Bon Jovi - Bed Of Roses
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bon Jovi - Bed Of Roses - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сижу, измученный и уязвленный,
За этим старым пианино,
Изо всех сил пытаясь поймать мгновение
Этого утра, но не получается,
Потому что бутылка водки
До сих пор гудит в голове,
Да еще кошмары про какую-то блондинку,
Что до сих пор спит в моей постели,
Пока мне снятся фильмы, которые
Не снимут про меня, когда я умру.
Просыпаюсь, сжав волю в кулак,
Утро начинается французским поцелуем,
А в голове какой-то оркестр
Непрерывно играет собственный марш,
Пока мы с тобой говорим обо всем,
Во что мне очаянно хочется верить,
О любви, о правде,
О том, что ты значишь для меня,
А ведь правда в том, детка,
Что мне нужна только ты.
[Припев:]
Я хочу уложить тебя в постель из роз,
Потому что сам этой ночью
Сплю на постели из гвоздей,
Я хочу быть так же близко к тебе,
Как Святой Дух,
И уложить тебя в постель из роз.
Я очень далеко, и каждый мой шаг -
Еще один на пути домой,
И каждый вечер я готов платить
Целое состояние, по одной монетке,
За телефонные звонки,
Часто времени не хватает
Или линия перегружена,
Но когда птичка, живущая в проводе,
Перенесет меня к тебе на своих крыльях,
Я просто закрою глаза и прошепчу:
"Детка, слепая любовь существует".
За этим старым пианино,
Изо всех сил пытаясь поймать мгновение
Этого утра, но не получается,
Потому что бутылка водки
До сих пор гудит в голове,
Да еще кошмары про какую-то блондинку,
Что до сих пор спит в моей постели,
Пока мне снятся фильмы, которые
Не снимут про меня, когда я умру.
Просыпаюсь, сжав волю в кулак,
Утро начинается французским поцелуем,
А в голове какой-то оркестр
Непрерывно играет собственный марш,
Пока мы с тобой говорим обо всем,
Во что мне очаянно хочется верить,
О любви, о правде,
О том, что ты значишь для меня,
А ведь правда в том, детка,
Что мне нужна только ты.
[Припев:]
Я хочу уложить тебя в постель из роз,
Потому что сам этой ночью
Сплю на постели из гвоздей,
Я хочу быть так же близко к тебе,
Как Святой Дух,
И уложить тебя в постель из роз.
Я очень далеко, и каждый мой шаг -
Еще один на пути домой,
И каждый вечер я готов платить
Целое состояние, по одной монетке,
За телефонные звонки,
Часто времени не хватает
Или линия перегружена,
Но когда птичка, живущая в проводе,
Перенесет меня к тебе на своих крыльях,
Я просто закрою глаза и прошепчу:
"Детка, слепая любовь существует".
I sit, exhausted and wounded,
Behind this old piano,
With all his might trying to catch a moment
This morning, but it does not work
Because a bottle of vodka
Still buzzing in my head
Yes, and nightmares about some blonde,
What is still sleeping in my bed,
While I dream of films that
They will not take off about me when I die.
I wake up, squeezing the will into a fist,
The morning begins with a French kiss,
And in the head some kind of orchestra
Continuously plays its own march,
While you and I are talking about everything,
What I am profitably want to believe
About love, about the truth,
About what you mean for me,
But the truth is, the baby,
That I only need you.
[Chorus:]
I want to put you to bed from roses,
Because he himself tonight
I sleep on bed from nails,
I want to be as close to you
Like the Holy Spirit,
And put you in bed from roses.
I am very far away, and my every step is
Another one on the way home
And every evening I'm ready to pay
A whole fortune, one coin,
For phone calls,
Often there is not enough time
Or the line is overloaded,
But when the bird living in the wire,
He will transfer me to you on his wings,
I'll just close my eyes and whisper:
"Baby, blind love exists."
Behind this old piano,
With all his might trying to catch a moment
This morning, but it does not work
Because a bottle of vodka
Still buzzing in my head
Yes, and nightmares about some blonde,
What is still sleeping in my bed,
While I dream of films that
They will not take off about me when I die.
I wake up, squeezing the will into a fist,
The morning begins with a French kiss,
And in the head some kind of orchestra
Continuously plays its own march,
While you and I are talking about everything,
What I am profitably want to believe
About love, about the truth,
About what you mean for me,
But the truth is, the baby,
That I only need you.
[Chorus:]
I want to put you to bed from roses,
Because he himself tonight
I sleep on bed from nails,
I want to be as close to you
Like the Holy Spirit,
And put you in bed from roses.
I am very far away, and my every step is
Another one on the way home
And every evening I'm ready to pay
A whole fortune, one coin,
For phone calls,
Often there is not enough time
Or the line is overloaded,
But when the bird living in the wire,
He will transfer me to you on his wings,
I'll just close my eyes and whisper:
"Baby, blind love exists."
Другие песни исполнителя: