Breaking Benjamin - The Diary of Jane
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Breaking Benjamin - The Diary of Jane - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дневник Джейн (перевод Армине Карапетян из Ростова-на-Дону)
Если понадобилось бы,
Я бы не отходил от тебя.
Позволь мне спросить,
Тебе бы понравилось это?
Тебе бы понравилось это?
Мне без разницы.
Если ты говоришь, что наша любовь закончилась.
И теперь я спрошу:
Тебе нравится это?
Тебе нравится это?
Нет!
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?
Попытайся выяснить, что с тобой происходит в тот миг,
Когда я лежу,
Раненый и больной?
Тебе это нравится?
Тебе это нравится?
От любви до ненависти один шаг,
Но мне всё равно.
Просто позволь мне сказать, что мне это нравится,
Мне нравится.
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?
В отчаянии я буду ползти.
Ждал любви так долго!
Нет любви, нет ее.
Умру за любого...
Кем я стал?
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я всё ещё пытаюсь занять своё место
В дневнике Джейн.
Если понадобилось бы,
Я бы не отходил от тебя.
Позволь мне спросить,
Тебе бы понравилось это?
Тебе бы понравилось это?
Мне без разницы.
Если ты говоришь, что наша любовь закончилась.
И теперь я спрошу:
Тебе нравится это?
Тебе нравится это?
Нет!
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?
Попытайся выяснить, что с тобой происходит в тот миг,
Когда я лежу,
Раненый и больной?
Тебе это нравится?
Тебе это нравится?
От любви до ненависти один шаг,
Но мне всё равно.
Просто позволь мне сказать, что мне это нравится,
Мне нравится.
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?
В отчаянии я буду ползти.
Ждал любви так долго!
Нет любви, нет ее.
Умру за любого...
Кем я стал?
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я всё ещё пытаюсь занять своё место
В дневнике Джейн.
Diary of Jane (translation by Armine Karapetyan from Rostov-on-Don)
If it would be needed
I would not leave you.
Let me ask me
Would you like it?
Would you like it?
I do not care.
If you say that our love is over.
And now I will ask:
Do you like it?
Do you like it?
No!
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Tell me, how should everything be?
Try to find out what is happening to you at that moment
When I lie
Wounded and sick?
Do you like it?
Do you like it?
From love to hate one step,
But I do not care.
Just let me say that I like it,
I like.
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Burning another page,
Looking at everything differently
I'm still trying to take my place in Jane's diary.
Tell me, how should everything be?
In despair, I will crawl.
Waiting for love for so long!
There is no love, no her.
I will die for any ...
Who did I become?
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Burning another page,
Looking at everything differently
I'm still trying to take my place
In the diary of Jane.
If it would be needed
I would not leave you.
Let me ask me
Would you like it?
Would you like it?
I do not care.
If you say that our love is over.
And now I will ask:
Do you like it?
Do you like it?
No!
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Tell me, how should everything be?
Try to find out what is happening to you at that moment
When I lie
Wounded and sick?
Do you like it?
Do you like it?
From love to hate one step,
But I do not care.
Just let me say that I like it,
I like.
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Burning another page,
Looking at everything differently
I'm still trying to take my place in Jane's diary.
Tell me, how should everything be?
In despair, I will crawl.
Waiting for love for so long!
There is no love, no her.
I will die for any ...
Who did I become?
Something got up in my way
Something is about to break.
I will try to take my place in Jane's diary.
Burning another page,
Looking at everything differently
I'm still trying to take my place
In the diary of Jane.
Другие песни исполнителя: