Burning by Desire - Play with Me
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Burning by Desire - Play with Me - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
[Verse 1]
(Play with me!)
I'll carry you off your feet!
(Play with me!)
You'll lose your calm and sleep!
(Play with me!)
'Til I become just your dream!
(Play with me!)
Try'na see what I mean!
You say that our life is a game,
So, play with me!
Let's pretend we're in a movie or a play!
I beg you play with me!
I'll rip off your underwear again and again!
[Chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Verse 2]
You were so convincing
Trying to make me believe that life is a game!
But you have to know, I can't follow this way!
You know what? I'm not an actor to forget who I am!
(I'm not an actor to forget who I am!)
It's never too late but there's no second chance
To shoot the next season when the life goes to hell!
There's no second chance!
[Chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Verse 3]
Someday, somewhere
When all the years will be passed and gone
A flash of the memory will suddenly come!
[Bridge]
I wish you'd remember all the days we burnt
When nothing was important but the passion we'd learnt
I wish you play with me,
I wish you play with me
[Pre-chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you..
[Chorus]
I don't suppose to hurt you(Hurt you!)
I just wanna play with you(Play with you!)
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Ending]
Someday, somewhere
When all the years will be passed and gone
A flash of the memory will suddenly come!
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
[Verse 1]
(Play with me!)
I'll carry you off your feet!
(Play with me!)
You'll lose your calm and sleep!
(Play with me!)
'Til I become just your dream!
(Play with me!)
Try'na see what I mean!
You say that our life is a game,
So, play with me!
Let's pretend we're in a movie or a play!
I beg you play with me!
I'll rip off your underwear again and again!
[Chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Verse 2]
You were so convincing
Trying to make me believe that life is a game!
But you have to know, I can't follow this way!
You know what? I'm not an actor to forget who I am!
(I'm not an actor to forget who I am!)
It's never too late but there's no second chance
To shoot the next season when the life goes to hell!
There's no second chance!
[Chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you,
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Verse 3]
Someday, somewhere
When all the years will be passed and gone
A flash of the memory will suddenly come!
[Bridge]
I wish you'd remember all the days we burnt
When nothing was important but the passion we'd learnt
I wish you play with me,
I wish you play with me
[Pre-chorus]
I don't suppose to hurt you,
I just wanna play with you..
[Chorus]
I don't suppose to hurt you(Hurt you!)
I just wanna play with you(Play with you!)
It doesn't matter if we find a key,
Never mind, please, just play with me,
Play with me!
(Play with me!)
[Ending]
Someday, somewhere
When all the years will be passed and gone
A flash of the memory will suddenly come!
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
[Куплет 1]
(Поиграй со мной!)
Я унесу тебя с ног!
(Поиграй со мной!)
Ты потеряешь спокойствие и сон!
(Поиграй со мной!)
Пока я не стану твоим сном!
(Поиграй со мной!)
Попробуй понять, что я имею в виду!
Ты говоришь, что наша жизнь — игра,
Так что, поиграй со мной!
Давай представим, что мы в фильме или спектакле!
Я умоляю тебя, поиграй со мной!
Я снова и снова буду срывать с тебя нижнее белье!
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Куплет 2]
Ты была так убедительна,
Пытаясь заставить меня поверить, что жизнь — игра!
Но ты должна знать, я не могу идти этим путём!
Знаешь что? Я не актёр, чтобы забыть, кто я!
(Я не актёр, чтобы забыть, кто я!)
Никогда не поздно, но второго шанса нет,
Чтобы снять следующий сезон, когда жизнь идёт к чертям!
Второго шанса нет!
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Куплет 3]
Однажды, где-нибудь,
Когда все годы пройдут и исчезнут,
Внезапно вспыхнет воспоминание! [Бридж]
Я бы хотела, чтобы ты вспомнил все те дни, что мы провели вместе,
Когда ничто не имело значения, кроме страсти, которую мы познали.
Я хочу, чтобы ты поиграл со мной,
Я хочу, чтобы ты поиграл со мной.
[Предприпев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой...
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль (Причинить боль!)
Я просто хочу поиграть с тобой (Поиграть с тобой!)
Неважно, найдем ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Окончание]
Однажды, где-нибудь,
Когда все годы пройдут и исчезнут,
Внезапно вспыхнет воспоминание!
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
[Куплет 1]
(Поиграй со мной!)
Я унесу тебя с ног!
(Поиграй со мной!)
Ты потеряешь спокойствие и сон!
(Поиграй со мной!)
Пока я не стану твоим сном!
(Поиграй со мной!)
Попробуй понять, что я имею в виду!
Ты говоришь, что наша жизнь — игра,
Так что, поиграй со мной!
Давай представим, что мы в фильме или спектакле!
Я умоляю тебя, поиграй со мной!
Я снова и снова буду срывать с тебя нижнее белье!
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Куплет 2]
Ты была так убедительна,
Пытаясь заставить меня поверить, что жизнь — игра!
Но ты должна знать, я не могу идти этим путём!
Знаешь что? Я не актёр, чтобы забыть, кто я!
(Я не актёр, чтобы забыть, кто я!)
Никогда не поздно, но второго шанса нет,
Чтобы снять следующий сезон, когда жизнь идёт к чертям!
Второго шанса нет!
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой,
Неважно, найдём ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Куплет 3]
Однажды, где-нибудь,
Когда все годы пройдут и исчезнут,
Внезапно вспыхнет воспоминание! [Бридж]
Я бы хотела, чтобы ты вспомнил все те дни, что мы провели вместе,
Когда ничто не имело значения, кроме страсти, которую мы познали.
Я хочу, чтобы ты поиграл со мной,
Я хочу, чтобы ты поиграл со мной.
[Предприпев]
Я не хочу причинить тебе боль,
Я просто хочу поиграть с тобой...
[Припев]
Я не хочу причинить тебе боль (Причинить боль!)
Я просто хочу поиграть с тобой (Поиграть с тобой!)
Неважно, найдем ли мы ключ,
Неважно, пожалуйста, просто поиграй со мной,
Поиграй со мной!
(Поиграй со мной!)
[Окончание]
Однажды, где-нибудь,
Когда все годы пройдут и исчезнут,
Внезапно вспыхнет воспоминание!
Другие песни исполнителя: