Billy Joel - An Innocent Man
текст песни

Some people stay far away from the door,
Некоторые люди стоят вдали от двери,
If there's a chance of it opening up.
И ждут, пока она сама откроется.
They hear a voice in the hall outside,
Они слышат голос снаружи в коридоре,
And hope that it just passes by.
И надеются, что их пронесёт.

Some people live with the fear of a touch,
Некоторые люди боятся дотронутся до чего-либо,
And the anger of having been a fool.
И показаться дураками.
They will not listen to anyone,
Они ни к кому не прислушиваются,
So nobody tells them a lie.
Поэтому все говорят им прямо, как есть.

I know you're only protecting yourself,
Я понимаю, что ты просто защищаешься,
I know you're thinking of somebody else,
Я знаю, что ты думаешь о ком-то ещё,
Someone who hurt you.
О том, кто обидел тебя.
But I'm not above
Но я не в силах
Making up for the love,
Вернуть любовь,
You've been denying you could ever feel.
Ведь ты отрицала возможность испытывать это чувство.
I'm not above doing anything,
Я вполне готов сделать что-нибудь,
To restore your faith if I can.
Чтобы вернуть тебе веру в себя, если возможно.

Some people see through the eyes of the old,
Некоторые люди смотрят глазами стариков,
Before they ever get a look at the young.
До тех пор, пока на бросят взгляд на молодых.
I'm only willing to hear you cry,
Я охотно послушаю, как ты плачешь,
Because I am an innocent man,
I am an innocent man,
Oh yes I am.

Some people say they will never believe
Некоторые люди говоря, что никогда не поверят
Another promise they hear in the dark.
В очередное обещание, данное ненадёжными людьми.
Because they only remember too well,
Потому что они прекрасно помнят,
They heard somebody tell them before.
Что уже слышали что-то подобное.

Some people sleep all alone every night,
Некоторые люди всё время спят одни
Instead of taking a lover to bed.
Вместо того, чтобы найте себе вторую половинку.
Some people find that it's easier to hate,
Кто-то считает, что проще потерять терпение,
Than to wait anymore.
Чем продолжать ждать.

I know you don't want to hear what I say,
Я понимаю, что ты не хочешь слушать меня,
I know you're gonna keep turning away,
Я знаю, что ты прислушиваешься только к себе,
But I've been there and if I can survive,
Но я сам прошёл через это, и если выжил я,
I can keep you alive.
Я могу помочь выжить и тебе.
I'm not above going through it again,
Я вполне готов пройти через это снова,
I'm not above being cool for a while,
Я не прочь какое-то время побыть крутым,
If you're cruel to me I'll understand.
Если ты будешь жестока ко мне, я пойму.

Some people run from a possible fight,
Некоторые люди избегают всевозможных конфликтов,
Some people figure they can never win.
Они делают вид, что никогда не победят.
And although this is a fight I can lose,
И хотя эту схватку я могу проиграть,
The accused is an innocent man.
Осуждённый значит невиновный.
I am an innocent man,
Oh yes I am,
An innocent man.

You know you only hurt yourself out of spite,
Ты знаешь, что со зла делаешь себе только больно,
I guess you'd rather
Я полагаю, что сегодня ночью тебе
Be a martyr tonight,
Хотелось бы почувствовать себя мученицей,
That's your decision,
Это твой выбор,
But I'm not below
Но я не ниже
Anybody I know.
Тех людей, которых знаю.
If there's a chance of resurrecting a love
Если и есть шанс воскресить любовь,
I'm not above going back to the start,
То я вполне готов вернуться к началу,
To find out where the heartache began.
Чтобы найти причину сердечных мук.

Some people hope for a miracle cure,
Some people just accept the world as it is.
But I'm not willing to lay down and die,
Because I am an innocent man.
I am an innocent man,
Oh yes I am,
An innocent man.