Bobylev ft. Panov - Куда Ведет Жизнь
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bobylev ft. Panov - Куда Ведет Жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[*Raindrops, fall from... Everywhere*]
[*I reach out, for you, but you're not there*]
Куда ведёт жизнь? К чему стремятся люди?
Куда бегут будни? Куда ведут судьбы?
Куда ведёт судьба к звонку без пятнадцати восемь?
Который изменит мою двадцатую осень..
Многим уже не верю, мне не обмануть время,
Но назад никак... Я вышел и закрылись двери,
Жизнь - не те дни, что прошли, а те, что я помню
Две фамилии на обложке альбома,
Я помню нас в том далёком апреле,
Как на перроне в пять утра, дыханьем руки грели,
И я нисколько, слышишь? Ни капли не жалею,
Что так прошли часы, и дни, и недели,
Потом я хотел называть её единственной,
Но слова не успеют за мыслями,
Секунды, минуты, минуты и вновь,
Что такое жизнь? Что такое любовь?
И наше время пролетит, я надеюсь, с толком,
И я просто пройду, надвинув ниже бейсболку,
И, знаешь, всё - таки, мы повзрослели уже,
Ведь эта музыка, играет у нас в душе...
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
[*Raindrops, fall from... Everywhere*]
[*I reach out, for you, but you're not there*]
[So i stood, Waiting, in the dark*]
[*With your picture, in my hands*]
[*Story of a broken heart*]
А я ещё совсем недавно, мечтал быть спортсменом,
Затем юристом, потом бизнесменом,
Сейчас вместо того, что бы писать ночами песни,
Сидел бы в своём офисе, в кожаном кресле,
Когда на небе, сдвигаются тучи весной
Я вспоминаю то, что было между мной и тобой
Осознавая то, что прошлого уже не вернуть
Я собираю все силы и продолжаю свой путь
Туда, где будут в радости тянуться года,
Туда, где я грустить не смогу никогда,
Туда, где будет всё о чём мечтали мы,
Где будет смех и радость на каждом кусочке земли,
Где я смогу найти всё то, что так давно искал,
Где я смогу вернуть назад всё то, что я потерял,
Где я смогу навсегда забыть про боль и зло,
И лишь молить Бога, что бы не вернулось оно,
И пусть душа моя вскоре улетит к небесам,
Но кроме бога я её ведь никому не отдам,
И пусть банальный вопрос не ударит в темя,
"Что будет завтра, и кто вернёт то время?"
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
[*Stay with me*]
[*Don't let me go*]
[*Cause i can't be without you*]
[*Just stay with me*]
[*And hold me close*]
[*Because I've built my world around you*]
[*And I don't wanna Know*]
[*What's it like without you*]
[*So stay with me*]
[*Just stay with me*] [x2]
[*I reach out, for you, but you're not there*]
Куда ведёт жизнь? К чему стремятся люди?
Куда бегут будни? Куда ведут судьбы?
Куда ведёт судьба к звонку без пятнадцати восемь?
Который изменит мою двадцатую осень..
Многим уже не верю, мне не обмануть время,
Но назад никак... Я вышел и закрылись двери,
Жизнь - не те дни, что прошли, а те, что я помню
Две фамилии на обложке альбома,
Я помню нас в том далёком апреле,
Как на перроне в пять утра, дыханьем руки грели,
И я нисколько, слышишь? Ни капли не жалею,
Что так прошли часы, и дни, и недели,
Потом я хотел называть её единственной,
Но слова не успеют за мыслями,
Секунды, минуты, минуты и вновь,
Что такое жизнь? Что такое любовь?
И наше время пролетит, я надеюсь, с толком,
И я просто пройду, надвинув ниже бейсболку,
И, знаешь, всё - таки, мы повзрослели уже,
Ведь эта музыка, играет у нас в душе...
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
[*Raindrops, fall from... Everywhere*]
[*I reach out, for you, but you're not there*]
[So i stood, Waiting, in the dark*]
[*With your picture, in my hands*]
[*Story of a broken heart*]
А я ещё совсем недавно, мечтал быть спортсменом,
Затем юристом, потом бизнесменом,
Сейчас вместо того, что бы писать ночами песни,
Сидел бы в своём офисе, в кожаном кресле,
Когда на небе, сдвигаются тучи весной
Я вспоминаю то, что было между мной и тобой
Осознавая то, что прошлого уже не вернуть
Я собираю все силы и продолжаю свой путь
Туда, где будут в радости тянуться года,
Туда, где я грустить не смогу никогда,
Туда, где будет всё о чём мечтали мы,
Где будет смех и радость на каждом кусочке земли,
Где я смогу найти всё то, что так давно искал,
Где я смогу вернуть назад всё то, что я потерял,
Где я смогу навсегда забыть про боль и зло,
И лишь молить Бога, что бы не вернулось оно,
И пусть душа моя вскоре улетит к небесам,
Но кроме бога я её ведь никому не отдам,
И пусть банальный вопрос не ударит в темя,
"Что будет завтра, и кто вернёт то время?"
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
*Куда ведет жизнь? Куда летят года?*
*Куда ведёт жизнь? Зачем бежать туда?*
*Куда ведёт жизнь? И что будет с нами?*
*И что было, если б всё поменялось местами?*
[*Stay with me*]
[*Don't let me go*]
[*Cause i can't be without you*]
[*Just stay with me*]
[*And hold me close*]
[*Because I've built my world around you*]
[*And I don't wanna Know*]
[*What's it like without you*]
[*So stay with me*]
[*Just stay with me*] [x2]
[* Raindrops, Fall From ... Everywhere *]
[* I REACH OUT, FOR YOU, BUT YOU'RE NOT THERE *]
Where does life lead? What do people strive for?
Where are the weekdays run? Where do fates lead?
Where does fate lead to a call without fifteen eight?
Who will change my twentieth autumn ..
Many no longer believe me, do not deceive time
But back in any way ... I went out and closed the doors,
Life - not the days that went through, and those that I remember
Two names on the cover of the album,
I remember us in that distale April,
As on the platform at five in the morning, breathing hands warmed,
And I do not hear? Nor do not regret
That the hours and days and weeks passed
Then I wanted to call her the only thing
But words will not have time for thoughts,
Seconds, minutes, minutes and again
What is life? What is love?
And our time will fly, I hope, with a sense
And I'll just go through the baseball cap below,
And, you know, everything is done, we have matured already,
After all, this music playing in our soul ...
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
[* Raindrops, Fall From ... Everywhere *]
[* I REACH OUT, FOR YOU, BUT YOU'RE NOT THERE *]
[SO I Stood, Waiting, In The Dark *]
[* With Your Picture, in My Hands *]
[* Story of a Broken Heart *]
And I still recently dreamed of being an athlete,
Then a lawyer, then a businessman,
Now instead of writing songs at night,
Would sit in her office, in a leather chair,
When in the sky, clouds are shifted in spring
I remember what was between me and you
Realizing the fact that the past is no longer returned
I collect all the strength and keep my way
There, where they will be in joy to reach the year,
Where I can never be sad
There, where we dream of everything we dreamed,
Where will be laughter and joy on each piece of land,
Where I can find everything that I was looking for so long ago
Where I can get back everything I lost
Where I can forever forget about pain and evil,
And only to pray to God, that would not return it,
And let my soul soon fly away to heaven,
But besides God, I will not give it anyone,
And let the banal question won't hit the topic
"What will happen tomorrow, and who will return the time?"
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
[* STAY WITH ME *]
[* Don't let me go *]
[* Cause I Can't Be Worthout You *]
[* Just Stay with ME *]
[* AND HOLD ME CLOSE *]
[* BECAUSE I'VE BUILT MY WORLD Around You *]
[* And i don't Wanna Know *]
[* What's It Like WITHOUT You *]
[* SO STAY WITH ME *]
[* Just Stay with ME *] [x2]
[* I REACH OUT, FOR YOU, BUT YOU'RE NOT THERE *]
Where does life lead? What do people strive for?
Where are the weekdays run? Where do fates lead?
Where does fate lead to a call without fifteen eight?
Who will change my twentieth autumn ..
Many no longer believe me, do not deceive time
But back in any way ... I went out and closed the doors,
Life - not the days that went through, and those that I remember
Two names on the cover of the album,
I remember us in that distale April,
As on the platform at five in the morning, breathing hands warmed,
And I do not hear? Nor do not regret
That the hours and days and weeks passed
Then I wanted to call her the only thing
But words will not have time for thoughts,
Seconds, minutes, minutes and again
What is life? What is love?
And our time will fly, I hope, with a sense
And I'll just go through the baseball cap below,
And, you know, everything is done, we have matured already,
After all, this music playing in our soul ...
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
[* Raindrops, Fall From ... Everywhere *]
[* I REACH OUT, FOR YOU, BUT YOU'RE NOT THERE *]
[SO I Stood, Waiting, In The Dark *]
[* With Your Picture, in My Hands *]
[* Story of a Broken Heart *]
And I still recently dreamed of being an athlete,
Then a lawyer, then a businessman,
Now instead of writing songs at night,
Would sit in her office, in a leather chair,
When in the sky, clouds are shifted in spring
I remember what was between me and you
Realizing the fact that the past is no longer returned
I collect all the strength and keep my way
There, where they will be in joy to reach the year,
Where I can never be sad
There, where we dream of everything we dreamed,
Where will be laughter and joy on each piece of land,
Where I can find everything that I was looking for so long ago
Where I can get back everything I lost
Where I can forever forget about pain and evil,
And only to pray to God, that would not return it,
And let my soul soon fly away to heaven,
But besides God, I will not give it anyone,
And let the banal question won't hit the topic
"What will happen tomorrow, and who will return the time?"
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
* Where does life behave? Where are the years flying? *
* Where does life lead? Why run there? *
* Where does life lead? And what will happen to us? *
* And what happened if everything changed in places? *
[* STAY WITH ME *]
[* Don't let me go *]
[* Cause I Can't Be Worthout You *]
[* Just Stay with ME *]
[* AND HOLD ME CLOSE *]
[* BECAUSE I'VE BUILT MY WORLD Around You *]
[* And i don't Wanna Know *]
[* What's It Like WITHOUT You *]
[* SO STAY WITH ME *]
[* Just Stay with ME *] [x2]