Bon Jovi - Dry county
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bon Jovi - Dry county - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевод Soul
Проклятой волей случая, пропавшие,
в сухом и мертвом царстве мироздания,
у дьявола в крови, от слов любви уставшие,
на высушенном волей сна сознании,
остановились дни! Жива сплошная жажда!
Надежду выжимаю жалкой каплею из вены.
Вино - вода! Наш страх, как враг вчерашний,
мы пленники твои, ты бред проникновенный.
Не первая удачная победа.
Мы возрождаемся, чтоб снова умирать.
На сцене жизни перемена света,
забыта роль, и ничего нельзя понять...
Всю труппу театральную, бездарную по счастью,
увел Создатель твердою рукой
в сухое графство боли, как к причастию.
Устала страсть! Но, не настал в душе покой.
Проигран бой, сплошная сила случая,
бредем устало вдоль сознания границы.
нам снится сон, мы знали долю лучшую,
мы умирали от любви, чтоб снова возродиться.
Строга рука судьбы, карающая страсть.
Зачем ты изменил мне веру в справедливость?
За что душа моя так быстро отдалась
во власть тебе, по прихоти, правдиво.
Сухое графство тьмы! Опущенные в омут,
от страха перекошенные, правильные лица,
забытые на миг, тела как будто тонут,
в сухом песке, в большой любви, что снится.
Как прошлым я тебя не упрекаю,
ты все равно лишь пьян, но не вином.
Вино - вода! Я слишком близко знаю,
что ты в моем сознании больном...
Проклятой волей случая, пропавшие,
как мертвые минуты, им так хочется...
От жажды гибнут все, но мы, уже уставшие -
две равных половины одиночества.
Остановись мгновение! Помилуй!
За все заплачено, а ожидание снести.
Сухое графство! Боль! Зову тебя, мой милый.
Ты ослеплен! Как мне тебя спасти...(c)
Проклятой волей случая, пропавшие,
в сухом и мертвом царстве мироздания,
у дьявола в крови, от слов любви уставшие,
на высушенном волей сна сознании,
остановились дни! Жива сплошная жажда!
Надежду выжимаю жалкой каплею из вены.
Вино - вода! Наш страх, как враг вчерашний,
мы пленники твои, ты бред проникновенный.
Не первая удачная победа.
Мы возрождаемся, чтоб снова умирать.
На сцене жизни перемена света,
забыта роль, и ничего нельзя понять...
Всю труппу театральную, бездарную по счастью,
увел Создатель твердою рукой
в сухое графство боли, как к причастию.
Устала страсть! Но, не настал в душе покой.
Проигран бой, сплошная сила случая,
бредем устало вдоль сознания границы.
нам снится сон, мы знали долю лучшую,
мы умирали от любви, чтоб снова возродиться.
Строга рука судьбы, карающая страсть.
Зачем ты изменил мне веру в справедливость?
За что душа моя так быстро отдалась
во власть тебе, по прихоти, правдиво.
Сухое графство тьмы! Опущенные в омут,
от страха перекошенные, правильные лица,
забытые на миг, тела как будто тонут,
в сухом песке, в большой любви, что снится.
Как прошлым я тебя не упрекаю,
ты все равно лишь пьян, но не вином.
Вино - вода! Я слишком близко знаю,
что ты в моем сознании больном...
Проклятой волей случая, пропавшие,
как мертвые минуты, им так хочется...
От жажды гибнут все, но мы, уже уставшие -
две равных половины одиночества.
Остановись мгновение! Помилуй!
За все заплачено, а ожидание снести.
Сухое графство! Боль! Зову тебя, мой милый.
Ты ослеплен! Как мне тебя спасти...(c)
Translation Soul
Damned by chance, missing,
in the dry and dead kingdom of the universe,
The devil has blood, from the words of love, tired
On the dried will of sleep, consciousness,
The days stopped! A solid thirst is alive!
I squeeze hope with a miserable drop from Vienna.
Wine - water! Our fear is like an enemy yesterday,
We are your captives, you are nonsense.
Not the first successful victory.
We are reborn to die again.
On the stage of life, a change of light,
The role is forgotten, and nothing can be understood ...
The whole troupe is theatrical, mediocre on happiness,
led the creator with a firm hand
In dry countless pain, as a communion.
Passion is tired! But, peace did not come in the soul.
The battle is lost, a continuous force of chance,
We wandering tiredly along the consciousness of the border.
We have a dream, we knew the best share,
We were dying of love to revive again.
Strict hand of fate, punishing passion.
Why did you change my faith in justice?
For which my soul surrendered so quickly
In power to you, at a whim, truthfully.
Dry county of darkness! Lowered into a pool,
Out of fear, skewed, correct faces,
Forgotten for a moment, the bodies seem to be drowning,
In dry sand, in great love that dreams.
How I do not reproach you with the past
You are still only drunk, but not wine.
Wine - water! I know too close
What are you in my mind to a sick ...
Damned by chance, missing,
Like dead minutes, they so want ...
Everyone perishes from thirst, but we, already tired -
Two equal half of loneliness.
Stop a moment! Have mercy!
For everything paid, and the expectation to demolish.
Dry county! Pain! I call you, my dear.
You are blinded! How do I save you ... (C)
Damned by chance, missing,
in the dry and dead kingdom of the universe,
The devil has blood, from the words of love, tired
On the dried will of sleep, consciousness,
The days stopped! A solid thirst is alive!
I squeeze hope with a miserable drop from Vienna.
Wine - water! Our fear is like an enemy yesterday,
We are your captives, you are nonsense.
Not the first successful victory.
We are reborn to die again.
On the stage of life, a change of light,
The role is forgotten, and nothing can be understood ...
The whole troupe is theatrical, mediocre on happiness,
led the creator with a firm hand
In dry countless pain, as a communion.
Passion is tired! But, peace did not come in the soul.
The battle is lost, a continuous force of chance,
We wandering tiredly along the consciousness of the border.
We have a dream, we knew the best share,
We were dying of love to revive again.
Strict hand of fate, punishing passion.
Why did you change my faith in justice?
For which my soul surrendered so quickly
In power to you, at a whim, truthfully.
Dry county of darkness! Lowered into a pool,
Out of fear, skewed, correct faces,
Forgotten for a moment, the bodies seem to be drowning,
In dry sand, in great love that dreams.
How I do not reproach you with the past
You are still only drunk, but not wine.
Wine - water! I know too close
What are you in my mind to a sick ...
Damned by chance, missing,
Like dead minutes, they so want ...
Everyone perishes from thirst, but we, already tired -
Two equal half of loneliness.
Stop a moment! Have mercy!
For everything paid, and the expectation to demolish.
Dry county! Pain! I call you, my dear.
You are blinded! How do I save you ... (C)
Другие песни исполнителя: