Bregovic - Ausencia
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bregovic - Ausencia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
si asa um tivesse
pa voa na esse distancia
si um gazela um fosse
pa corre sem nem um cansera
anton ja na bo seio
um tava ba manche
e nunca mas ausencia
ta ser nos lema
ma so na pensamento
um ta viaja sem medo
nha liberdade um te'l
e so na nha sonho
na nha sonho mieforte
um tem bo protecao
um te so bo carinho
e bo sorriso
ai solidao to'me
sima sol sozim na ceu
so ta brilha ma ta cega
na se clarao
sem sabe pa onde lumia
pa onde bai
ai solidao e un sina...
2.
Ausencia, ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrГЄ sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchГЄ
E nunca mas ausencia
Ta ser nГґs lema
Ma sГґ na pensamento
Um ta viajГ sem medo
Nha liberdade um tГЄ'l
E sГґ na nha sonho
Na nha sonho miГ©forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sГґ bГґ carinho
E bГґ sorriso
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na cГ©u
SГґ ta brilhГ ma ta cegГ
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondГЄ bai
Ai solidäo é um sina
Ausencia, ausencia
ENGLISH TRANSLATION
Absence, absence...
If I got wings
To fly at that distance
If I was a gazzella
To run without getting tired
Then, at your side
I would see the daylight
And "absence never again"
It would be our lemma
But only in my thoughts
I travel without fear
I got my freedom
Only in my dreams
In my deep dreams
I have your protection
I have your love
And your smile
Oh, I’m feeling lonely
Like the Sun alone in the sky
The sunshine is blind
Can’t see his clarity
What he is illuminating
Where he goes next
Oh, solitude is my faith...
si asa um tivesse
pa voa na esse distancia
si um gazela um fosse
pa corre sem nem um cansera
anton ja na bo seio
um tava ba manche
e nunca mas ausencia
ta ser nos lema
ma so na pensamento
um ta viaja sem medo
nha liberdade um te'l
e so na nha sonho
na nha sonho mieforte
um tem bo protecao
um te so bo carinho
e bo sorriso
ai solidao to'me
sima sol sozim na ceu
so ta brilha ma ta cega
na se clarao
sem sabe pa onde lumia
pa onde bai
ai solidao e un sina...
2.
Ausencia, ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrГЄ sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchГЄ
E nunca mas ausencia
Ta ser nГґs lema
Ma sГґ na pensamento
Um ta viajГ sem medo
Nha liberdade um tГЄ'l
E sГґ na nha sonho
Na nha sonho miГ©forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sГґ bГґ carinho
E bГґ sorriso
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na cГ©u
SГґ ta brilhГ ma ta cegГ
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondГЄ bai
Ai solidäo é um sina
Ausencia, ausencia
ENGLISH TRANSLATION
Absence, absence...
If I got wings
To fly at that distance
If I was a gazzella
To run without getting tired
Then, at your side
I would see the daylight
And "absence never again"
It would be our lemma
But only in my thoughts
I travel without fear
I got my freedom
Only in my dreams
In my deep dreams
I have your protection
I have your love
And your smile
Oh, I’m feeling lonely
Like the Sun alone in the sky
The sunshine is blind
Can’t see his clarity
What he is illuminating
Where he goes next
Oh, solitude is my faith...
1
если у тебя есть
PA летать на этом расстоянии
Si a Gazela One
PA бежит даже без шины
Anton Ja не смелый
А был ба -манче
И никогда не отсутствие
Это в девизе
но в мысли
Один путешествует без страха
Свобода
И только во сне
в Nha Dream Mieforte
У одного есть защита
ты привязанность
И улыбается
Ai solidao to'me
Сима Соль Алезим в CEU
просто сияет, но слепой
в если Кларао
не зная, где Лумия
Па, где Бай
Сплошность ИИ и Сина ...
два.
Отсутствие, отсутствие
Если у тебя есть
PA летать на этом расстоянии
Si a Gazela One
PA Corrєє без шины
Anton Ja не смелый
А был ба -салоном
И никогда не отсутствие
Ta Naґs Девиз
Ма sґ в мысли
Путешествовать без страха
Свобода - это
И во сне
Во сне mi © strong
У одного есть защита
У одного есть привязанность
И улыбка
Ai solid g¤o tґ'me
Sima Sol только в c © u
Sґ - это Брилли Ма та Блит
В Sє Clarg¤o
Не зная, где Лумия
Па Онд Бай
Ai solidg¤o © судьба
Отсутствие, отсутствие
Английский перевод
Отсутствие, отсутствие ...
Если у меня есть крылья
Летать на этом расстоянии
Если бы я был Газзллой
Бежать, не уставая
Тогда рядом с вами
Я бы увидел дневной свет
И "отсутствие больше никогда"
Это была бы наша лемма
Но только в моих мыслях
Я путешествую без страха
Я получил свою свободу
Только во сне
В моих глубоких мечтах
У меня твоя защита
у меня есть твоя любовь
И твоя улыбка
О, я чувствую себя одиноким
Как солнце в одиночестве в небе
Солнце слепые
Не могу увидеть его ясность
Чем он освещает
Чем он идет дальше
О, одиночество - это моя вера ...
если у тебя есть
PA летать на этом расстоянии
Si a Gazela One
PA бежит даже без шины
Anton Ja не смелый
А был ба -манче
И никогда не отсутствие
Это в девизе
но в мысли
Один путешествует без страха
Свобода
И только во сне
в Nha Dream Mieforte
У одного есть защита
ты привязанность
И улыбается
Ai solidao to'me
Сима Соль Алезим в CEU
просто сияет, но слепой
в если Кларао
не зная, где Лумия
Па, где Бай
Сплошность ИИ и Сина ...
два.
Отсутствие, отсутствие
Если у тебя есть
PA летать на этом расстоянии
Si a Gazela One
PA Corrєє без шины
Anton Ja не смелый
А был ба -салоном
И никогда не отсутствие
Ta Naґs Девиз
Ма sґ в мысли
Путешествовать без страха
Свобода - это
И во сне
Во сне mi © strong
У одного есть защита
У одного есть привязанность
И улыбка
Ai solid g¤o tґ'me
Sima Sol только в c © u
Sґ - это Брилли Ма та Блит
В Sє Clarg¤o
Не зная, где Лумия
Па Онд Бай
Ai solidg¤o © судьба
Отсутствие, отсутствие
Английский перевод
Отсутствие, отсутствие ...
Если у меня есть крылья
Летать на этом расстоянии
Если бы я был Газзллой
Бежать, не уставая
Тогда рядом с вами
Я бы увидел дневной свет
И "отсутствие больше никогда"
Это была бы наша лемма
Но только в моих мыслях
Я путешествую без страха
Я получил свою свободу
Только во сне
В моих глубоких мечтах
У меня твоя защита
у меня есть твоя любовь
И твоя улыбка
О, я чувствую себя одиноким
Как солнце в одиночестве в небе
Солнце слепые
Не могу увидеть его ясность
Чем он освещает
Чем он идет дальше
О, одиночество - это моя вера ...
Другие песни исполнителя: