BigBang Vol 4.5 Special Edition - Stupid Liar
текст песни

Перевод «Глупый лжец»:
Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
С возвращением (Как дела, девушки?)
Yoo hoo Вы ведь уже все знаете что такое ooh-ooh (Вы не сможете коснуться)
YG и группа Big Bang.
Я такой глупый, я такой глупый, я очень глупый в любви х2

(Сын Ри) Как ты можешь быть такой, как?
Я не могу верить тебе (Я ненавижу всё, что связано с девушками).
Ты бросила меня, и если решишь вернуться, я приму тебя снова.

(G-Dragon) Сегодня ты сказала, что чувствуешь себя плохо,
Ты занята ведь у тебя много работы,
Ты не можешь ненадолго встретиться с подругами и в уютной обстановке
Просто выпить чашку чая.
Хоть мне и больно это делать, но я стараюсь снова вести себя по-мужски
Я просто сделал вид.
Я не знаю, почему ты постоянно делаешь одно и тоже.
Как только ты открываешь рот, я слышу одну лишь ложь.
И твой нос, как у Пиноккио, растёт с каждым разом всё больше.

(Тэ Сон) Что ты чувствуешь? Кто я на самом деле для тебя?
Я не могу на этот раз не думать об этом.

(Тхэ Ян) С понедельника по воскресенье
Я просто альтернатива?
Детка, не ври мне, oh

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тэ Сон) Твоя таинственная улыбка,
Кто-то опять привлёк твоё внимание.
Я волнуюсь, когда это происходит.
Ты начинаешь пугать меня.
Должен ли я видеться с друзьями?
Я становлюсь беспокойным, hoo

(T.O.P) Если бы я мог вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
Я иногда злился.
Но сейчас уже поздно.
Ты устала от всего, что я делал, лишь бы доставить тебе неприятности.
Как бы то ни было, любовь – это преступление по отношению друг к другу.
Также как ребенок винит окружающих, если ему стало больно.
Всё точно также.
(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тхэ Ян) За твоим милым личиком
Прячется иная сторона тебя.
И теперь я ненавижу её тоже.
Неужели ты не можешь стать той, которую я повстречал тогда впервые.
Я такой глупый, глупый,
Я глупый, очень глупый,
Я глупый, я такой глупый.
(Oh no~~~)

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тхэ Ян) За твоим милым личиком
Прячется иная сторона тебя.
И теперь я ненавижу её тоже.
Неужели ты не можешь стать той, которую я повстречал тогда впервые.
Я такой глупый, глупый,
Я глупый, очень глупый,
Я глупый, я такой глупый.
(Oh no~~~)

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.