Beoynce - Single Lady
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Beoynce - Single Lady - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
All the single ladies (х7)
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
dont pay him any attention
Cuz I cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
[Chorus: 2x]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn and now you gon learn
What it really feels like to miss me
[Chorus: 2x]
[Bridge]
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (х7)
Now put your hands up
[Chorus: 2x]
ПЕРЕВОД
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки вверх!
Сидим в клубе, расставшись вновь,
Не думаю, что это любовь.
Знаю, это шанс показать тебе класс,
Я уже даже вижу его.
Мне плевать, не вернуть время вспять,
Хотя любила беззаветно, ты знаешь, как это,
Теперь ты знаешь,
Как это - меня терять!
[Припев: 2 раза]
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
И не злись, если другой опередит тебя,
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда.
Блеск на губах, я в чужих руках,
Что обнимают меня крепче джинс.
Я капризна слегка,
Попрошу не забывать тебя, что это тоже каприз.
Я не нуждаюсь в советах,
Я же сказала, плевать на тебя и на всё это!
Ведь ты поймешь теперь после таких потерь,
Что такое оказаться не у дел!
[Припев: 2 раза]
[Переход:]
Нет! Не нужно богатство мира всего!
Я хочу только одного:
Твоя любовь, вот чего хочу, но о чем молчу!
Свяжешь со мной судьбу или я уйду,
Захочешь любить меня - и я твоя...
(Лишь бы успел он!)
Если все же не хочешь, одинокой тебе ночи,
Теперь хоть кричи, растворюсь в ночи,
Будешь меня искать, вернуться умолять...
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки вверх!
[Припев: 2 раза]
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
dont pay him any attention
Cuz I cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
[Chorus: 2x]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn and now you gon learn
What it really feels like to miss me
[Chorus: 2x]
[Bridge]
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (х7)
Now put your hands up
[Chorus: 2x]
ПЕРЕВОД
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки вверх!
Сидим в клубе, расставшись вновь,
Не думаю, что это любовь.
Знаю, это шанс показать тебе класс,
Я уже даже вижу его.
Мне плевать, не вернуть время вспять,
Хотя любила беззаветно, ты знаешь, как это,
Теперь ты знаешь,
Как это - меня терять!
[Припев: 2 раза]
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
И не злись, если другой опередит тебя,
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда.
Блеск на губах, я в чужих руках,
Что обнимают меня крепче джинс.
Я капризна слегка,
Попрошу не забывать тебя, что это тоже каприз.
Я не нуждаюсь в советах,
Я же сказала, плевать на тебя и на всё это!
Ведь ты поймешь теперь после таких потерь,
Что такое оказаться не у дел!
[Припев: 2 раза]
[Переход:]
Нет! Не нужно богатство мира всего!
Я хочу только одного:
Твоя любовь, вот чего хочу, но о чем молчу!
Свяжешь со мной судьбу или я уйду,
Захочешь любить меня - и я твоя...
(Лишь бы успел он!)
Если все же не хочешь, одинокой тебе ночи,
Теперь хоть кричи, растворюсь в ночи,
Будешь меня искать, вернуться умолять...
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки вверх!
[Припев: 2 раза]
Все одиночные дамы (х7)
Теперь положите руки
В клубе мы просто расстались
Я делаю свою маленькую вещь
Вы решили окунуться, но теперь вы хотите путешествовать
Потому что другой брат заметил меня
Я на нем, он на меня
не платить ему любое внимание
Потому что я воскликнул мои слезы, в течение трех хороших лет
Я не могу злиться на меня
[Chorus: 2x]
Потому что если вам понравилось, то вы должны были положить на него кольцо
Если вам понравилось, то вы должны положить на него кольцо
Не злитесь, как только вы увидите, что он хочет
Если вам понравилось, то вы должны положить на него кольцо
Я получил глянец на моих губах, мужчина на бедрах
Держи меня крепче, чем мои джинсы Дереона
Выступая, выпить в моей чашке
Я мог бы заботиться о том, что вы думаете
Мне не нужно разрешения, я упомянул
Не платить ему любое внимание
Потому что у вас была твоя очередь, а теперь ты узнаешь
Что это действительно нравится, когда я скучаю по мне
[Chorus: 2x]
[Мост]
Не относись ко мне в эти вещи мира
Я не такая девушка
Ваша любовь - это то, что я предпочитаю, то, что я заслуживаю
Это мужчина, который заставляет меня, потом берет меня
И доставляет меня до судьбы, бесконечность и за его пределами
Потяните меня в руки
Скажи, что я сам
Если вы этого не сделаете, вы будете один
И как призрак, я уйду
Все одиночные дамы (х7)
Теперь положите руки
[Chorus: 2x]
Перевод
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки Вверх!
СИДИТ В КЛУБЕ, Расставшись вновь,
Не ДУМАЮ, ЧТО ЭТО НЮБОВЬ.
Знаю, ЭТО Шанс Покачать тебе Класс,
Я уже даже вижу Его.
Мне плевать, не вернуть врамя вспять,
ХОТЯ ЛЮБИЛА Беззаветно, ты Знаушь, как это,
Ты что ты Знаешь,
Как это - меня Трять!
[Припев: 2 Раза]
Ведь есть я тебе нужна, Наденько Кольцо
Если я тебе нужна, наденько
И не Злись, ...
Ведь есть я тебе нужна, надень кольцо Сюда.
БЛЕКК НА ГУБАХ, Я В ЧУЖИХ РУКАХ,
ЧТО ОБЛАЙТ МЕНЯ КРЕПЧЕ ДЖИНС.
Я капризналлегка,
Попрошу не забывать темя, что это тоже каприз.
Я не нуждаюсь в Советах,
Я же казала, плевать на тебя и на всё это!
Ведь ты поейшь остановился после такими
Что такое обознать не у дел!
[Припев: 2 Раза]
[Переход:]
НЕТ! Не нужное богатство МИРА Всего!
Я хочу только одно одно:
Твоя любви, вот четко хочешь, но о чем Молчу!
Свяжитесь со моей судьбу или я уйду,
Захочешь любишь меня - и я твоея ...
(Лишь бы успел он!)
ЕСЛИ все же не хочешь,
Теперь Хоть кричи, Растевольсь в ночи,
Будешь Меня искать, вернуться умолять ...
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки Вверх!
[Припев: 2 Раза]
Теперь положите руки
В клубе мы просто расстались
Я делаю свою маленькую вещь
Вы решили окунуться, но теперь вы хотите путешествовать
Потому что другой брат заметил меня
Я на нем, он на меня
не платить ему любое внимание
Потому что я воскликнул мои слезы, в течение трех хороших лет
Я не могу злиться на меня
[Chorus: 2x]
Потому что если вам понравилось, то вы должны были положить на него кольцо
Если вам понравилось, то вы должны положить на него кольцо
Не злитесь, как только вы увидите, что он хочет
Если вам понравилось, то вы должны положить на него кольцо
Я получил глянец на моих губах, мужчина на бедрах
Держи меня крепче, чем мои джинсы Дереона
Выступая, выпить в моей чашке
Я мог бы заботиться о том, что вы думаете
Мне не нужно разрешения, я упомянул
Не платить ему любое внимание
Потому что у вас была твоя очередь, а теперь ты узнаешь
Что это действительно нравится, когда я скучаю по мне
[Chorus: 2x]
[Мост]
Не относись ко мне в эти вещи мира
Я не такая девушка
Ваша любовь - это то, что я предпочитаю, то, что я заслуживаю
Это мужчина, который заставляет меня, потом берет меня
И доставляет меня до судьбы, бесконечность и за его пределами
Потяните меня в руки
Скажи, что я сам
Если вы этого не сделаете, вы будете один
И как призрак, я уйду
Все одиночные дамы (х7)
Теперь положите руки
[Chorus: 2x]
Перевод
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки Вверх!
СИДИТ В КЛУБЕ, Расставшись вновь,
Не ДУМАЮ, ЧТО ЭТО НЮБОВЬ.
Знаю, ЭТО Шанс Покачать тебе Класс,
Я уже даже вижу Его.
Мне плевать, не вернуть врамя вспять,
ХОТЯ ЛЮБИЛА Беззаветно, ты Знаушь, как это,
Ты что ты Знаешь,
Как это - меня Трять!
[Припев: 2 Раза]
Ведь есть я тебе нужна, Наденько Кольцо
Если я тебе нужна, наденько
И не Злись, ...
Ведь есть я тебе нужна, надень кольцо Сюда.
БЛЕКК НА ГУБАХ, Я В ЧУЖИХ РУКАХ,
ЧТО ОБЛАЙТ МЕНЯ КРЕПЧЕ ДЖИНС.
Я капризналлегка,
Попрошу не забывать темя, что это тоже каприз.
Я не нуждаюсь в Советах,
Я же казала, плевать на тебя и на всё это!
Ведь ты поейшь остановился после такими
Что такое обознать не у дел!
[Припев: 2 Раза]
[Переход:]
НЕТ! Не нужное богатство МИРА Всего!
Я хочу только одно одно:
Твоя любви, вот четко хочешь, но о чем Молчу!
Свяжитесь со моей судьбу или я уйду,
Захочешь любишь меня - и я твоея ...
(Лишь бы успел он!)
ЕСЛИ все же не хочешь,
Теперь Хоть кричи, Растевольсь в ночи,
Будешь Меня искать, вернуться умолять ...
Все незамужние девчонки (х7)
Поднимите руки Вверх!
[Припев: 2 Раза]