Brigitte Fontaine - La Caravane
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Brigitte Fontaine - La Caravane - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
L'air se cabre dans la nuit d'hiver
Tout est silence, terre et ciel
Le désert luit loin de la mer
Tout en bas du Mont Saint Michel
Au sommet j'avale un vent muet
Grisant comme un vin de Toscane
Mon regard plonge dans la baie
Je vois passer la caravane
Ils sont vingt ou trente
Les chameaux, les gens
Sous la lune errante
Là, se balançant
Le rythme royal
Me charme et m'appelle
Volant je dévale
Les longues ruelles
Sur le sable doux comme un miroir
Je cours vers eux tout en criant
Ils passent ils passent sans me voir
Détachés sur le ciel d'argent
Seul un homme au regard embrasé
Fier comme un prince d'Erevan
Me tend une rose embaumée
Et il rejoint la caravane
Je reste en arrêt
Dans ma peau d'hermine
Et puis je m'en vais
Vers ma limousine
Je pose la rose
Sur le siège avant
Je marque une pose
Je rentre à Dinan
Aie confiance en Dieu
Mais n'oublie pas d'attacher ton chameu
оздух колется зимней ночью.
Всюду тишина, на земле и на небе.
Пустыня мерцает вдали от моря,
Что плещется у подножья острова Мон-Сен-Мишель.
На вершине я глотаю немой ветер,
Пьянящий, как тосканское вино.
Мой взгляд погрузился в залив,
Я увидела идущий караван.
Их двадцать или тридцать,
Верблюдов и человек
Они покачиваются там,
Под бродячей луной.
Царственный ритм
Меня зачаровал и призвал,
И я помчалась вниз
По долгим улочкам.
По песку, нежному, словно зеркало,
Я бежала к ним, взывая.
Они шли и шли, не замечая меня,
Выделяясь на фоне серебристого неба.
Только один мужчина с пылающим взглядом,
Гордый, как шах Еревана,
Протянул мне благоухающую розу
И вернулся в караван.
Я не спускала с них глаз,
Стоя в своей горностаевой накидке,
Потом я ушла
К своему лимузину.
Я положила
На переднее сидение.
Я посидела неподвижно
И вернулась в Динан.
На Бога надейся,
А верблюда привязать — не забывай.
Tout est silence, terre et ciel
Le désert luit loin de la mer
Tout en bas du Mont Saint Michel
Au sommet j'avale un vent muet
Grisant comme un vin de Toscane
Mon regard plonge dans la baie
Je vois passer la caravane
Ils sont vingt ou trente
Les chameaux, les gens
Sous la lune errante
Là, se balançant
Le rythme royal
Me charme et m'appelle
Volant je dévale
Les longues ruelles
Sur le sable doux comme un miroir
Je cours vers eux tout en criant
Ils passent ils passent sans me voir
Détachés sur le ciel d'argent
Seul un homme au regard embrasé
Fier comme un prince d'Erevan
Me tend une rose embaumée
Et il rejoint la caravane
Je reste en arrêt
Dans ma peau d'hermine
Et puis je m'en vais
Vers ma limousine
Je pose la rose
Sur le siège avant
Je marque une pose
Je rentre à Dinan
Aie confiance en Dieu
Mais n'oublie pas d'attacher ton chameu
оздух колется зимней ночью.
Всюду тишина, на земле и на небе.
Пустыня мерцает вдали от моря,
Что плещется у подножья острова Мон-Сен-Мишель.
На вершине я глотаю немой ветер,
Пьянящий, как тосканское вино.
Мой взгляд погрузился в залив,
Я увидела идущий караван.
Их двадцать или тридцать,
Верблюдов и человек
Они покачиваются там,
Под бродячей луной.
Царственный ритм
Меня зачаровал и призвал,
И я помчалась вниз
По долгим улочкам.
По песку, нежному, словно зеркало,
Я бежала к ним, взывая.
Они шли и шли, не замечая меня,
Выделяясь на фоне серебристого неба.
Только один мужчина с пылающим взглядом,
Гордый, как шах Еревана,
Протянул мне благоухающую розу
И вернулся в караван.
Я не спускала с них глаз,
Стоя в своей горностаевой накидке,
Потом я ушла
К своему лимузину.
Я положила
На переднее сидение.
Я посидела неподвижно
И вернулась в Динан.
На Бога надейся,
А верблюда привязать — не забывай.
Воздух построен в зимнюю ночь
Все тишина, земля и небо
Пустыня сияет далеко от моря
В нижней части Мон Сен -Мишель
На вершине я проглотил тихий ветер
Седые, как вино Тосканы
Мой взгляд погружается в бухту
Я вижу прохождение каравана
Им двадцать или тридцать
Верблюды, люди
Под страшной луной
Там, качающиеся
Королевский ритм
Забадривает меня и звонит мне
Рулевое колесо я спускаюсь
Длинные переулки
На сладком песке, как зеркало
Я бегаю к ним, крича
Они проходят, они проходят, не видя меня
Отличный на серебряном небе
Только человек с т.е.
Горд как принц Ереван
Вручил мне сменную розу
И он присоединился к каравану
Я не спать
В моей коже
А потом я иду
К моему лимузину
Я положил розу
На переднем сиденье
Я отмечаю позу
Я возвращаюсь в Динан
Иметь уверенность в Боге
Но не забудьте связать свой верблюд
ОДИКОН КОЛЕСА
В.Е. ТИИСИНА, НА ВОЗДЕЛИ
Пефте
Чto -oephy -ypodnoж -yostrova momon -ncit
Вершине
Пефяя, качана.
МОСТ ВЕСА
Я иуделайский каран.
Иджол или
VerblюdOw
О.Покашивация
Пеод Бродесал.
ЦArSTVENNNый RITM
Мягова
И я
Помолгим
Пеоски, Н.Н.Нано, Стхеркало,
Я, я, я, яв.
О.
Вертерна
Толко Один Мусина С. Пелажим В магазин
Grodый, как
Протел разум
Ирнулс.
Я, я
СОЗОБРАТЬСЯ
Пройник
K svoemy -lemahiзinu.
Яполозила
На псевдоме.
Япосьяла
Ирнулас.
В бою
A werblюda priovahaTth - ne abыwй
Все тишина, земля и небо
Пустыня сияет далеко от моря
В нижней части Мон Сен -Мишель
На вершине я проглотил тихий ветер
Седые, как вино Тосканы
Мой взгляд погружается в бухту
Я вижу прохождение каравана
Им двадцать или тридцать
Верблюды, люди
Под страшной луной
Там, качающиеся
Королевский ритм
Забадривает меня и звонит мне
Рулевое колесо я спускаюсь
Длинные переулки
На сладком песке, как зеркало
Я бегаю к ним, крича
Они проходят, они проходят, не видя меня
Отличный на серебряном небе
Только человек с т.е.
Горд как принц Ереван
Вручил мне сменную розу
И он присоединился к каравану
Я не спать
В моей коже
А потом я иду
К моему лимузину
Я положил розу
На переднем сиденье
Я отмечаю позу
Я возвращаюсь в Динан
Иметь уверенность в Боге
Но не забудьте связать свой верблюд
ОДИКОН КОЛЕСА
В.Е. ТИИСИНА, НА ВОЗДЕЛИ
Пефте
Чto -oephy -ypodnoж -yostrova momon -ncit
Вершине
Пефяя, качана.
МОСТ ВЕСА
Я иуделайский каран.
Иджол или
VerblюdOw
О.Покашивация
Пеод Бродесал.
ЦArSTVENNNый RITM
Мягова
И я
Помолгим
Пеоски, Н.Н.Нано, Стхеркало,
Я, я, я, яв.
О.
Вертерна
Толко Один Мусина С. Пелажим В магазин
Grodый, как
Протел разум
Ирнулс.
Я, я
СОЗОБРАТЬСЯ
Пройник
K svoemy -lemahiзinu.
Яполозила
На псевдоме.
Япосьяла
Ирнулас.
В бою
A werblюda priovahaTth - ne abыwй
Другие песни исполнителя: