Blaw Clan - В этих глазах
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Blaw Clan - В этих глазах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
И вот опять сутра, уже как мечта
утро рядового дня начинать с тебя.
что когда-то было новым, превратилось в законы
и мне напомнят опять звуки родного рингтона,
что нет рядом кого-то, сладкого, как крем-сода
Мысли подобного рода уже больше полугода.
...и не верю уже, и я наверно созрел,
чтобы посвятить тебе такой слегка сопливый куплет.
припев х2:
Как бы ни были мы милями земли далеко разделены,
за нас решили давно.
И я готов навсегда забыть обиды и страх,
пока живёт любовь в этих глазах.
II
С тех пор как я увидел их, уже тогда на все сто
я знал ради чего мне жить и быть готовым на всё.
Как будто невский штиль, словно испанский шторм.
нигде не дальше и не ближе, я б таких не нашёл.
Пускай вокруг недоумение от удивлённых зрителей,
что знаем в лицо всех проводниц с Москвы до Питера.
Ведь так нелегко о ком-то вечно скучать,
но получает лучшее лишь тот, кто умеет ждать,
ведь так !?
припев
III
В этих глазах я вижу нас, без лишнего фона,
как в тот самый первый раз искал тебя среди вагонов.
Как не мог себе простить твои прощальные слёзы,
и всё тепло, с которым ты хранила ту розу.
И я рад, что всё по прежнему с того декабря,
что я не вижу никого рядом с собой, кроме тебя.
Всё также жду каждую встречу, забывая дышать,
и мне по кайфу было б это уже просто предвкушать,
ты знай:
припев
И вот опять сутра, уже как мечта
утро рядового дня начинать с тебя.
что когда-то было новым, превратилось в законы
и мне напомнят опять звуки родного рингтона,
что нет рядом кого-то, сладкого, как крем-сода
Мысли подобного рода уже больше полугода.
...и не верю уже, и я наверно созрел,
чтобы посвятить тебе такой слегка сопливый куплет.
припев х2:
Как бы ни были мы милями земли далеко разделены,
за нас решили давно.
И я готов навсегда забыть обиды и страх,
пока живёт любовь в этих глазах.
II
С тех пор как я увидел их, уже тогда на все сто
я знал ради чего мне жить и быть готовым на всё.
Как будто невский штиль, словно испанский шторм.
нигде не дальше и не ближе, я б таких не нашёл.
Пускай вокруг недоумение от удивлённых зрителей,
что знаем в лицо всех проводниц с Москвы до Питера.
Ведь так нелегко о ком-то вечно скучать,
но получает лучшее лишь тот, кто умеет ждать,
ведь так !?
припев
III
В этих глазах я вижу нас, без лишнего фона,
как в тот самый первый раз искал тебя среди вагонов.
Как не мог себе простить твои прощальные слёзы,
и всё тепло, с которым ты хранила ту розу.
И я рад, что всё по прежнему с того декабря,
что я не вижу никого рядом с собой, кроме тебя.
Всё также жду каждую встречу, забывая дышать,
и мне по кайфу было б это уже просто предвкушать,
ты знай:
припев
I
And here again the sutra, already like a dream
The morning of the ordinary day start with you.
What was once new turned into laws
And the sounds of the native Rington will remind me again,
that there is no one nearby, sweet, like a cream
Thoughts of this kind are over six months.
... and I do not believe already, and I probably ripe,
To devote such a slightly snotty verse to you.
Chorus x2:
No matter how we are far separated by the miles of the Earth,
We decided for us for a long time.
And I am ready to forget resentment and fear forever,
While love lives in these eyes.
II
Since I saw them, even then one hundred percent
I knew why I would live and be ready for anything.
As if Nevsky calm, like a Spanish storm.
Nowhere and no closer, I would not find such.
Let me be at a bewilderment from surprised spectators,
What we know in the face of all drives from Moscow to St. Petersburg.
After all, it is not easy to miss someone forever,
But only one who knows how to wait,
it is so !?
chorus
III
In these eyes I see us, without an unnecessary background,
As that very first time was looking for you among the wagons.
How could you forgive yourself your farewell tears,
And all the warmth with which you kept that rose.
And I'm glad that everything is still from that of December,
That I do not see anyone next to me except you.
I am still waiting for every meeting, forgetting to breathe,
And I would have just to look forward to the high.
You know:
chorus
And here again the sutra, already like a dream
The morning of the ordinary day start with you.
What was once new turned into laws
And the sounds of the native Rington will remind me again,
that there is no one nearby, sweet, like a cream
Thoughts of this kind are over six months.
... and I do not believe already, and I probably ripe,
To devote such a slightly snotty verse to you.
Chorus x2:
No matter how we are far separated by the miles of the Earth,
We decided for us for a long time.
And I am ready to forget resentment and fear forever,
While love lives in these eyes.
II
Since I saw them, even then one hundred percent
I knew why I would live and be ready for anything.
As if Nevsky calm, like a Spanish storm.
Nowhere and no closer, I would not find such.
Let me be at a bewilderment from surprised spectators,
What we know in the face of all drives from Moscow to St. Petersburg.
After all, it is not easy to miss someone forever,
But only one who knows how to wait,
it is so !?
chorus
III
In these eyes I see us, without an unnecessary background,
As that very first time was looking for you among the wagons.
How could you forgive yourself your farewell tears,
And all the warmth with which you kept that rose.
And I'm glad that everything is still from that of December,
That I do not see anyone next to me except you.
I am still waiting for every meeting, forgetting to breathe,
And I would have just to look forward to the high.
You know:
chorus