Bijelo Dugme - Djurdjevdan
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bijelo Dugme - Djurdjevdan - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Proljece na moje rame slijece
djurdjevak zeleni
djurdjevak zeleni
svima osim meni
Drumovi odose, a ja osta
nema zvijezde Danice
nema zvijezde Danice
moje saputnice
Ej, kome sada moja draga
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise
E, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
ej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim Đurđevdana
Весна садится мне на плечо,
Ландыш зеленеет,
Ландыш зеленеет
Всем кроме меня.
Разбежались дороги, а я остался,
Нет звезды путеводной,
Нет звезды путеводной,
Моей спутницы.
Эй, кому сейчас моя милая
Ландышем благоухает,
Ландышем благоухает.
А мне больше никогда не будет.
Вот уже заря, вот уже заря,
Богу надо мне помолиться.
Вот уже заря, вот уже заря,
Эй, Юрьев день настал,
А я в разлуке со своей любимой.
Её имя пусть вспоминается
В любой другой день,
В любой другой день,
Кроме Юрьева дня.
Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim Djurdjevdana
A ja nisam s onom koju volim
djurdjevak zeleni
djurdjevak zeleni
svima osim meni
Drumovi odose, a ja osta
nema zvijezde Danice
nema zvijezde Danice
moje saputnice
Ej, kome sada moja draga
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise
E, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
ej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim Đurđevdana
Весна садится мне на плечо,
Ландыш зеленеет,
Ландыш зеленеет
Всем кроме меня.
Разбежались дороги, а я остался,
Нет звезды путеводной,
Нет звезды путеводной,
Моей спутницы.
Эй, кому сейчас моя милая
Ландышем благоухает,
Ландышем благоухает.
А мне больше никогда не будет.
Вот уже заря, вот уже заря,
Богу надо мне помолиться.
Вот уже заря, вот уже заря,
Эй, Юрьев день настал,
А я в разлуке со своей любимой.
Её имя пусть вспоминается
В любой другой день,
В любой другой день,
Кроме Юрьева дня.
Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim Djurdjevdana
A ja nisam s onom koju volim
PROLJECE NA MOJE RAME SLIJECE
Djurdjevak Zeleni.
Djurdjevak Zeleni.
Svima Osim Meni.
Drumovi Odose, A JA OSTA
NEMA ZVIJEZDE DANICE
NEMA ZVIJEZDE DANICE
Moje Saputnice.
EJ, Kome Sada Moja Draga
Na Djurdjevak Mirise
Na Djurdjevak Mirise
Meni Nikad Vise.
E, Evo Zore, Evo Zore
BOGU DA SE POMOLIM
EVO ZORE, EVO ZORE
EJ, DJURDJEVDAN JE
a ja nisam s onom koju volim
NJENO IME NEKA SE Spominje
Svakog Drugog Dana.
Svakog Drugog Dana.
OSIM đurđevdana.
Spring sits on my shoulder,
Lily of the valley green
Lily of Zelenet
Everyone besides me.
Running roads, and I stayed
No stars guide
No stars guide
My companion.
Hey, who is now my sweet
The valley fragrant
The valley fragrant.
And I will never be more.
Here's already dawn, here's already dawn,
God must pray for me.
Here's already dawn, here's already dawn,
Hey, Yuriev day came,
And I'm in separation with my beloved.
Her name is remembered
On any other day,
On any other day,
In addition to yuryev day.
NJENO IME NEKA SE Spominje
Svakog Drugog Dana.
Svakog Drugog Dana.
Osim Djurdjevdana.
A ja nisam s onom koju volim
Djurdjevak Zeleni.
Djurdjevak Zeleni.
Svima Osim Meni.
Drumovi Odose, A JA OSTA
NEMA ZVIJEZDE DANICE
NEMA ZVIJEZDE DANICE
Moje Saputnice.
EJ, Kome Sada Moja Draga
Na Djurdjevak Mirise
Na Djurdjevak Mirise
Meni Nikad Vise.
E, Evo Zore, Evo Zore
BOGU DA SE POMOLIM
EVO ZORE, EVO ZORE
EJ, DJURDJEVDAN JE
a ja nisam s onom koju volim
NJENO IME NEKA SE Spominje
Svakog Drugog Dana.
Svakog Drugog Dana.
OSIM đurđevdana.
Spring sits on my shoulder,
Lily of the valley green
Lily of Zelenet
Everyone besides me.
Running roads, and I stayed
No stars guide
No stars guide
My companion.
Hey, who is now my sweet
The valley fragrant
The valley fragrant.
And I will never be more.
Here's already dawn, here's already dawn,
God must pray for me.
Here's already dawn, here's already dawn,
Hey, Yuriev day came,
And I'm in separation with my beloved.
Her name is remembered
On any other day,
On any other day,
In addition to yuryev day.
NJENO IME NEKA SE Spominje
Svakog Drugog Dana.
Svakog Drugog Dana.
Osim Djurdjevdana.
A ja nisam s onom koju volim
Другие песни исполнителя: