Bluesсобеседник - Горю
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bluesсобеседник - Горю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Горю
Я с детства планировал жизнь до могилы,
никак не предвидев такого конца.
Мне мама твердила: «Куда же ты, милый?»
Но я, пожалуй что, вышел в отца.
Учитель твердил мне: «Не будь ограничен», –
но я был органичен моралью, и вот
я прорвался за рамки этих приличий
и жду, когда кончится этот завод.
И я горю…
Припев: И я горю, горю, пока не перегорю (4 р.)
Злой лук Купидона разит очень метко:
мне в сердце стрелой – я похож на мишень.
И рад бы остаться я с уличной девкой
и выгнать её ранним утром взашей.
Циничность того, что творится снаружи,
с трагедией, что происходит внутри.
Я рад, если был здесь кому-нибудь нужен,
и рад, в том, что всё у меня впереди.
Припев.
Когда большинство мне прицелится в спину,
и очно-заочно я буду убит,
мои убежденья меня не покинут,
взрывая основу стволами обид.
Мне здесь ничего – мой проезд без билета,
финальная точка с трамвайным кольцом.
А с неба доносится музыка лета,
и кто-то, сощурясь, играет лицом.
И вот первый кричит: «Куда хотим – туда едем!»
Второй поднимает его на ха-ха.
Я стану великим по случаю сплетен
и стану несчастным посредствам стиха.
И небо останется всё ещё небом,
и солнце не будет по-южному греть,
и мы будем сыты портвейном и хлебом,
и каждый из нас также будет гореть,
как я горю…
Припев.
Я с детства планировал жизнь до могилы,
никак не предвидев такого конца.
Мне мама твердила: «Куда же ты, милый?»
Но я, пожалуй что, вышел в отца.
Учитель твердил мне: «Не будь ограничен», –
но я был органичен моралью, и вот
я прорвался за рамки этих приличий
и жду, когда кончится этот завод.
И я горю…
Припев: И я горю, горю, пока не перегорю (4 р.)
Злой лук Купидона разит очень метко:
мне в сердце стрелой – я похож на мишень.
И рад бы остаться я с уличной девкой
и выгнать её ранним утром взашей.
Циничность того, что творится снаружи,
с трагедией, что происходит внутри.
Я рад, если был здесь кому-нибудь нужен,
и рад, в том, что всё у меня впереди.
Припев.
Когда большинство мне прицелится в спину,
и очно-заочно я буду убит,
мои убежденья меня не покинут,
взрывая основу стволами обид.
Мне здесь ничего – мой проезд без билета,
финальная точка с трамвайным кольцом.
А с неба доносится музыка лета,
и кто-то, сощурясь, играет лицом.
И вот первый кричит: «Куда хотим – туда едем!»
Второй поднимает его на ха-ха.
Я стану великим по случаю сплетен
и стану несчастным посредствам стиха.
И небо останется всё ещё небом,
и солнце не будет по-южному греть,
и мы будем сыты портвейном и хлебом,
и каждый из нас также будет гореть,
как я горю…
Припев.
1. I am grief
I have planned life to the grave since childhood,
Not forever at such an end.
My mother repeated: "Where are you, dear?"
But I, perhaps, went to my father.
The teacher repeated to me: “Do not be limited,” -
But I was organic morality, and here
I broke beyond these decency
And I'm waiting for this plant to end.
And I burn ...
Chorus: And I burn, I burn until I burn out (4 p.)
The evil bow of the Cupid is very accurate:
In my heart in an arrow - I look like a target.
And I would be glad to stay with a street girl
And drive it out in the early morning of mutual.
The cynicity of what is happening from the outside
With the tragedy that happens inside.
I'm glad if someone was here,
And glad that everything is ahead of me.
Chorus.
When most of me aim at the back,
And in full-time I will be killed
My convictions will not leave me
Exploring the foundation of offenses with trunks.
Nothing to me here - my travel without a ticket,
The final point with a tram ring.
And from the sky comes the music of summer,
And someone, squinting, plays face.
And the first one shouts: "Where we want - we go there!"
The second lifts him to ha ha.
I will become great on the occasion of gossip
And I will become unhappy through the verse.
And the sky will remain still heaven,
And the sun will not warm in a way,
And we will be full of port and bread,
And each of us will also burn,
How I burn ...
Chorus.
I have planned life to the grave since childhood,
Not forever at such an end.
My mother repeated: "Where are you, dear?"
But I, perhaps, went to my father.
The teacher repeated to me: “Do not be limited,” -
But I was organic morality, and here
I broke beyond these decency
And I'm waiting for this plant to end.
And I burn ...
Chorus: And I burn, I burn until I burn out (4 p.)
The evil bow of the Cupid is very accurate:
In my heart in an arrow - I look like a target.
And I would be glad to stay with a street girl
And drive it out in the early morning of mutual.
The cynicity of what is happening from the outside
With the tragedy that happens inside.
I'm glad if someone was here,
And glad that everything is ahead of me.
Chorus.
When most of me aim at the back,
And in full-time I will be killed
My convictions will not leave me
Exploring the foundation of offenses with trunks.
Nothing to me here - my travel without a ticket,
The final point with a tram ring.
And from the sky comes the music of summer,
And someone, squinting, plays face.
And the first one shouts: "Where we want - we go there!"
The second lifts him to ha ha.
I will become great on the occasion of gossip
And I will become unhappy through the verse.
And the sky will remain still heaven,
And the sun will not warm in a way,
And we will be full of port and bread,
And each of us will also burn,
How I burn ...
Chorus.