BigMAMA Soul - Love you even I cry
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
BigMAMA Soul - Love you even I cry - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
내 가슴이 사랑할 한 사람
매일매일 보고싶은 한 사람
나 지금도 니가 그리워서
또 참기 힘든 말
눈물 나도록 사랑해
나를 부르는 소리에
그대일까 뒤를 돌아보며
그대 다녀간 자리엔
그대 모습 바라보는 나
I missing you
하루가 또 일년이 지나도
변하지 않는 말
어제보다 오늘 더 좋은 사람
그런 사람이 나야
널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물 나도록 사랑해
내가 받기에
과분한 사랑이라 두려운가봐
내가 해줄 수 있는게
없다는게 미안했나봐
하지만 꼭 이것만은 알아줘
내 사랑만 믿어줘
널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물나도록 사랑해
누군가 사랑을 물어보면
최고의 사랑이 너라고
저 하늘에 외칠게
제일 소중한 사람
너라고 말할게
이 세상에 나 대신할 사람
어디에도 찾을 수가 없잖아
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물 나도록 사랑해
내 가슴이 사랑할 한 사람
이 세상에 그대뿐인 걸
매일매일 보고싶은 한 사람
나 지금도 니가 그리워서
또 참기 힘든 말
눈물 나도록 사랑해
나를 부르는 소리에
그대일까 뒤를 돌아보며
그대 다녀간 자리엔
그대 모습 바라보는 나
I missing you
하루가 또 일년이 지나도
변하지 않는 말
어제보다 오늘 더 좋은 사람
그런 사람이 나야
널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물 나도록 사랑해
내가 받기에
과분한 사랑이라 두려운가봐
내가 해줄 수 있는게
없다는게 미안했나봐
하지만 꼭 이것만은 알아줘
내 사랑만 믿어줘
널 사랑해 난 니가 아니면
하루하루 눈물이 흐르는 걸
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물나도록 사랑해
누군가 사랑을 물어보면
최고의 사랑이 너라고
저 하늘에 외칠게
제일 소중한 사람
너라고 말할게
이 세상에 나 대신할 사람
어디에도 찾을 수가 없잖아
너만 보면 가슴 뛰는 그 말
가슴 벅찬 그 말
눈물 나도록 사랑해
내 가슴이 사랑할 한 사람
이 세상에 그대뿐인 걸
Тот единственный человек, которого моему сердцу суждено любить,
Тот единственный, кого я жажду видеть каждый день.
Даже сейчас я скучаю по тебе так глубоко...
И вот фраза, которую я едва могу сдержать:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Когда я слышу голос, зовущий меня,
Я оборачиваюсь, гадая: уж не ты ли это?
Но там, где когда-то стоял ты,
Я нахожу лишь себя, вглядывающуюся в воспоминание о твоем образе.
Я скучаю по тебе.
Неважно, пройдет ли день или даже год —
Есть одна истина, которая никогда не изменится:
Я — та, кто любит тебя сегодня еще сильнее, чем вчера.
Таков уж мой характер.
Я люблю тебя; без тебя рядом
Мои дни наполнены лишь нескончаемыми слезами.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Быть может, я боялась —
Боялась, что твоя любовь была слишком велика, больше, чем я заслуживала получить.
Быть может, мне было горько оттого,
Что я могла дать тебе взамен так мало.
Но, пожалуйста, знай лишь одно:
Доверяй только моей любви к тебе.
Я люблю тебя; без тебя рядом
Мои дни наполнены лишь нескончаемыми слезами.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Если кто-нибудь когда-нибудь спросит меня, что такое любовь,
Я прокричу в небеса:
Самая великая любовь на свете — это ты.
Я скажу им,
Что ты — самый драгоценный человек в моей жизни.
Ибо во всем этом мире
Нет никого другого, кто мог бы занять мое место рядом с тобой.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Тот единственный человек, которого моему сердцу суждено любить —
Во всем этом огромном мире этот человек — только ты.
Тот единственный, кого я жажду видеть каждый день.
Даже сейчас я скучаю по тебе так глубоко...
И вот фраза, которую я едва могу сдержать:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Когда я слышу голос, зовущий меня,
Я оборачиваюсь, гадая: уж не ты ли это?
Но там, где когда-то стоял ты,
Я нахожу лишь себя, вглядывающуюся в воспоминание о твоем образе.
Я скучаю по тебе.
Неважно, пройдет ли день или даже год —
Есть одна истина, которая никогда не изменится:
Я — та, кто любит тебя сегодня еще сильнее, чем вчера.
Таков уж мой характер.
Я люблю тебя; без тебя рядом
Мои дни наполнены лишь нескончаемыми слезами.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Быть может, я боялась —
Боялась, что твоя любовь была слишком велика, больше, чем я заслуживала получить.
Быть может, мне было горько оттого,
Что я могла дать тебе взамен так мало.
Но, пожалуйста, знай лишь одно:
Доверяй только моей любви к тебе.
Я люблю тебя; без тебя рядом
Мои дни наполнены лишь нескончаемыми слезами.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Если кто-нибудь когда-нибудь спросит меня, что такое любовь,
Я прокричу в небеса:
Самая великая любовь на свете — это ты.
Я скажу им,
Что ты — самый драгоценный человек в моей жизни.
Ибо во всем этом мире
Нет никого другого, кто мог бы занять мое место рядом с тобой.
То чувство, от которого мое сердце начинает бешено биться всякий раз, когда я вижу тебя —
Та всепоглощающая, переполняющая душу эмоция:
«Я люблю тебя так сильно, что это вызывает у меня слезы».
Тот единственный человек, которого моему сердцу суждено любить —
Во всем этом огромном мире этот человек — только ты.