Bernard Adamus - Entre ici pis chez vous
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bernard Adamus - Entre ici pis chez vous - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
On est partis d’bon matin
Pour Québec tout allait ben
Jusqu’à temps qu’à’ sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20
Un John Deere à not’ drette pis l’horizon dans un coin
‘garde-moi l’indien qui fourre le chien
Y pompe pis y sacre à 2 mains
« Ah ben r’garde donc, y’ont mis l’spare
Sylvain on r’part on est bons! »
Lutin y voudrait ben
Mais y’est comme moi, y connaît rien
À part la muze, les Doritos pis son p’tit penchant pou’ l’vin
On s’en va dans notre belle capitale!
Où y’a des fans de trad pis d’métal
Y nous font rire
J’veux juste le dire
J’sais qu’dans l’fond, c’est nous autres les pires...
St-Joseph/Caron c’t’un beau p’tit coin les garçons
Envoye on s’park pis on débarque
Sors-moi les clefs du contact
Qu’est-c’est qui s’passe?
Qu’est-c’est qu’on fait?
On bouffe-tu tout d’suite, soundcheck après?
Ou ben on rentre en d’dans drette là?
Moi j’ai une petite soif qui m’picossait
Tout l’monde à’ queue leu leu
Ça d’mandait pas mieux
À part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peu
Parce y’est drette comme un pape pis y pense comme un char neuf
C’soir-là, j’ai pas fait attention
Mon cœur a pogné un tour de rein
Quand je me suis réveillé l’lendemain matin
Voir partir la belle Anne Aubin
Anyway on repack
On load
On part la van pis on s’sauve
On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soir
Pis y’a pas vaches qui vêlent
Pis là c’t’encore l’hiver
On a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not’ enfer
Tout l’monde est frippé ben dur
On s’y fait à l’usure
Ça parle de gear pis d’mauvaises frites
Check-moi l’paysage qui nous invite
On a toutes nos visions su’es bonnes femmes
Nos propres raisons qui font vot’ charme...
Anyway les whipers f'saient du jazz s’a 175 nord
Pis avant d’la r’prendre vers l’sud
J’pense que la veillée va être un peu rude...
La rage ça s’tasse
L’amour ça passe
Tu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleu
Mais c’est l’enfer calvaire depuis presque toujours
Was I made for love?
C’est quoi ton nom mon amour...?
Comme de raison y nous attendaient
Sont faits de même font pas exprès
Leu’ façon d’dire leur belle parlure
On dirait qu’y ont passé l’français dans’ friture
J’ai un p’tit faible pour leur tourtière
Ketchup maison pis la bonne bière
Bâzwelle ça m’charme les belles tournures
Les bonnes femmes ont ben de l’allure
Envoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v’là
On s’est starté ça à l'IPA en après-midi à’ Voie Maltée
C’est là qu’Michaud a s’est ramenée
A’ec son beau smile ses beaux nénés
Ce soir-là j’tais chaud comme un poêle
Elle molle comme le lac
Au môtel Princesse j’ai trouvé ça wack
J’ai du fun l’autre bord du parc...
Dimanche midi tout est fini...
On ouvre nos yeux on bouffe des œufs
On est toutes scrap
Y’est temps qu’on parte
400 km à faire s’a map
Que je donnerais ben toute mon p’tit change
Pour qu’toute ça prenne juste un peu d’sens
Des fois j’me dis
« C’est beau c’est correct
pour un temps m’as faire avec »
J’fly au 5 à 7 voir la gang à Brissette
Biggie nous twiste des tites épices
Pis on profite de la St-Maurice
J’capote ben raide, j’t’à moitié fou
Y’est pas question que j’rentre chez nous
C’soir-là, j'ai pas fait attention au pouvoir d’son toupette noir
Pis j’en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l’autre soir
Miss Q. est drôle, a rit
A fait du bruit en maudit
C’est la kingpin du look, que’que chose qui m’parle dans son book
Pour Québec tout allait ben
Jusqu’à temps qu’à’ sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20
Un John Deere à not’ drette pis l’horizon dans un coin
‘garde-moi l’indien qui fourre le chien
Y pompe pis y sacre à 2 mains
« Ah ben r’garde donc, y’ont mis l’spare
Sylvain on r’part on est bons! »
Lutin y voudrait ben
Mais y’est comme moi, y connaît rien
À part la muze, les Doritos pis son p’tit penchant pou’ l’vin
On s’en va dans notre belle capitale!
Où y’a des fans de trad pis d’métal
Y nous font rire
J’veux juste le dire
J’sais qu’dans l’fond, c’est nous autres les pires...
St-Joseph/Caron c’t’un beau p’tit coin les garçons
Envoye on s’park pis on débarque
Sors-moi les clefs du contact
Qu’est-c’est qui s’passe?
Qu’est-c’est qu’on fait?
On bouffe-tu tout d’suite, soundcheck après?
Ou ben on rentre en d’dans drette là?
Moi j’ai une petite soif qui m’picossait
Tout l’monde à’ queue leu leu
Ça d’mandait pas mieux
À part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peu
Parce y’est drette comme un pape pis y pense comme un char neuf
C’soir-là, j’ai pas fait attention
Mon cœur a pogné un tour de rein
Quand je me suis réveillé l’lendemain matin
Voir partir la belle Anne Aubin
Anyway on repack
On load
On part la van pis on s’sauve
On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soir
Pis y’a pas vaches qui vêlent
Pis là c’t’encore l’hiver
On a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not’ enfer
Tout l’monde est frippé ben dur
On s’y fait à l’usure
Ça parle de gear pis d’mauvaises frites
Check-moi l’paysage qui nous invite
On a toutes nos visions su’es bonnes femmes
Nos propres raisons qui font vot’ charme...
Anyway les whipers f'saient du jazz s’a 175 nord
Pis avant d’la r’prendre vers l’sud
J’pense que la veillée va être un peu rude...
La rage ça s’tasse
L’amour ça passe
Tu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleu
Mais c’est l’enfer calvaire depuis presque toujours
Was I made for love?
C’est quoi ton nom mon amour...?
Comme de raison y nous attendaient
Sont faits de même font pas exprès
Leu’ façon d’dire leur belle parlure
On dirait qu’y ont passé l’français dans’ friture
J’ai un p’tit faible pour leur tourtière
Ketchup maison pis la bonne bière
Bâzwelle ça m’charme les belles tournures
Les bonnes femmes ont ben de l’allure
Envoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v’là
On s’est starté ça à l'IPA en après-midi à’ Voie Maltée
C’est là qu’Michaud a s’est ramenée
A’ec son beau smile ses beaux nénés
Ce soir-là j’tais chaud comme un poêle
Elle molle comme le lac
Au môtel Princesse j’ai trouvé ça wack
J’ai du fun l’autre bord du parc...
Dimanche midi tout est fini...
On ouvre nos yeux on bouffe des œufs
On est toutes scrap
Y’est temps qu’on parte
400 km à faire s’a map
Que je donnerais ben toute mon p’tit change
Pour qu’toute ça prenne juste un peu d’sens
Des fois j’me dis
« C’est beau c’est correct
pour un temps m’as faire avec »
J’fly au 5 à 7 voir la gang à Brissette
Biggie nous twiste des tites épices
Pis on profite de la St-Maurice
J’capote ben raide, j’t’à moitié fou
Y’est pas question que j’rentre chez nous
C’soir-là, j'ai pas fait attention au pouvoir d’son toupette noir
Pis j’en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l’autre soir
Miss Q. est drôle, a rit
A fait du bruit en maudit
C’est la kingpin du look, que’que chose qui m’parle dans son book
Мы ушли рано утром
Для Квебека все шло хорошо
До того времени, когда меня освободили 138, на краю 20 есть квартира 20
John Deere at Not 'Dretrew pis горизонт в углу
‘Держите меня индейцем, который набивает собаку
Нет священных до 2 рук
"Ах, ну, r’garde, так что они положили запасное
Sylvain на r'part, мы хороши! »» »
Лутин хотел бы
Но это похоже на меня, ничего не знает об этом
Помимо муза, Доритос и его маленькая склонность к вину
Мы уезжаем в нашей прекрасной столице!
Где есть традиционные поклонники металла
Заставь нас смеяться
Я просто хочу это сказать
Я знаю, что на заднем плане это худшие ...
St-Joseph/Caron Это красивый маленький угол мальчиков
Отправить, мы ухудшаемся, мы выходим
Принеси мне ключи, чтобы связаться
Что это такое?
Что мы делаем?
Вы едите сразу же, саунджа после?
Или мы возвращаемся в Дретт там?
У меня немного жажды, которая смотрела на меня
Все с хвостом leu leu
Это было не лучше
Помимо Пэт, наш DT, Бен Чиа был немного
Потому что он посвящен папе и думает как новый танк
Вот и все, я не обращал внимания
У моего сердца поворот почек
Когда я проснулся на следующее утро
Увидеть красивую уход Энн Обин
В любом случае в перепаке
В процессе
Мы оставляем фургон хуже, мы чихаем
Мы восхваляем север 175, мы обращаемся к Jonquière ночью
Хуже того, нет коров, которые
Хуже того, это происходит зимой
У нас есть виды в Вильневе, которые не нагревают нас, а не черт
Все безумно
Мы привыкаем к этому
Он говорит о снаряжении и плохом картофеле фри
Проверьте меня ландшафт, который приглашает нас
У нас есть все наши видения хороших женщин
Наши собственные причины, которые делают его очарованием ...
В любом случае, хипперы были джазом 175 север
Хуже того, прежде чем южный
Я думаю, что бдение будет немного грубым ...
Ярость есть
Любовь проходит
Вы чувствуете себя немного лучше в любом случае немного меньше синего
Но он почти всегда
Я был сделан ради любви?
Как тебя зовут, моя любовь ...?
Как разум ждал нас там
Выполняются так же, как и намерены
Leu 'способ сказать свой прекрасный разговор
Похоже, француз прошел в жар
У меня мало мало для их галстука
Кетчуп Homewis
Bâzwelle, которая носит меня красивые повороты
Хорошие женщины смотрят
Так что отправьте их туда, вы хотите? Хорошо
Мы начали это на IPA днем солодовым образом
Вот куда Мишо вернулся
А, его прекрасные улыбки, ее красивые камни
В тот вечер мне было жарко, как печь
Она мягкая, как озеро
У принцессы Мотель я нашел это wack
Я веселюсь с другой стороны парка ...
Воскресенье полдень все кончено ...
Мы открываем глаза, мы едим яйца
Мы все лом
Пришло время уходить
400 км, чтобы быть сделанным
Что я бы хорошо отработал все мои маленькие изменения
Так что все, что это нужно, нужно немного смысла
Иногда я говорю
"Это красиво, это правильно
Какое -то время заставило меня с "
Я в 5-7 См. Банду в Брисетте
Biggie Twists от специй
Хуже всего мы воспользуемся
Я иду, Бен Райде, я наполовину сумасшедший
Нет сомнений, что я иду к нам
Вот и все, я не обращал внимания на силу ее черной паточки
Хуже того, я выпустил причастие с прекрасным Кенневиллем еще один вечер
Мисс Q. смешная, смеется
Сделал проклятый шум
Это король взгляда, что вызывает меня в своей книге
Для Квебека все шло хорошо
До того времени, когда меня освободили 138, на краю 20 есть квартира 20
John Deere at Not 'Dretrew pis горизонт в углу
‘Держите меня индейцем, который набивает собаку
Нет священных до 2 рук
"Ах, ну, r’garde, так что они положили запасное
Sylvain на r'part, мы хороши! »» »
Лутин хотел бы
Но это похоже на меня, ничего не знает об этом
Помимо муза, Доритос и его маленькая склонность к вину
Мы уезжаем в нашей прекрасной столице!
Где есть традиционные поклонники металла
Заставь нас смеяться
Я просто хочу это сказать
Я знаю, что на заднем плане это худшие ...
St-Joseph/Caron Это красивый маленький угол мальчиков
Отправить, мы ухудшаемся, мы выходим
Принеси мне ключи, чтобы связаться
Что это такое?
Что мы делаем?
Вы едите сразу же, саунджа после?
Или мы возвращаемся в Дретт там?
У меня немного жажды, которая смотрела на меня
Все с хвостом leu leu
Это было не лучше
Помимо Пэт, наш DT, Бен Чиа был немного
Потому что он посвящен папе и думает как новый танк
Вот и все, я не обращал внимания
У моего сердца поворот почек
Когда я проснулся на следующее утро
Увидеть красивую уход Энн Обин
В любом случае в перепаке
В процессе
Мы оставляем фургон хуже, мы чихаем
Мы восхваляем север 175, мы обращаемся к Jonquière ночью
Хуже того, нет коров, которые
Хуже того, это происходит зимой
У нас есть виды в Вильневе, которые не нагревают нас, а не черт
Все безумно
Мы привыкаем к этому
Он говорит о снаряжении и плохом картофеле фри
Проверьте меня ландшафт, который приглашает нас
У нас есть все наши видения хороших женщин
Наши собственные причины, которые делают его очарованием ...
В любом случае, хипперы были джазом 175 север
Хуже того, прежде чем южный
Я думаю, что бдение будет немного грубым ...
Ярость есть
Любовь проходит
Вы чувствуете себя немного лучше в любом случае немного меньше синего
Но он почти всегда
Я был сделан ради любви?
Как тебя зовут, моя любовь ...?
Как разум ждал нас там
Выполняются так же, как и намерены
Leu 'способ сказать свой прекрасный разговор
Похоже, француз прошел в жар
У меня мало мало для их галстука
Кетчуп Homewis
Bâzwelle, которая носит меня красивые повороты
Хорошие женщины смотрят
Так что отправьте их туда, вы хотите? Хорошо
Мы начали это на IPA днем солодовым образом
Вот куда Мишо вернулся
А, его прекрасные улыбки, ее красивые камни
В тот вечер мне было жарко, как печь
Она мягкая, как озеро
У принцессы Мотель я нашел это wack
Я веселюсь с другой стороны парка ...
Воскресенье полдень все кончено ...
Мы открываем глаза, мы едим яйца
Мы все лом
Пришло время уходить
400 км, чтобы быть сделанным
Что я бы хорошо отработал все мои маленькие изменения
Так что все, что это нужно, нужно немного смысла
Иногда я говорю
"Это красиво, это правильно
Какое -то время заставило меня с "
Я в 5-7 См. Банду в Брисетте
Biggie Twists от специй
Хуже всего мы воспользуемся
Я иду, Бен Райде, я наполовину сумасшедший
Нет сомнений, что я иду к нам
Вот и все, я не обращал внимания на силу ее черной паточки
Хуже того, я выпустил причастие с прекрасным Кенневиллем еще один вечер
Мисс Q. смешная, смеется
Сделал проклятый шум
Это король взгляда, что вызывает меня в своей книге