Bryan Rice feat. Julie - Curtain Call
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Bryan Rice feat. Julie - Curtain Call - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Julie:]
Try to convince me we will be OK
And I'll believe in every word you say
Soon you'll be gone, you got me hanging on
Don't wanna say, wanna say, say goodbye
[Bryan:]
I don't want you to go
please just stay, stay right here
Time is running out for us now
Listen here
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call
[Bryan:]
It's been so long since you've been here with me
The fact we're apart is killing me
[Together:]
I'll count the minutes till you're at the door
[Julie:]
Tick tock, tick tock in my head
[Together:]
I can't wait to see you again
Meant to be
Such a big mistake
Want you back here with me
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
[Julie:]
If the sky should fall
would you be there for me?
At the curtain call
will you think of me?
[Bryan:]
Up against the wall
I know we're meant to be
At the curtain call
you can count on me
[Together:]
If the sky should fall
would you be there for me?
At the curtain call
will you think of me?
Will you think of me?
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call
[Julie:]
Попробуй убедить меня, что у нас всё наладится,
И я поверю каждому твоему слову.
Скоро ты уедешь, но я к тебе привязалась
И не хочу говорить "Прощай!"
[Bryan:]
Я не хочу, чтобы ты уезжала,
Пожалуйста, просто останься здесь, со мной.
Наше время истекает,
Послушай...
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.
Перед самым концом...
[Bryan:]
Прошло столько времени с тех пор, как ты была рядом со мной.
Тот факт, что мы не вместе, убивает меня.
[Вместе:]
Я буду считать минуты до твоего появления на пороге -
[Julie:]
Тик-так, тик-так... в моей голове.
[Вместе:]
Жду не дождусь снова тебя увидеть,
Нам суждено быть вместе.
Такая большая ошибка!
Хочу, чтобы снова был(а) здесь, со мной!
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.
[Julie:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?
[Bryan:]
Прижатый к стене,
Я знаю, что нам суждено быть вместе.
Перед самым концом
Ты можешь рассчитывать на меня.
[Вместе:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не
Try to convince me we will be OK
And I'll believe in every word you say
Soon you'll be gone, you got me hanging on
Don't wanna say, wanna say, say goodbye
[Bryan:]
I don't want you to go
please just stay, stay right here
Time is running out for us now
Listen here
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call
[Bryan:]
It's been so long since you've been here with me
The fact we're apart is killing me
[Together:]
I'll count the minutes till you're at the door
[Julie:]
Tick tock, tick tock in my head
[Together:]
I can't wait to see you again
Meant to be
Such a big mistake
Want you back here with me
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
[Julie:]
If the sky should fall
would you be there for me?
At the curtain call
will you think of me?
[Bryan:]
Up against the wall
I know we're meant to be
At the curtain call
you can count on me
[Together:]
If the sky should fall
would you be there for me?
At the curtain call
will you think of me?
Will you think of me?
[Together:]
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heartbeat
Remember we had it all
Before the curtain call
Before the curtain call
[Julie:]
Попробуй убедить меня, что у нас всё наладится,
И я поверю каждому твоему слову.
Скоро ты уедешь, но я к тебе привязалась
И не хочу говорить "Прощай!"
[Bryan:]
Я не хочу, чтобы ты уезжала,
Пожалуйста, просто останься здесь, со мной.
Наше время истекает,
Послушай...
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.
Перед самым концом...
[Bryan:]
Прошло столько времени с тех пор, как ты была рядом со мной.
Тот факт, что мы не вместе, убивает меня.
[Вместе:]
Я буду считать минуты до твоего появления на пороге -
[Julie:]
Тик-так, тик-так... в моей голове.
[Вместе:]
Жду не дождусь снова тебя увидеть,
Нам суждено быть вместе.
Такая большая ошибка!
Хочу, чтобы снова был(а) здесь, со мной!
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.
[Julie:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?
[Bryan:]
Прижатый к стене,
Я знаю, что нам суждено быть вместе.
Перед самым концом
Ты можешь рассчитывать на меня.
[Вместе:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не
[Джули:]
Попытаться убедить меня, мы будем в порядке
И я поверю в каждое слово, которое вы говорите
Скоро ты исчезнет, ты заставил меня повесить на
Не хочу сказать, хочу сказать, попрощаться
[Брайан:]
Я не хочу, чтобы ты пошел
Пожалуйста, просто останься, оставайся прямо здесь
Время уходит для нас сейчас
Послушай
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
До вызова занавеса
[Брайан:]
Так долго, так как ты был здесь со мной
Тот факт, что мы друг от друга убивают меня
[Вместе:]
Я посчитаю минуты, пока вы у двери
[Джули:]
Tick Tock, Tick Tock в моей голове
[Вместе:]
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Суждено быть
Такая большая ошибка
Хотите, чтобы ты вернулся сюда со мной
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
[Джули:]
Если небо должно упасть
Будете ли вы там для меня?
На занавеской
Ты будешь думать обо мне?
[Брайан:]
Против стены
Я знаю, что мы должны быть
На занавеской
ты можешь рассчитывать на меня
[Вместе:]
Если небо должно упасть
Будете ли вы там для меня?
На занавеской
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
До вызова занавеса
[Джули:]
Попробуй победишь меня, что у нас всё
И я повружу каждому твоему славу.
Скоро ты уедешь, но я к тебе привязался
И не хочу говорить "прощай!"
[Брайан:]
Я не хочу, что ты уезжала,
Пожалуйста, Просто останься здесь, со мной.
Наше Время Истекает,
ПОСЛУШАЙ ...
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В ЭТОМ МРЕ НЕ СПОСОБНО ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ,
Я с тобой - в кахдом биение Сердца.
ВСПОМНИ, что у нас быть всё,
Перед Самым Концем *.
Перед Самым Концем ...
[Брайан:]
ПРОШЛО СТОЛКО ВРЕМЕНИ
Тот факт, что мы не вместе, убивает меня.
[Вмесь:]
Я буду считать минуты до твоего определения на пороге -
[Джули:]
ТК-так, ТКК-так ... в моёго Голове.
[Вмесь:]
Жду не дождь заново пока
Нам суждено быть вместе.
Такая большая ошибка!
Хочу, Чтобы Снова Был (а) Здесь, со мной!
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В ЭТОМ МРЕ НЕ СПОСОБНО ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ,
Я с тобой - в кахдом биение Сердца.
ВСПОМНИ, что у нас быть всё,
Перед Самым Концем *.
[Джули:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рыдать со минус?
Перед Самым концум *
Ты будешь Думать ОБО мне?
[Брайан:]
ПРИГАТЫЙ К СТЕНЕ,
Я знаю, что нам суждено быть вместе.
Перед Самым Концом
Ты можешь рассчитывать на меня.
[Вмесь:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рыдать со минус?
Перед Самым концум *
Ты будешь Думать ОБО мне?
Ты будешь Думать ОБО мне?
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В этот МРЕ не
Попытаться убедить меня, мы будем в порядке
И я поверю в каждое слово, которое вы говорите
Скоро ты исчезнет, ты заставил меня повесить на
Не хочу сказать, хочу сказать, попрощаться
[Брайан:]
Я не хочу, чтобы ты пошел
Пожалуйста, просто останься, оставайся прямо здесь
Время уходит для нас сейчас
Послушай
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
До вызова занавеса
[Брайан:]
Так долго, так как ты был здесь со мной
Тот факт, что мы друг от друга убивают меня
[Вместе:]
Я посчитаю минуты, пока вы у двери
[Джули:]
Tick Tock, Tick Tock в моей голове
[Вместе:]
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Суждено быть
Такая большая ошибка
Хотите, чтобы ты вернулся сюда со мной
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
[Джули:]
Если небо должно упасть
Будете ли вы там для меня?
На занавеской
Ты будешь думать обо мне?
[Брайан:]
Против стены
Я знаю, что мы должны быть
На занавеской
ты можешь рассчитывать на меня
[Вместе:]
Если небо должно упасть
Будете ли вы там для меня?
На занавеской
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
[Вместе:]
Всякий раз, когда небо ломается
Ваше сердце готово к принятию
Помните, что я говорю вам сейчас
Помните, как мы чувствуем себя правильно, этот момент
Ничто в этом мире ничего не может остановить меня
Я с тобой в каждом сердцебиении
Помните, что у нас было все это
До вызова занавеса
До вызова занавеса
[Джули:]
Попробуй победишь меня, что у нас всё
И я повружу каждому твоему славу.
Скоро ты уедешь, но я к тебе привязался
И не хочу говорить "прощай!"
[Брайан:]
Я не хочу, что ты уезжала,
Пожалуйста, Просто останься здесь, со мной.
Наше Время Истекает,
ПОСЛУШАЙ ...
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В ЭТОМ МРЕ НЕ СПОСОБНО ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ,
Я с тобой - в кахдом биение Сердца.
ВСПОМНИ, что у нас быть всё,
Перед Самым Концем *.
Перед Самым Концем ...
[Брайан:]
ПРОШЛО СТОЛКО ВРЕМЕНИ
Тот факт, что мы не вместе, убивает меня.
[Вмесь:]
Я буду считать минуты до твоего определения на пороге -
[Джули:]
ТК-так, ТКК-так ... в моёго Голове.
[Вмесь:]
Жду не дождь заново пока
Нам суждено быть вместе.
Такая большая ошибка!
Хочу, Чтобы Снова Был (а) Здесь, со мной!
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В ЭТОМ МРЕ НЕ СПОСОБНО ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ,
Я с тобой - в кахдом биение Сердца.
ВСПОМНИ, что у нас быть всё,
Перед Самым Концем *.
[Джули:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рыдать со минус?
Перед Самым концум *
Ты будешь Думать ОБО мне?
[Брайан:]
ПРИГАТЫЙ К СТЕНЕ,
Я знаю, что нам суждено быть вместе.
Перед Самым Концом
Ты можешь рассчитывать на меня.
[Вмесь:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рыдать со минус?
Перед Самым концум *
Ты будешь Думать ОБО мне?
Ты будешь Думать ОБО мне?
[Вмесь:]
Всякий РАЗ, КОГДА РЗВЕРЗАЮТСЬ
Твоё Сердце Готово к Новый Чувствам.
ПОМНИ О ТОМ, ЧТО Я СЕЙЧАС ГОВОРЮ
Помни, что мы ощущаем в этом самый миг.
НИЧТО В этот МРЕ не