Born I - Dawn
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Born I - Dawn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
dawn emerges and the verse begins to write itself
a flock of geese over the temple fly in quiet stealth
I might as well begin to activate my private shell
mourning the goodness of my rest but now I’m rising well
missing my children cause the water in my eyes to swell
I let the waterfall as I exhale
I’m by myself
recite the morning Gatha
that Thich Nhat Hanh instructed
this is a new 24 hours may I be productive
may I smile at life
in each and every action
And look upon all beings with eyes of compassion
this isn’t only for the chosen few
abundant like the light reflected in the morning dew
according to the older schools you need to focus through
according to the younger schools you keep an open view
regardless
self compassion remains the hardest
but most important tool in the repertoire you can harness
and so if nothing else
I try to love myself r
esist the urge to throw a book when I judge myself
more and more you’ll find me on retreat
amongst the mountains
pray that I practice well
and be a source for fountains
Dawn
I’m sitting of course feeling the force of patiently dealing with thoughts
healing of course
from being so lost
so sometimes I’m feeling remorse
I try to forgive myself no one can ever know what it was like to have been myself
but here in the present it’s so effervescent
a flash in the lightning reveals myself
i’m taking the time to look at my mind
and see how the patterns are working
my teacher said I do not have to do nothing with it
Just sit back and observe it
upon observation
Everything is free already
Life is full of ups and downs
You can’t keep it steady
keeping composure in the constant changes
awaken from prolonged exposure to your contemplation
number one lesson I learned on retreat
the road is rocky when you stumble get back on your feet
Dawn
a flock of geese over the temple fly in quiet stealth
I might as well begin to activate my private shell
mourning the goodness of my rest but now I’m rising well
missing my children cause the water in my eyes to swell
I let the waterfall as I exhale
I’m by myself
recite the morning Gatha
that Thich Nhat Hanh instructed
this is a new 24 hours may I be productive
may I smile at life
in each and every action
And look upon all beings with eyes of compassion
this isn’t only for the chosen few
abundant like the light reflected in the morning dew
according to the older schools you need to focus through
according to the younger schools you keep an open view
regardless
self compassion remains the hardest
but most important tool in the repertoire you can harness
and so if nothing else
I try to love myself r
esist the urge to throw a book when I judge myself
more and more you’ll find me on retreat
amongst the mountains
pray that I practice well
and be a source for fountains
Dawn
I’m sitting of course feeling the force of patiently dealing with thoughts
healing of course
from being so lost
so sometimes I’m feeling remorse
I try to forgive myself no one can ever know what it was like to have been myself
but here in the present it’s so effervescent
a flash in the lightning reveals myself
i’m taking the time to look at my mind
and see how the patterns are working
my teacher said I do not have to do nothing with it
Just sit back and observe it
upon observation
Everything is free already
Life is full of ups and downs
You can’t keep it steady
keeping composure in the constant changes
awaken from prolonged exposure to your contemplation
number one lesson I learned on retreat
the road is rocky when you stumble get back on your feet
Dawn
Наступает рассвет, и стихи начинают писать сами себя.
Стая гусей над храмом пролетает тихо и незаметно.
Я мог бы начать активировать свою личную оболочку.
Оплакивая благодать своего отдыха, но теперь я хорошо поднимаюсь.
Скучая по детям, я чувствую, как слезы наворачиваются на глаза.
Я позволяю водопаду течь, когда выдыхаю.
Я один.
Читаю утреннюю Гату.
Которую преподавал Тхить Нят Хань.
Это новые 24 часа, пусть я буду продуктивен.
Пусть я улыбаюсь жизни.
В каждом своем действии.
И смотрю на всех существ глазами сострадания.
Это не только для избранных.
Обильно, как свет, отраженный в утренней росе.
Согласно старым школам, нужно сосредоточиться.
Согласно молодым школам, нужно сохранять открытый взгляд.
Несмотря ни на что, самосострадание остается самым сложным.
но самым важным инструментом в арсенале, который вы можете использовать.
И поэтому, если ничего другого,
я стараюсь. Люби себя
Сопротивляйся желанию бросить книгу, когда я себя осуждаю
Все чаще ты будешь находить меня в уединении
среди гор
Молись, чтобы я хорошо практиковала
и была источником фонтанов
Рассвет
Я сижу, конечно, чувствуя силу терпеливого решения мыслей
исцеление, конечно,
от того, что я была так потеряна
поэтому иногда я чувствую раскаяние
Я пытаюсь простить себя, никто никогда не узнает, каково это было быть собой
но здесь, в настоящем, оно так искрится
вспышка молнии открывает меня
я уделяю время тому, чтобы посмотреть на свой разум
и увидеть, как работают паттерны
мой учитель сказал, что мне не нужно ничего с ним делать
Просто сядьте и наблюдайте за ним
при наблюдении
Все уже бесплатно
Жизнь полна взлетов и падений
Ты не можешь оставаться неподвижной
сохраняя спокойствие в постоянных изменениях
пробуждение от длительного пребывания в созерцании
число Один урок, который я усвоил на ретрите:
Дорога каменистая, когда спотыкаешься, нужно снова вставать на ноги.
Рассвет
Стая гусей над храмом пролетает тихо и незаметно.
Я мог бы начать активировать свою личную оболочку.
Оплакивая благодать своего отдыха, но теперь я хорошо поднимаюсь.
Скучая по детям, я чувствую, как слезы наворачиваются на глаза.
Я позволяю водопаду течь, когда выдыхаю.
Я один.
Читаю утреннюю Гату.
Которую преподавал Тхить Нят Хань.
Это новые 24 часа, пусть я буду продуктивен.
Пусть я улыбаюсь жизни.
В каждом своем действии.
И смотрю на всех существ глазами сострадания.
Это не только для избранных.
Обильно, как свет, отраженный в утренней росе.
Согласно старым школам, нужно сосредоточиться.
Согласно молодым школам, нужно сохранять открытый взгляд.
Несмотря ни на что, самосострадание остается самым сложным.
но самым важным инструментом в арсенале, который вы можете использовать.
И поэтому, если ничего другого,
я стараюсь. Люби себя
Сопротивляйся желанию бросить книгу, когда я себя осуждаю
Все чаще ты будешь находить меня в уединении
среди гор
Молись, чтобы я хорошо практиковала
и была источником фонтанов
Рассвет
Я сижу, конечно, чувствуя силу терпеливого решения мыслей
исцеление, конечно,
от того, что я была так потеряна
поэтому иногда я чувствую раскаяние
Я пытаюсь простить себя, никто никогда не узнает, каково это было быть собой
но здесь, в настоящем, оно так искрится
вспышка молнии открывает меня
я уделяю время тому, чтобы посмотреть на свой разум
и увидеть, как работают паттерны
мой учитель сказал, что мне не нужно ничего с ним делать
Просто сядьте и наблюдайте за ним
при наблюдении
Все уже бесплатно
Жизнь полна взлетов и падений
Ты не можешь оставаться неподвижной
сохраняя спокойствие в постоянных изменениях
пробуждение от длительного пребывания в созерцании
число Один урок, который я усвоил на ретрите:
Дорога каменистая, когда спотыкаешься, нужно снова вставать на ноги.
Рассвет