Blue Bird - Naruto
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Blue Bird - Naruto - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
И не жалей!
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
оригинальный текст:
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
И не жалей!
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
оригинальный текст:
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
When he could fly, he would not return back himself,
And if only you flew to the blue, blue heaven.
As long as you will not start to find out sadness,
How long will you begin to know you pain
I will not dare to hug you with all my heart,
And just say in words!
And if a long way leads
From the world of dreams to your dream,
Straighten the wings - and in flight,
And don't regret it!
When he could fly, he would not return back himself,
And if only you flew to the blue, blue heaven.
If you get to the end, you will recognize everything yourself.
When you leave the face
You are to these blue heaven.
To the blue, blue heavens,
To the blue, blue sky! ..
Original text:
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi Wa Mada Oborarezu
Setsunasa Wa Ima Tsukami Hajimeta
Anata e to idaku kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi Naru Sekai No
Yum Kara Mezamete
Kono Hane Wo Hiroge
Tobidasu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
TSUKI NUKETARA MITSUKARU to Shitte
Furikiru Hodo
AOI AOI ANO SORA
AOI AOI ANO SORA
AOI AOI ANO SORA
And if only you flew to the blue, blue heaven.
As long as you will not start to find out sadness,
How long will you begin to know you pain
I will not dare to hug you with all my heart,
And just say in words!
And if a long way leads
From the world of dreams to your dream,
Straighten the wings - and in flight,
And don't regret it!
When he could fly, he would not return back himself,
And if only you flew to the blue, blue heaven.
If you get to the end, you will recognize everything yourself.
When you leave the face
You are to these blue heaven.
To the blue, blue heavens,
To the blue, blue sky! ..
Original text:
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi Wa Mada Oborarezu
Setsunasa Wa Ima Tsukami Hajimeta
Anata e to idaku kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi Naru Sekai No
Yum Kara Mezamete
Kono Hane Wo Hiroge
Tobidasu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
TSUKI NUKETARA MITSUKARU to Shitte
Furikiru Hodo
AOI AOI ANO SORA
AOI AOI ANO SORA
AOI AOI ANO SORA
Другие песни исполнителя: