Bungou Stray Dogs - 1
текст песни

Sono omoi ashi o hiza o mae e michibiku chikara wa nan datte?
Go ahead tou
Kimi no naka ni shoujiru shoudou wa treasure
Honmono ka nisemono ka
Tsureteike yo kuusou no kanata made
Boku no naka no taiman yo
Saratte mo ii yo yume demo
Todokisou de todokanai make some noise
Kuukyo na nichijou wa kagayakidasu no ka

Hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
Bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
Ima kono toki ga tomaru to shitemo
Kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
Kudaranai gohoubi mada?

Hontou no jibun ni futa o shite eru manzoku
Bokura wa itsunomani It’s no money kou
Taru o shire sorekoso shin no satisfy
Gekihen sasetai It’s my life

Michibike yo magiwa de hohoemu boukyaku yo
Kowashite mo ii yo oki ni mesu nara
Nemutasou na yume nemuranai tiny pride
Kuukyo na nichijou ga risoukyou e kawaru

Hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
Mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
Chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
Tsumannai ze ima koso nohouzu wa dou?

Noraneko mitai ni
Doko kara kite doko e yuku no
TRASH CANDY o choudai

Hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
Mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
Chuunibyou nashi ni ikiru kono sekai o souzou shite goran yo
Tsumannai ze ima koso

Hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
Bokura no mirai wa kasoku shiteiku darou
Ima kono toki ga tomaru to shitemo
Kono kokyuu made tomerare wa shinai sa
Kudaranai gohoubi mada?

Что это за сила, которая тянет твои вялые ноги и коленки вперёд?
Смелее, спрашивай!
Этот импульс, порождённый внутри тебя, — это сокровище,
Независимо от того, настоящее оно или подделка.
Возьми меня с собой! До той стороны фантазии.
Моя внутренняя халатность!
Можешь похитить меня! Даже если это только сон,
Кажется, я могу дотянуться до него, но не дотянусь, произведи немного шума.
Начнут ли эти пустые дни сиять?

Если мы смачно сплюнем и будем грести вперёд и вперёд,
То наверно наше будущее начнёт набирать скорость.
Даже если прямо сейчас время остановится,
Это не приведёт к остановке моего дыхания.
Почему же я до сих пор не получил свою пустяковую награду?

Когда держишь в тайне своё истинное я, получаешь удовольствие.
Незаметно для самих себя мы стали уговаривать себя, что это не деньги.
Но когда становится ясно, что их хватает, именно это истинное удовлетворение!
Я хочу заставить себя резко измениться, это моя жизнь!

Веди меня! К забвению, улыбнувшись в последний момент.
Можешь разрушить меня, если это сделает тебя довольным!
Эта сонная мечта и недремлющая крошечная гордость,
От которых пустые дни превратятся в утопию.

Меня сейчас вырвет… от этого мира, где всё перекручено до неузнаваемости,
Не говоря уже об этой дурацкой привычке фантазировать!
Пожалуйста, представь себе такой мир, где ты живёшь без синдрома восьмиклассника!
Это же скучно, а как тебе сумасшествие, что происходит прямо сейчас?

Мы словно бродячие коты,
Откуда мы пришли и куда уйдём?
Дайте мне дрянных сладостей!

Меня сейчас вырвет… от этого мира, где всё перекручено до неузнаваемости,
Не говоря уже об этой дурацкой привычке фантазировать!
Пожалуйста, представь себе такой мир, где ты живёшь без синдрома восьмиклассника!
Это же скучно, прямо сейчас…

Если мы смачно сплюнем и будем грести вперёд и вперёд,
То наверно наше будущее начнёт набирать скорость.
Даже если прямо сейчас время остановится,
Это не приведёт к остановке моего дыхания.
Почему же я до сих пор не получил свою пустяковую награду?