Bump of Chiken - Laugh Maker
текст песни

Namida de nureta heya ni knock no oto ga korogattadare ni mo aenai kao na noni mou nanda yo dochirasama?"na noru hodo taishita na janai ga dareka ga kou yobu "laugh maker" anta ni egao wo motte kita samui kara irete kure"laugh maker? joudan janai! sonna mon yonda oboe wa nai
Kamawazu kiete kure soko ni iraretara nakenai darourulala rula rulala ruladaikouzui no heya ni knock no oto ga tobikondaano yarou mada iyagatta no ka kiete kure tte ittarou"sonna kotoba wo iwareta no wa umarete kono kata hajimete daahijou ni kanashiku natte kita doushiyou nakisoulaugh maker? joudan janai! anta ga naite cha shouga nai
Nakitai no wa ore no hou sa konna mon yonda oboe wa nairulala rula rulala rulafutaribun no nakigoe tooku.......door wo hasande senaka awase shakkuri majiri no nakigoehiza wo kakaete senaka awase sukkari tsukareta nakigoeima demo shikkari ore wo warawaseru tsumori ka laugh maker
"sore dake ga ikigai nanda warawasenai to kaerenai"ima de wa anta wo heya ni irete mo ii to omoeta ga
Komatta koto ni door ga akanai tamatta namida no suiatsu dasocchi de door wo oshite kure kagi nara sude ni aketa kara
Un toka sun toka itte kuredoushita? oi, masaka
Laugh maker? joudan janai! ima sara ore hitori oite
Kamawazu kieyagatta shinjita shunkan uragittalaugh maker? joudan janai! gyakugawa no mado no wareru oto
Tetsu pipe motte nakigao de "anta ni egao wo motte kita"rulala rula rulala rulachiisana kagami wo tori dashite ore ni tsukitsukete kou itta"anta no nakigao waraeru zo"
Akireta ga naruhodo waraeta
===
В комнате, мокрой от слёз, звук стука прозвучал
Даже если я не могу встретиться с ним моё лицо спрашивало: Что ты хочешь? Кто ты?
"Это не лучшее из имён, но кто-то назвал меня творцом смеха
Я принёс тебе улыбку, так что дай мне войти."

Творец смеха? Это не шутка! Я не никого не помню с таким именем.
Забудь меня и исчезни. Если ты здесь я не могу плакать

В затопленную комнату влетел звук стука
Этот парень ещё здесь? Разве я не сказал ему исчезнуть?
"Ты первый человек в моей жизни сказавший мне это
Мне сейчас действительно грустно. что мне делать? Я хочу заплакать"

Творец смеха? Это не шутка! Это не поможет, если ты плачешь
Я тот кто хочет плакать. Я не помню что я звал кого-то вроде тебя

Голоса двух плачущий людей. Далеко...

С дверью между нашими спинами. Икающие плачущие голоса (ужасная фраза, блин)
Обнимая колени прислонившись друг к другу спинами. Уставшие плачущие голоса
Творец смеха, ты ещё намерен меня рассмешить?
"Ради этого я живу, я не уйду пока ты не засмеёшься"

Я думал я могу впустить тебя,
Но дверь не откроется изза накопленных слёз
Толкни дверь со своей стороны, она уже открыта
Скажи вверх или вниз (вообще тут я додумал ^^')

Что такое? Не может быть...

Творец смеха? Это не шутка! Теперь оставь меня одного
Ты исчез не забыв меня. Ты исчез в момент, когда я поверил в тебя.
Творец смеха? Это не шутка! Звук разбивающегося окна с другой стороны.
Держа железную трубку, с плачущим лицом: "Я принёс тебе улыбку"

Ты достал маленькое зеркало, взглянул и сказал
Твоё плачущие лицо может улыбаться.

Удивительно. Действительно я улыбнулся.