Boban Rajovic - Vrati cu se ja
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Boban Rajovic - Vrati cu se ja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Svako vece isto mjesto
svako mjesto ista prica
svaka prica ista zena
svaka zena njoj je sjena
Otis'o sam na kraj svijeta
dobro sam se snasao
ali mir u svojoj dusi
nisam nasao
Ref.
I zato uzalud je sve
dok sa srecom lose stojim
kad sam bez tebe
svom zivotu sate brojim
Vrati cu se ja
da ti kazem zadnje rijeci
moja jedina
ovu tugu samo zemlja lijeci
Sanjam neke ruzne snove
sanjam neke zene nove
a u javi hocu tebe
nece srce protiv sebe
Otis'o sam na kraj svijeta
dobro sam se snasao
ali mir u svojoj dusi
nisam nasao
Ref.
Ref. 2x
Вернусь я
Каждый вечер то же место
Каждое место та же история
Каждая история та же женщина
Каждая женщина её тень
Ушел я на край Земли
Хорошо приспособился
Но спокойствия в своей душе
Не нашел
И поэтому напрасно все
Пока со счастьем плохо обстоят дела
Когда я без тебя
Считаю часы своей жизни
Вернусь я
Чтобы сказать тебе последние слова
Моя единственная
Эту печаль лишь земля лечит
Мне снятся какие-то некрасивые сны
Мне снятся какие-то женщины новые
А я в действительности желаю тебя
Не может сердце против себя
Ушел я на край Земли
Хорошо приспособился
Но спокойствия в своей душе
Не нашел
svako mjesto ista prica
svaka prica ista zena
svaka zena njoj je sjena
Otis'o sam na kraj svijeta
dobro sam se snasao
ali mir u svojoj dusi
nisam nasao
Ref.
I zato uzalud je sve
dok sa srecom lose stojim
kad sam bez tebe
svom zivotu sate brojim
Vrati cu se ja
da ti kazem zadnje rijeci
moja jedina
ovu tugu samo zemlja lijeci
Sanjam neke ruzne snove
sanjam neke zene nove
a u javi hocu tebe
nece srce protiv sebe
Otis'o sam na kraj svijeta
dobro sam se snasao
ali mir u svojoj dusi
nisam nasao
Ref.
Ref. 2x
Вернусь я
Каждый вечер то же место
Каждое место та же история
Каждая история та же женщина
Каждая женщина её тень
Ушел я на край Земли
Хорошо приспособился
Но спокойствия в своей душе
Не нашел
И поэтому напрасно все
Пока со счастьем плохо обстоят дела
Когда я без тебя
Считаю часы своей жизни
Вернусь я
Чтобы сказать тебе последние слова
Моя единственная
Эту печаль лишь земля лечит
Мне снятся какие-то некрасивые сны
Мне снятся какие-то женщины новые
А я в действительности желаю тебя
Не может сердце против себя
Ушел я на край Земли
Хорошо приспособился
Но спокойствия в своей душе
Не нашел
Svako Vece Isto Mjesto
Svako Mjesto Ista Prica
Svaka PRICA ISTA Zena
svaka zena njoj je sjena
Otis'o sam na kraj svijeta
Dobro Sam Se Snasao
Ali Mir u svojoj dusi
NISAM NASAO
Ref.
I zato uzalud je sve
DOK SACOM Lose Stojim
Kad Sam Bez Tebe
Svom Zivotu Sate Brojim
Vrati Cu Se Ja
Da Ti Kazem Zadnje Rijeci
Moja Jedina
OVU TUUS SAMO Zemlja Lijeci
Sanjam Neke Ruzne Snove
Sanjam NEKE ZENE NOVE
a u javi hocu tebe
NECE SRCE Protiv Sebe
Otis'o sam na kraj svijeta
Dobro Sam Se Snasao
Ali Mir u svojoj dusi
NISAM NASAO
Ref.
Ref. 2x
I'll be back
Every evening the same place
Each place is the same story
Every story is the same woman
Every woman her shadow
I went to the edge of the earth
Adapted well
But peace of mind in your soul
Have not found
And therefore all in vain
So far, things are bad with happiness
When I am without you
I think the clock of my life
I'll be back
To tell you the last words
My only one
This sadness only treats the earth
I dream of some ugly dreams
I dream of some new women
And I really wish you
The heart cannot against himself
I went to the edge of the earth
Adapted well
But peace of mind in your soul
Have not found
Svako Mjesto Ista Prica
Svaka PRICA ISTA Zena
svaka zena njoj je sjena
Otis'o sam na kraj svijeta
Dobro Sam Se Snasao
Ali Mir u svojoj dusi
NISAM NASAO
Ref.
I zato uzalud je sve
DOK SACOM Lose Stojim
Kad Sam Bez Tebe
Svom Zivotu Sate Brojim
Vrati Cu Se Ja
Da Ti Kazem Zadnje Rijeci
Moja Jedina
OVU TUUS SAMO Zemlja Lijeci
Sanjam Neke Ruzne Snove
Sanjam NEKE ZENE NOVE
a u javi hocu tebe
NECE SRCE Protiv Sebe
Otis'o sam na kraj svijeta
Dobro Sam Se Snasao
Ali Mir u svojoj dusi
NISAM NASAO
Ref.
Ref. 2x
I'll be back
Every evening the same place
Each place is the same story
Every story is the same woman
Every woman her shadow
I went to the edge of the earth
Adapted well
But peace of mind in your soul
Have not found
And therefore all in vain
So far, things are bad with happiness
When I am without you
I think the clock of my life
I'll be back
To tell you the last words
My only one
This sadness only treats the earth
I dream of some ugly dreams
I dream of some new women
And I really wish you
The heart cannot against himself
I went to the edge of the earth
Adapted well
But peace of mind in your soul
Have not found
Другие песни исполнителя: