Bon Jovi - Como yo nadie te ha amado
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bon Jovi - Como yo nadie te ha amado - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я должен был заметить увяданье розы,
Должен был понять, в душе твоей не лето, а морозы
Я должен быть понять, что твое «спокойной ночи»,
Значило, что видеть больше ты меня не хочешь
Милая, так горько, что научиться падать невозможно -
Ты думаешь, не пал ты на колени - но это чувство ложно
И только дураки говорят, что знают всё - с начала до конца,
И ради тебя, любимая, сыграл я роль такого глупца
Слезой умывался
И днем я рыдал, и в ночь тоже
Понять я старался
Ну, как же такое быть может
Боже!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Милая, я думал, мы выдержим времени испытания
Словно люди, после преступления не понесшие наказания
Но этот прогноз был нелеп,
И я убедился, что был слеп
Помнишь ту ночь, когда мы веселились на вечеринке,
Клоунов, словно сошедших с книжной картинки,
Мы совершали предательские измены,
Но есть кое-что - без перемены
Я так хотел, чтобы все счастье у нас могло сбыться
И грустно теперь, ведь сейчас лишь хочу я забыться
О-о-о-о!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Если боль, что меня разрывает,
Помогает мне жить, хоть терзает
То тогда о любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
Слезой умывался
И днем я рыдал, и в ночь тоже
Понять я старался
Ну, как же такое быть может
Боже!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Если боль, что меня разрывает,
Помогает мне жить, хоть терзает
То тогда о любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
О любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
О любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
Должен был понять, в душе твоей не лето, а морозы
Я должен быть понять, что твое «спокойной ночи»,
Значило, что видеть больше ты меня не хочешь
Милая, так горько, что научиться падать невозможно -
Ты думаешь, не пал ты на колени - но это чувство ложно
И только дураки говорят, что знают всё - с начала до конца,
И ради тебя, любимая, сыграл я роль такого глупца
Слезой умывался
И днем я рыдал, и в ночь тоже
Понять я старался
Ну, как же такое быть может
Боже!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Милая, я думал, мы выдержим времени испытания
Словно люди, после преступления не понесшие наказания
Но этот прогноз был нелеп,
И я убедился, что был слеп
Помнишь ту ночь, когда мы веселились на вечеринке,
Клоунов, словно сошедших с книжной картинки,
Мы совершали предательские измены,
Но есть кое-что - без перемены
Я так хотел, чтобы все счастье у нас могло сбыться
И грустно теперь, ведь сейчас лишь хочу я забыться
О-о-о-о!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Если боль, что меня разрывает,
Помогает мне жить, хоть терзает
То тогда о любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
Слезой умывался
И днем я рыдал, и в ночь тоже
Понять я старался
Ну, как же такое быть может
Боже!
Если чувства мои источились,
Если слезы с лица испарились,
То тогда о любви - петь не надо
Не о любви эта баллада
Если боль, что меня разрывает,
Помогает мне жить, хоть терзает
То тогда о любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
О любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
О любви - петь не надо,
Не о любви эта баллада
I had to notice the withering of a rose,
I had to understand, in your soul not summer, but frosts
I must understand that your "good night",
Meant that you don't want me to see more
Honey, so bitter that it is impossible to learn to fall -
You think you have not fallen to your knees - but this feeling is false
And only fools say that they know everything from beginning to end,
And for you, beloved, I played the role of such a fool
Was washed with a tear
And during the day I sobbed, and at night too
I tried to understand
Well, how can this
God!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
Dear, I thought we would withstand the test time
Like people who have not suffered punishment after a crime
But this forecast was ridiculous,
And I was convinced that I was blind
Remember the night when we had fun at the party,
Clowns, as if coming down from a book picture,
We committed treacherous treason,
But there is something - without a change
I so wanted all the happiness of us could come true
And it’s sad now, because now I just want to forget myself
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhs!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
If the pain is tearing me off
Helps me to live, even tormenting me
Then about love - there is no need to sing,
Not about love this ballad
Was washed with a tear
And during the day I sobbed, and at night too
I tried to understand
Well, how can this
God!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
If the pain is tearing me off
Helps me to live, even tormenting me
Then about love - there is no need to sing,
Not about love this ballad
About love - no need to sing,
Not about love this ballad
About love - no need to sing,
Not about love this ballad
I had to understand, in your soul not summer, but frosts
I must understand that your "good night",
Meant that you don't want me to see more
Honey, so bitter that it is impossible to learn to fall -
You think you have not fallen to your knees - but this feeling is false
And only fools say that they know everything from beginning to end,
And for you, beloved, I played the role of such a fool
Was washed with a tear
And during the day I sobbed, and at night too
I tried to understand
Well, how can this
God!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
Dear, I thought we would withstand the test time
Like people who have not suffered punishment after a crime
But this forecast was ridiculous,
And I was convinced that I was blind
Remember the night when we had fun at the party,
Clowns, as if coming down from a book picture,
We committed treacherous treason,
But there is something - without a change
I so wanted all the happiness of us could come true
And it’s sad now, because now I just want to forget myself
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhs!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
If the pain is tearing me off
Helps me to live, even tormenting me
Then about love - there is no need to sing,
Not about love this ballad
Was washed with a tear
And during the day I sobbed, and at night too
I tried to understand
Well, how can this
God!
If my feelings were exuded,
If tears from the face have evaporated,
Then about love - no need to sing
Not about love this ballad
If the pain is tearing me off
Helps me to live, even tormenting me
Then about love - there is no need to sing,
Not about love this ballad
About love - no need to sing,
Not about love this ballad
About love - no need to sing,
Not about love this ballad
Другие песни исполнителя: