Bruno Mars - I'd catch a grenade
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bruno Mars - I'd catch a grenade - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Граната
Легко приходишь и уходишь -
Это твой способ жить.
Берешь все, что дают,
Но взамен ничего не отдаешь.
Я должен был догадаться, что с тобой одни проблемы,
Когда поцеловал тебя в первый раз:
Тогда ты не закрыла глаза.
Почему они были открыты?
[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что
[Припев:]
Я бы поймал гранату ради (да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Нет, нет, нет, нет.
Тучи, тучи, скоро дождь,
Что ж избей меня, чтобы я молчал.
Передай Дьяволу от меня привет,
Когда вернешься туда, откуда ты родом.
Плохая женщина, ты - плохая женщина,
Вот ты какая.
Да, ты будешь улыбаться мне в лицо,
А потом испортишь тормоза на моей машине.
[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что
[Припев:]
Я бы поймал гранату ради (да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Если бы мое тело загорелось,
Ты бы просто смотрела, как я сгораю.
Ты говорила, что любишь меня, но ты врала,
Потому что ты никогда меня не любила, сладкая...
Но, милая, я бы все равно поймал гранату ради тебя,
Я бы подставился под клинок ради тебя,
Я бы прыгнул под поезд ради тебя,
Знаешь, я бы сделал всё что угодно ради тебя...
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Нет, ты не сделаешь того же.
О, ты никогда не сделаешь того же.
Нет, ты не сделаешь того же.
Ты не сделаешь того же.
О, ты бы никогда не сделала того же.
Нет, нет, нет.
Легко приходишь и уходишь -
Это твой способ жить.
Берешь все, что дают,
Но взамен ничего не отдаешь.
Я должен был догадаться, что с тобой одни проблемы,
Когда поцеловал тебя в первый раз:
Тогда ты не закрыла глаза.
Почему они были открыты?
[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что
[Припев:]
Я бы поймал гранату ради (да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Нет, нет, нет, нет.
Тучи, тучи, скоро дождь,
Что ж избей меня, чтобы я молчал.
Передай Дьяволу от меня привет,
Когда вернешься туда, откуда ты родом.
Плохая женщина, ты - плохая женщина,
Вот ты какая.
Да, ты будешь улыбаться мне в лицо,
А потом испортишь тормоза на моей машине.
[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что
[Припев:]
Я бы поймал гранату ради (да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Если бы мое тело загорелось,
Ты бы просто смотрела, как я сгораю.
Ты говорила, что любишь меня, но ты врала,
Потому что ты никогда меня не любила, сладкая...
Но, милая, я бы все равно поймал гранату ради тебя,
Я бы подставился под клинок ради тебя,
Я бы прыгнул под поезд ради тебя,
Знаешь, я бы сделал всё что угодно ради тебя...
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Нет, ты не сделаешь того же.
О, ты никогда не сделаешь того же.
Нет, ты не сделаешь того же.
Ты не сделаешь того же.
О, ты бы никогда не сделала того же.
Нет, нет, нет.
Grenade
You easily come and leave -
This is your way to live.
You take everything that they give
But in return you do not give anything.
I should have guessed that you have only problems,
When he kissed you for the first time:
Then you did not close your eyes.
Why were they open?
[Transition:]
I gave you everything that I had
And you threw it all away like worthless garbage
I threw it all away like worthless garbage.
All I asked you about -
This is to give me my love
Because you will never understand
What
[Chorus:]
I would catch a grenade for the sake of (yes, yes, yes)
I would be substituted under the blade for you (yes, yes, yes)
I would jump under the train for you (yes, yes, yes)
You know, I would do anything (yes, yes, yes)
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
No no no no.
Clouds, clouds, rain soon,
Well, you beat me to be silent.
Give the devil hello from me,
When you return to where you come from.
Bad woman, you are a bad woman,
Here you are.
Yes, you will smile in my face
And then spoil the brakes on my car.
[Transition:]
I gave you everything that I had
And you threw it all away like worthless garbage
I threw it all away like worthless garbage.
All I asked you about -
This is to give me my love
Because you will never understand
What
[Chorus:]
I would catch a grenade for the sake of (yes, yes, yes)
I would be substituted under the blade for you (yes, yes, yes)
I would jump under the train for you (yes, yes, yes)
You know, I would do anything (yes, yes, yes)
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
If my body caught fire
You just watched me burning.
You said you love me, but you lied
Because you never loved me, sweet ...
But, dear, I would still catch a grenade for you,
I would have substantiated under the blade for you,
I would jump under the train for you
You know, I would do anything for you ...
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
No, you will not do the same.
Oh, you will never do the same.
No, you will not do the same.
You will not do the same.
Oh, you would never have done the same.
No no no.
You easily come and leave -
This is your way to live.
You take everything that they give
But in return you do not give anything.
I should have guessed that you have only problems,
When he kissed you for the first time:
Then you did not close your eyes.
Why were they open?
[Transition:]
I gave you everything that I had
And you threw it all away like worthless garbage
I threw it all away like worthless garbage.
All I asked you about -
This is to give me my love
Because you will never understand
What
[Chorus:]
I would catch a grenade for the sake of (yes, yes, yes)
I would be substituted under the blade for you (yes, yes, yes)
I would jump under the train for you (yes, yes, yes)
You know, I would do anything (yes, yes, yes)
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
No no no no.
Clouds, clouds, rain soon,
Well, you beat me to be silent.
Give the devil hello from me,
When you return to where you come from.
Bad woman, you are a bad woman,
Here you are.
Yes, you will smile in my face
And then spoil the brakes on my car.
[Transition:]
I gave you everything that I had
And you threw it all away like worthless garbage
I threw it all away like worthless garbage.
All I asked you about -
This is to give me my love
Because you will never understand
What
[Chorus:]
I would catch a grenade for the sake of (yes, yes, yes)
I would be substituted under the blade for you (yes, yes, yes)
I would jump under the train for you (yes, yes, yes)
You know, I would do anything (yes, yes, yes)
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
If my body caught fire
You just watched me burning.
You said you love me, but you lied
Because you never loved me, sweet ...
But, dear, I would still catch a grenade for you,
I would have substantiated under the blade for you,
I would jump under the train for you
You know, I would do anything for you ...
I would go through all the torments of hell
I would allow the pool to take out my brain.
Yes, I would die for you, dear,
But you will not do the same.
No, you will not do the same.
Oh, you will never do the same.
No, you will not do the same.
You will not do the same.
Oh, you would never have done the same.
No no no.
Другие песни исполнителя: