Beogradski Sindikat - Stara Srbija
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Beogradski Sindikat - Stara Srbija - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bašibozuk bandi Stambol
prepustio na zlu volju
moj narod, zemlju moju
Zulum u krvi nečastivog soju
Upadi noću. Zatvorili školu
Zločin u hramu. Pokolj u polju
Pred zoru pošo sam u goru
za krst časni i zlatnu slobodu
Upiso se u kumite
Mlad kumita - sablja britka
Pregazio Vardar vodu
Dušmane uzeo na nišan
Naša četa na garnizon
Osmanlija. Muški otpor
Jato sinjih sokolova
Hrabrih gorskih vuka čopor
Udaraju sa svih strana
Zrnom, sečivom i bombom
Gospodu sam, na istinu
brojne poslao pred sobom
A kad umram i zaginam
bez sahrane, ženskih suza
majci samo nek ostane
da joj je sin bio junak
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
Stara majka kuka, mučna, zulum smrt je svuda.
Sirotih srpskih čeda ovaj Vardar pun je suza.
Stiže komitska četa, staje krvava žetva,
naša tužna epoha teških jauka sa juga.
Za Danak u krvi ost'o dužan mi je Turčin,
Pljačku, otmice, pokolj uvek zveri Arnauti, udri!
U lancima teškim dugo otadžbina moja,
zato ovde izbor biti mora Smrt il Sloboda! Za mnom!
Div junaci ljuti kroz kuršume i barut,
besmrtni za Srbiju jurišaju u slavu!
Hrabrošću zadojiste svaku srpsku glavu
Obilići večni, vi ste ponos za narod!
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
Gazimo vrleti i čuke
Leđa čuvaju nam šume
Potok šumi, vetri bruje
Da nas dušman zli ne čuje
Mlade kumite svi redom
Isti krvni zavet dali
Će se tepam s tija Turci,
Arnauti, Bugeraši! Ajmo!
Sprem'te se sprem'te braćo!
Četa za četom braćo!
Set'te se set'te braćo!
Svet'te se svet'te braćo!
Mi Brsjaci svi junaci
Bešte brabonjci, kačaci
Kao vojvoda sam Micko
Bašibozuk će isprašim! Mrš!
Frljaj bombe, suči sablje
Beli oro, srce lavlje
Dok je ove ljute glave
Borba ne može da stane
Dok je moje krsne slave
Znaću ko mi bio prađed
Nesum tuđin nego Srb
Za to život sada dajem
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
prepustio na zlu volju
moj narod, zemlju moju
Zulum u krvi nečastivog soju
Upadi noću. Zatvorili školu
Zločin u hramu. Pokolj u polju
Pred zoru pošo sam u goru
za krst časni i zlatnu slobodu
Upiso se u kumite
Mlad kumita - sablja britka
Pregazio Vardar vodu
Dušmane uzeo na nišan
Naša četa na garnizon
Osmanlija. Muški otpor
Jato sinjih sokolova
Hrabrih gorskih vuka čopor
Udaraju sa svih strana
Zrnom, sečivom i bombom
Gospodu sam, na istinu
brojne poslao pred sobom
A kad umram i zaginam
bez sahrane, ženskih suza
majci samo nek ostane
da joj je sin bio junak
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
Stara majka kuka, mučna, zulum smrt je svuda.
Sirotih srpskih čeda ovaj Vardar pun je suza.
Stiže komitska četa, staje krvava žetva,
naša tužna epoha teških jauka sa juga.
Za Danak u krvi ost'o dužan mi je Turčin,
Pljačku, otmice, pokolj uvek zveri Arnauti, udri!
U lancima teškim dugo otadžbina moja,
zato ovde izbor biti mora Smrt il Sloboda! Za mnom!
Div junaci ljuti kroz kuršume i barut,
besmrtni za Srbiju jurišaju u slavu!
Hrabrošću zadojiste svaku srpsku glavu
Obilići večni, vi ste ponos za narod!
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
Gazimo vrleti i čuke
Leđa čuvaju nam šume
Potok šumi, vetri bruje
Da nas dušman zli ne čuje
Mlade kumite svi redom
Isti krvni zavet dali
Će se tepam s tija Turci,
Arnauti, Bugeraši! Ajmo!
Sprem'te se sprem'te braćo!
Četa za četom braćo!
Set'te se set'te braćo!
Svet'te se svet'te braćo!
Mi Brsjaci svi junaci
Bešte brabonjci, kačaci
Kao vojvoda sam Micko
Bašibozuk će isprašim! Mrš!
Frljaj bombe, suči sablje
Beli oro, srce lavlje
Dok je ove ljute glave
Borba ne može da stane
Dok je moje krsne slave
Znaću ko mi bio prađed
Nesum tuđin nego Srb
Za to život sada dajem
Stara Srbija - stara je dika
Maćedonija - junačko je ime
Komitska bratija - gerilska akcija
Vrela krv vardarska - ljutu bitku bije
Банды басибозуков оставили Стамбул во власти зла. Мой народ, моя земля. Угнетение в крови нечестивого племени. Ночные набеги. Они закрыли школу. Преступление в храме. Резня в поле Перед рассветом Я отправился в горы За крестом чести и золотой свободой Записался в кумитэ Молодое кумитэ - острая сабля Переправился через воду Вардара Встретился с врагами под дулом пистолета Наша рота в гарнизоне Османов Мужское сопротивление
Стая синих соколов
Стая храбрых горных волков
Они бьют со всех сторон
Зерном, клинком и бомбой
К Господу я послал, по правде говоря
многих до меня
И когда я умру и погибну
Без похорон, женские слёзы
Пусть останется только мать
Что её сын был героем
Древняя Сербия - это древняя гордость
Македония - это героическое имя
Братья-комиты - партизаны
Горячая кровь Вардара - сражается в жестокой битве
Старая мать плачет, мучительная, жестокая смерть повсюду.
Этот Вардар полон слёз бедных сербских детей. Прибывает отряд Комита, наступает кровавая жатва,
Наша печальная эпоха тяжёлых стонов с юга.
За дань кровью, которую турки мне всё ещё должны,
Грабят, похищают, режут, звери, арнауты, бей!
В тяжёлых цепях давно моя родина,
Вот почему здесь выбор — смерть или свобода! За мной!
Грозные герои, гневные сквозь пули и порох,
Бессмертные за Сербию, спешащие к славе!
С мужеством вы выдоили каждую сербскую голову.
Вечные Обиличи, вы — гордость народа! Старая Сербия – это древняя гордость
Македония – это героическое имя
Братья-комиты – партизаны
Горячая кровь Вардара – ведёт яростный бой
Мы топчем овраги и ущелья
Леса защищают наши тылы
Ручей в лесу, ветер гудит
Чтобы злой враг нас не услышал
Все вы берёте молодых богов подряд
Клятва дана одна и та же кровь
Я буду сражаться с этими турками,
Арнауты, Бугеры! Вперёд!
Готовьтесь, готовьтесь, братья!
Рота за ротой, братья!
Помните, помните, братья!
Мстите, мстите, братья!
Мы, брсячи, все герои
Беште Брабоньци, Качаки
Я как князь Мицко
Я пну башибозука! Вперёд! Кидайте бомбы, точите сабли
Белое золото, львиное сердце
Пока эти злые головы
Бой не остановить
Пока слава моего кума
Я буду знать, кем были мои предки
Я не чужак, а серб
За это я отдам свою жизнь
Старая Сербия — это древняя гордость
Македония — это героическое имя
Комицкое братство — партизанская война
Горячая кровь Вардара — сражается в жестокой битве
Стая синих соколов
Стая храбрых горных волков
Они бьют со всех сторон
Зерном, клинком и бомбой
К Господу я послал, по правде говоря
многих до меня
И когда я умру и погибну
Без похорон, женские слёзы
Пусть останется только мать
Что её сын был героем
Древняя Сербия - это древняя гордость
Македония - это героическое имя
Братья-комиты - партизаны
Горячая кровь Вардара - сражается в жестокой битве
Старая мать плачет, мучительная, жестокая смерть повсюду.
Этот Вардар полон слёз бедных сербских детей. Прибывает отряд Комита, наступает кровавая жатва,
Наша печальная эпоха тяжёлых стонов с юга.
За дань кровью, которую турки мне всё ещё должны,
Грабят, похищают, режут, звери, арнауты, бей!
В тяжёлых цепях давно моя родина,
Вот почему здесь выбор — смерть или свобода! За мной!
Грозные герои, гневные сквозь пули и порох,
Бессмертные за Сербию, спешащие к славе!
С мужеством вы выдоили каждую сербскую голову.
Вечные Обиличи, вы — гордость народа! Старая Сербия – это древняя гордость
Македония – это героическое имя
Братья-комиты – партизаны
Горячая кровь Вардара – ведёт яростный бой
Мы топчем овраги и ущелья
Леса защищают наши тылы
Ручей в лесу, ветер гудит
Чтобы злой враг нас не услышал
Все вы берёте молодых богов подряд
Клятва дана одна и та же кровь
Я буду сражаться с этими турками,
Арнауты, Бугеры! Вперёд!
Готовьтесь, готовьтесь, братья!
Рота за ротой, братья!
Помните, помните, братья!
Мстите, мстите, братья!
Мы, брсячи, все герои
Беште Брабоньци, Качаки
Я как князь Мицко
Я пну башибозука! Вперёд! Кидайте бомбы, точите сабли
Белое золото, львиное сердце
Пока эти злые головы
Бой не остановить
Пока слава моего кума
Я буду знать, кем были мои предки
Я не чужак, а серб
За это я отдам свою жизнь
Старая Сербия — это древняя гордость
Македония — это героическое имя
Комицкое братство — партизанская война
Горячая кровь Вардара — сражается в жестокой битве
Другие песни исполнителя: