Besir Duraku - al-baqara 285-286
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Besir Duraku - al-baqara 285-286 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
285 Аамана ррасуулю бима-аааа у-ннзьиля иляйхьи ми-рраббихьии валь муъ-минуун , куллун аамана биЛЛАХЬИ ва маля-яяяя-икатихьии ва кутубихьии ва русулихьии ля нуфаррикъу байна ахадимми-ррусулихьи , ва къаалюю сами-’ъ-наа ва а-тъа-’ъ-на , гъуфраанакя раббанаа ва и-ляйкяль масъиир
286 ляя йюкаллифу Ллахьу нафсан илля вус-’ахьа , ляхьаа маа касабат ва ‘аляйхьаа маа ктасабат , раббанаа ляя ту-аа хъизна-аааа иннасиина-аааа ау а-хътъаъ-на , раббанаа ва ляя тахмиль ‘аляйна-аааа исъранн камаа хамальтахьуу ‘аля-ллязиина минн къаблина , раббанаа ва ляя тухаммильнаа маа ля тъаа къата лянаа бихьи , ва ‘ъ-фу ‘а-ннаа ва гъфир лянаа ва рхамна-аааа аннта ма-у-ляянаа фаннсъурнаа ‘аляль къаумиль каафириин
285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в
Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий
между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,
Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».
286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он
приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы
позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших
предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь
снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать
верх над неверующими людьми.
286 ляя йюкаллифу Ллахьу нафсан илля вус-’ахьа , ляхьаа маа касабат ва ‘аляйхьаа маа ктасабат , раббанаа ляя ту-аа хъизна-аааа иннасиина-аааа ау а-хътъаъ-на , раббанаа ва ляя тахмиль ‘аляйна-аааа исъранн камаа хамальтахьуу ‘аля-ллязиина минн къаблина , раббанаа ва ляя тухаммильнаа маа ля тъаа къата лянаа бихьи , ва ‘ъ-фу ‘а-ннаа ва гъфир лянаа ва рхамна-аааа аннта ма-у-ляянаа фаннсъурнаа ‘аляль къаумиль каафириин
285. Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в
Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий
между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,
Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».
286. Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он
приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы
позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших
предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь
снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать
верх над неверующими людьми.
285 Aaaman Rrasuulu Bima-aaaa U-Nnzilea Ilyahya Mi-Rrabbikey Val Moj-Minoon, Cullong Aaamana Billahia Va Malya Yayayaya-Ikatichia Va Kutubihiai Wa Rusulichia La Nufarrikoya Ahadimmy-Rruusulikhai, Va а а а а от ру а а а-ta -'m-on, Hufraanaka Rabanaa Va and Layikel Masiyir
286 Lyaya Yyukalifu Llakhu Naphsan Ilala Vuss-'Yaha, Lyakhaaaa Maa Katasabat, Rabanaaa Maa Ktasabat, Rabanaaa Tu-aa Hisna-aaaa Innasina-aaaa au ah-kutya-on, Rabanaa Vaja Tahmil' Alaya Aaaa Island Kama Hamalkhyuu ' Alya-Llazina Minn Kablina, Rabanaa Vaja Tuhammilnaa Maa La Taaa Kyat Lyanaa Bihei, Va 'K-Fu' A-Nnaa Va Liana Lyana Va Rhamna-aaaa Annta Ma-U-Lyanana Fannsnaa 'Alyal Kaumil Kaafirin
285. The Messenger and believers believed that he was sent to him from the Lord. They all believed in
Allah, his angels, his writings and his envoy. They say: "We do not make differences
between his messengers. " They say: "We listen and obey! We ask your sorry
Our Lord, and you have to arrive. "
286. Allah does not impose on a person over its capabilities. He will get that he will
acquired, and against him will be what he acquired. Our Lord! Don't punish us if we
Forgotten or mistaken. Our Lord! Do not assign the burden on us that you laid on our
Predecessors. Our Lord! Do not burden us by the fact that we are not under power. Be
condescending to us! Forgive us and nice! You are our patron. Help us to win
Top over unbelievers.
286 Lyaya Yyukalifu Llakhu Naphsan Ilala Vuss-'Yaha, Lyakhaaaa Maa Katasabat, Rabanaaa Maa Ktasabat, Rabanaaa Tu-aa Hisna-aaaa Innasina-aaaa au ah-kutya-on, Rabanaa Vaja Tahmil' Alaya Aaaa Island Kama Hamalkhyuu ' Alya-Llazina Minn Kablina, Rabanaa Vaja Tuhammilnaa Maa La Taaa Kyat Lyanaa Bihei, Va 'K-Fu' A-Nnaa Va Liana Lyana Va Rhamna-aaaa Annta Ma-U-Lyanana Fannsnaa 'Alyal Kaumil Kaafirin
285. The Messenger and believers believed that he was sent to him from the Lord. They all believed in
Allah, his angels, his writings and his envoy. They say: "We do not make differences
between his messengers. " They say: "We listen and obey! We ask your sorry
Our Lord, and you have to arrive. "
286. Allah does not impose on a person over its capabilities. He will get that he will
acquired, and against him will be what he acquired. Our Lord! Don't punish us if we
Forgotten or mistaken. Our Lord! Do not assign the burden on us that you laid on our
Predecessors. Our Lord! Do not burden us by the fact that we are not under power. Be
condescending to us! Forgive us and nice! You are our patron. Help us to win
Top over unbelievers.