Berluc - Bernsteinlegende
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Berluc - Bernsteinlegende - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bernsteinlegende // легенда янтаря
War eine Zeit, da war ein Gott verliebt // было время, тогда был один Бог влюблен
In eine Taube weiß und rein // в голубку белую и чистую
Hat sie gejagt, jedoch die Taube flog // погнался за ней, но голубка полетела
In einen Wald ganz tief hinein // в лес очень глубоко внутрь
Es war der Wald ein alter guter Wald // это был лес хороший старый лес
Und einen Gast verriet er nie // и он никогда не предавал гостя
Da kam der Gott mit Blitz und Donnerschlag // тогда пришел Бог с молнией и ударом грома
und goß den Regen über sie // и дождь лил над ней
Refrain:
Oh Wald, lieber Wald // о лес, мой лес
mir ist so kalt // мне так холодно
Oh Wald, lieber du, // о лес, милый лес
du deck' mich zu // ты укрой меня
Regen bis daß der Wald im Meer versank // дождь лил так, что лес в море затонул
Aber die Taube flog nicht auf // но голубка не вылетела
Starb, wo sie saß, mit einem letzten Dank // умерла, где она сидела, с последней благодарностью
Da ging der Wald in Tränen auf // тогда лес стал слезы лить
Refrain
Und wenn wir heut' an einem Meeresstrand // и если мы сегодня на морском берегу
Seh'n einen kleinen klaren Stein // видим маленький ясный камень
Nehmen wir ihn verzaubert in die Hand // берем мы его околдовано в руки
Kann's nur des Waldes Träne sein // это может только леса слезой быть
War eine Zeit, da war ein Gott verliebt // было время, тогда был один Бог влюблен
In eine Taube weiß und rein // в голубку белую и чистую
Hat sie gejagt, jedoch die Taube flog // погнался за ней, но голубка полетела
In einen Wald ganz tief hinein // в лес очень глубоко внутрь
Es war der Wald ein alter guter Wald // это был лес хороший старый лес
Und einen Gast verriet er nie // и он никогда не предавал гостя
Da kam der Gott mit Blitz und Donnerschlag // тогда пришел Бог с молнией и ударом грома
und goß den Regen über sie // и дождь лил над ней
Refrain:
Oh Wald, lieber Wald // о лес, мой лес
mir ist so kalt // мне так холодно
Oh Wald, lieber du, // о лес, милый лес
du deck' mich zu // ты укрой меня
Regen bis daß der Wald im Meer versank // дождь лил так, что лес в море затонул
Aber die Taube flog nicht auf // но голубка не вылетела
Starb, wo sie saß, mit einem letzten Dank // умерла, где она сидела, с последней благодарностью
Da ging der Wald in Tränen auf // тогда лес стал слезы лить
Refrain
Und wenn wir heut' an einem Meeresstrand // и если мы сегодня на морском берегу
Seh'n einen kleinen klaren Stein // видим маленький ясный камень
Nehmen wir ihn verzaubert in die Hand // берем мы его околдовано в руки
Kann's nur des Waldes Träne sein // это может только леса слезой быть
BERNSTEINLEGENDE // Amber Legend
War Eine Zeit, Da War Ein Gott Verliebt // There was time, then there was only one god in love
In eine taube weiß und Rein // Better and clean pigeon
Hat Sie Gejagt, Jedoch Die Taube Flog // chased after her, but the dove flew
In einen Wald Ganz Tief Hinein // In the forest very deep inside
ES War Der Wald Ein Alter Guter Wald // It was a good old old forest
Und Einen Gast Verriet Er Nie // And he never betrayed the guest
DA Kam Der Gott Mit Blitz und DonnerSchlag // Then God came with lightning and thunder blow
und goß den regen über sie // and rain poured over it
Refran:
OH Wald, Lieber Wald // O forest, my forest
MIR IST SO Kalt // I'm so cold
OH Wald, Lieber du, // About Forest, Sweet Forest
Du Deck 'Mich Zu // You cover me
Regen bis daß der Wald Im Meer Versank // Rain poured so that the forest sank into the sea
Aber Die Taube Flog Nicht auf // But the pigeon did not fly out
Starb, Wo Sie Saß, Mit Einem Letzten Dank // He died, where she sat, with her last gratitude
Da Ging Der Wald in Tränen auf // Then the forest began to pour tears
Refrain
Und Wenn wir heut 'an einem meersstrand // and if we are on the seashore today
Seh'n Einen Kleinen Klaren Stein // We see a little clear stone
Nehmen Wir Ihn Verzaubert in Die Hand // We take us bewitched
Kann's nur des Waldes Träne Sein // This can only be a tear
War Eine Zeit, Da War Ein Gott Verliebt // There was time, then there was only one god in love
In eine taube weiß und Rein // Better and clean pigeon
Hat Sie Gejagt, Jedoch Die Taube Flog // chased after her, but the dove flew
In einen Wald Ganz Tief Hinein // In the forest very deep inside
ES War Der Wald Ein Alter Guter Wald // It was a good old old forest
Und Einen Gast Verriet Er Nie // And he never betrayed the guest
DA Kam Der Gott Mit Blitz und DonnerSchlag // Then God came with lightning and thunder blow
und goß den regen über sie // and rain poured over it
Refran:
OH Wald, Lieber Wald // O forest, my forest
MIR IST SO Kalt // I'm so cold
OH Wald, Lieber du, // About Forest, Sweet Forest
Du Deck 'Mich Zu // You cover me
Regen bis daß der Wald Im Meer Versank // Rain poured so that the forest sank into the sea
Aber Die Taube Flog Nicht auf // But the pigeon did not fly out
Starb, Wo Sie Saß, Mit Einem Letzten Dank // He died, where she sat, with her last gratitude
Da Ging Der Wald in Tränen auf // Then the forest began to pour tears
Refrain
Und Wenn wir heut 'an einem meersstrand // and if we are on the seashore today
Seh'n Einen Kleinen Klaren Stein // We see a little clear stone
Nehmen Wir Ihn Verzaubert in Die Hand // We take us bewitched
Kann's nur des Waldes Träne Sein // This can only be a tear
Другие песни исполнителя: