BiOnics - Наедине с тишиной
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BiOnics - Наедине с тишиной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тихо шептать,
Больно дышать,
Нет больше сил,
Ты меня отпустил.
Рано лечь спать – не засыпать,
Прочь от людей – в царство теней.
Ты здесь, со мной,
Внутри прибой –
Бьет, бьет, бьет,
Но я
И-ищу, взглядом,
Руки и губы.
Там где ты – тишина.
Душно внутри – ты посмотри,
Танцы огня – там нет тебя.
Небо в груди – ты его забери,
Ты его сохрани – здесь, мы одни…но ты…
Ты здесь, со мной,
Внутри прибой –
Бьет, бьет, бьет,
Но я
И-ищу, взглядом,
Руки и губы.
Там где ты – тишина...
Тишина...
Так трудно найти нужные слова, чтобы удержать тебя. Наверное,
это из-за того, что я понимаю бессмысленность этих попыток.
Губы непроизвольно произносят «люблю-люблю-люблю», а
сразу затем какой-то голос в голове твердит «забудь».
Закрыть глаза — иногда это помогает.
Я скучаю. Это единственное объяснение моей тяги к прошлому.
Я ненавижу себя за то, что невыносимо скучаю по тебе.
Все, что рождается в сердце, навсегда в нем остается.
Меня лихорадит как погоду этого города, меняющуюся по два-
три раза за день
Мне кажется, что я знаю каждый миллиметр твоей спины. Так
хочется покрыть ее поцелуями.
Ничего из памяти не сотрёшь...
Сейчас я стою под тихим ночным небом и понимаю, что вся
жизнь заключается в именно в ней.
Никто не может забрать небо с собой при расставании.
Но вот твои слова:
«Ты — это всё...»
Больно дышать,
Нет больше сил,
Ты меня отпустил.
Рано лечь спать – не засыпать,
Прочь от людей – в царство теней.
Ты здесь, со мной,
Внутри прибой –
Бьет, бьет, бьет,
Но я
И-ищу, взглядом,
Руки и губы.
Там где ты – тишина.
Душно внутри – ты посмотри,
Танцы огня – там нет тебя.
Небо в груди – ты его забери,
Ты его сохрани – здесь, мы одни…но ты…
Ты здесь, со мной,
Внутри прибой –
Бьет, бьет, бьет,
Но я
И-ищу, взглядом,
Руки и губы.
Там где ты – тишина...
Тишина...
Так трудно найти нужные слова, чтобы удержать тебя. Наверное,
это из-за того, что я понимаю бессмысленность этих попыток.
Губы непроизвольно произносят «люблю-люблю-люблю», а
сразу затем какой-то голос в голове твердит «забудь».
Закрыть глаза — иногда это помогает.
Я скучаю. Это единственное объяснение моей тяги к прошлому.
Я ненавижу себя за то, что невыносимо скучаю по тебе.
Все, что рождается в сердце, навсегда в нем остается.
Меня лихорадит как погоду этого города, меняющуюся по два-
три раза за день
Мне кажется, что я знаю каждый миллиметр твоей спины. Так
хочется покрыть ее поцелуями.
Ничего из памяти не сотрёшь...
Сейчас я стою под тихим ночным небом и понимаю, что вся
жизнь заключается в именно в ней.
Никто не может забрать небо с собой при расставании.
Но вот твои слова:
«Ты — это всё...»
Quietly whisper,
It hurts to breathe,
No more strength,
You let me go.
Go to bed early – don’t fall asleep,
Away from people – into the kingdom of shadows.
You are here with me,
The surf inside –
It beats, beats, beats,
But I
I-I am looking, with my eyes,
Hands and lips.
There where you are – silence.
It’s stuffy inside – look,
Dances of fire – you are not there.
The sky in the chest – take it,
Keep it – here, we are alone…but you…
You are here with me,
The surf inside –
It beats, beats, beats,
But I
I-I am looking, with my eyes,
Hands and lips.
There where you are – silence...
Silence...
It’s so hard to find the right words to hold you. Probably,
it is because I understand the futility of these attempts.
My lips involuntarily pronounce "love-love-love", and
immediately after that some voice in my head repeats "forget".
Closing my eyes - sometimes it helps.
I miss you. This is the only explanation for my craving for the past.
I hate myself for missing you unbearably.
Everything that is born in my heart remains there forever.
I am feverish like the weather of this city, changing two or three times a day.
It seems to me that I know every millimeter of your back. I want to cover it with kisses.
Nothing can be erased from memory...
Now I am standing under the quiet night sky and I understand that all
life is in it.
No one can take the sky with them when they part.
But here are your words:
"You are everything..."
It hurts to breathe,
No more strength,
You let me go.
Go to bed early – don’t fall asleep,
Away from people – into the kingdom of shadows.
You are here with me,
The surf inside –
It beats, beats, beats,
But I
I-I am looking, with my eyes,
Hands and lips.
There where you are – silence.
It’s stuffy inside – look,
Dances of fire – you are not there.
The sky in the chest – take it,
Keep it – here, we are alone…but you…
You are here with me,
The surf inside –
It beats, beats, beats,
But I
I-I am looking, with my eyes,
Hands and lips.
There where you are – silence...
Silence...
It’s so hard to find the right words to hold you. Probably,
it is because I understand the futility of these attempts.
My lips involuntarily pronounce "love-love-love", and
immediately after that some voice in my head repeats "forget".
Closing my eyes - sometimes it helps.
I miss you. This is the only explanation for my craving for the past.
I hate myself for missing you unbearably.
Everything that is born in my heart remains there forever.
I am feverish like the weather of this city, changing two or three times a day.
It seems to me that I know every millimeter of your back. I want to cover it with kisses.
Nothing can be erased from memory...
Now I am standing under the quiet night sky and I understand that all
life is in it.
No one can take the sky with them when they part.
But here are your words:
"You are everything..."