько рек,
Каждый стих ближе, полные мысли, которые дождятся, шаги на этой мрачной истории.
Каждый шаг сложно, и каждый следующий делает его сдаваться,
Он обескуражен ситуацией, из которого нет выхода,
Просто без ряда проблем, без количества неприятных сцен, вызовов, грешников.
Белград моего поле битвы, жестокое место, где правила не существуют,
Черная дыра греховных душ, жертва невинной борьбы,
Когда вы оглядываетесь, вы понимаете, белградные сырые герои.
[Ref.]
Этот город мой битва, место борьбы, личность, шахты, тени,
Начало моего пути, сначала искушение воли,
Белград, как создано для создания проблем здравого смысла.
Под дождем осложнений, на асфальте Белграда,
Одинокий человек стоит как начало новой главы.
Представитель подземного мира, подлежащих взят волнами отчаяния,
Из тошноту борьбы за выживание, устал, разочарован.
Так близко к пропасть, и так решили персу,
На капитуляции нет речи, потому что он не сдается.
Воин Союза из мира спрятался до сих пор,
Как призрак из оперы, темный секрет этого города,
Он прятался от видимости, смертельной критики и осуждения,
Что его уникальность - это шип в глаза многих.
Независимо от сомнения, он считает успехом,
Он окружен людьми, которые готов умереть.
Braća po krvi, koja je prolivena,
гораздо больше, чем имя,
направился с дна теперь спешить к высоты,
Это не видит вершину города, но самых высоких гор,
mi necemo stati nikada!
[ref.x2]
Ovaj grad, utočište milionima izgubljenih u sopstvenoj okrutnosti,
ove ulice strepnje kojim hodamo kao blede senke ispunjavajući tuđe želje.
Ovaj narod, tako zahvalan, a tako nezahvalan,
testira moje strpljenje, šta očekuju od mene.
Ova borba, moj način da se suprotstavim ko *** da zarobim vreme.
Другие песни исполнителя: