В. Анохин - Жить для нее
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Анохин - Жить для нее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жить для неё, любить её
Мне суждено и с первой встречи.
В музыке свет души моей,
В сердце моём она навечно.
Жить для неё и каждый миг
Полон гармонии весны
Жить для неё лишь в этом счастье.
Жить для неё и с ней парить
Радугой в выси поднебесной.
Жить для неё и с ней любить,
В муках срываясь в страсти бездны.
Музыка в нас и в миг, когда
Нас разлучают навсегда
Больше, чем для себя, я
Живу для неё.
За собою увлекает
В бесконечной звёздной выси,
В поцелуе вечной жизни
Растаю, сверкая
Живу для неё.
Жить для неё и день за днём
Ласковым светом озаряет
Эта прекрасная любовь,
Что муки ревности не знает.
Жить для неё и целый мир
Мне преподносит мой кумир
Жить для неё лишь в этом всё чудо.
Без неё я словно странник
(В поисках музыки иду),
Жаждой мучимый в пустыне
(В этом мучительном бреду).
Возвращайся, умоляю!
К тебе я взываю, страдаю.
Жить для неё и вновь и вновь.
Всё отдаю я за любовь,
Как миллионы тех, кто мне скажет
Живу для неё
Живу для неё
Жить звенящею стрелою,
(Жить для неё и петь сейчас)
Мрак пронзая белизною
(Словно пришёл последний час)
И спасёт от муки смертной
Твоё дуновенье, о муза моя
Жить для неё и знаю я,
Что не хочу пути иного.
В музыке вся судьба моя
С нею легки мои оковы.
Жить для неё и знаю я,
В музыке счастье, жизнь моя,
Словно двойною жизнью живу я
Живу для неё
(Жить для неё, о музыка)
Живу для неё
(Жить для неё, судьба моя)
Живу для неё
Живу для неё
Живу для неё.
Ради неё вся жизнь моя
С первой минуты нашей встречи.
Снова и снова вдаль маня,
Мне она расправляет плечи.
Ради неё сиянье глаз,
Сердце моё в который раз
Делит на такты этот вечер.
Ради неё вся жизнь моя,
Здесь неуместны злость и ревность.
В сон обратив тревоги дня,
Дарит она мне свет и нежность.
Ради неё мои слова
Знаю, она всегда права.
Мой поцелуй, мой рассвет
Всё ради неё.
В ритме пламенных пассажей
Вечный поиск музы нашей
В беге клавиш фортепиано
Ни доли обмана,
Лишь наша мечта.
Ради неё все сны мои.
Страх одиночества уходит,
Мне суждено и с первой встречи.
В музыке свет души моей,
В сердце моём она навечно.
Жить для неё и каждый миг
Полон гармонии весны
Жить для неё лишь в этом счастье.
Жить для неё и с ней парить
Радугой в выси поднебесной.
Жить для неё и с ней любить,
В муках срываясь в страсти бездны.
Музыка в нас и в миг, когда
Нас разлучают навсегда
Больше, чем для себя, я
Живу для неё.
За собою увлекает
В бесконечной звёздной выси,
В поцелуе вечной жизни
Растаю, сверкая
Живу для неё.
Жить для неё и день за днём
Ласковым светом озаряет
Эта прекрасная любовь,
Что муки ревности не знает.
Жить для неё и целый мир
Мне преподносит мой кумир
Жить для неё лишь в этом всё чудо.
Без неё я словно странник
(В поисках музыки иду),
Жаждой мучимый в пустыне
(В этом мучительном бреду).
Возвращайся, умоляю!
К тебе я взываю, страдаю.
Жить для неё и вновь и вновь.
Всё отдаю я за любовь,
Как миллионы тех, кто мне скажет
Живу для неё
Живу для неё
Жить звенящею стрелою,
(Жить для неё и петь сейчас)
Мрак пронзая белизною
(Словно пришёл последний час)
И спасёт от муки смертной
Твоё дуновенье, о муза моя
Жить для неё и знаю я,
Что не хочу пути иного.
В музыке вся судьба моя
С нею легки мои оковы.
Жить для неё и знаю я,
В музыке счастье, жизнь моя,
Словно двойною жизнью живу я
Живу для неё
(Жить для неё, о музыка)
Живу для неё
(Жить для неё, судьба моя)
Живу для неё
Живу для неё
Живу для неё.
Ради неё вся жизнь моя
С первой минуты нашей встречи.
Снова и снова вдаль маня,
Мне она расправляет плечи.
Ради неё сиянье глаз,
Сердце моё в который раз
Делит на такты этот вечер.
Ради неё вся жизнь моя,
Здесь неуместны злость и ревность.
В сон обратив тревоги дня,
Дарит она мне свет и нежность.
Ради неё мои слова
Знаю, она всегда права.
Мой поцелуй, мой рассвет
Всё ради неё.
В ритме пламенных пассажей
Вечный поиск музы нашей
В беге клавиш фортепиано
Ни доли обмана,
Лишь наша мечта.
Ради неё все сны мои.
Страх одиночества уходит,
Live for her, love her
I am destined from the first meeting.
In the music of my soul, in music,
In my heart, she is forever.
Live for her and every moment
The harmony of spring is full
Live for her only in this happiness.
Live for her and soar with her
The rainbow in the height of the Middle Kingdom.
Live for her and love her,
In agony, breaking away in the passion of the abyss.
Music in us and in the moment when
We are separated forever
More than for myself, I
I live for her.
He fascinates after him
In the endless star height,
In a kiss of eternal life
I melt, sparkling
I live for her.
Live for her and day after day
With an affectionate light, illuminates
This wonderful love
That the torment does not know jealousy.
Live for her and the whole world
My idol present me
Living for her only this is all a miracle.
Without it, I'm like a wanderer
(I go in search of music),
Tormented in the desert
(In this painful delirium).
Return, I beg you!
I appeal to you, suffer.
Live for her again and again.
I give everything for love
Like millions of those who tell me
I live for her
I live for her
Live a ringing arrow,
(Live for her and sing now)
Darkness piercing with white
(As if the last hour had come)
And save from the flour of the mortal
Your blow, oh my muse
Live for her and I know
That I do not want the path of another.
In music, my whole fate
My shackles are easy with her.
Live for her and I know
Happiness is in music, my life,
As if I live in a double life
I live for her
(Live for her, oh music)
I live for her
(Live for her, my fate)
I live for her
I live for her
I live for her.
For her sake all my life
From the first minute of our meeting.
Again and again in the distance Manya,
She straightens her shoulders.
For the sake of her, the radiance of the eye
My heart is again
Divides this evening into tacts.
For the sake of her, my whole life,
Anger and jealousy are inappropriate here.
Turning the alarms of the day,
She gives me light and tenderness.
For her words my words
I know she is always right.
My kiss, my dawn
All for her.
In the rhythm of fiery passages
Eternal search for our muses
In the keys of the piano
Not a share of deception
Only our dream.
For the sake of her, all my dreams.
The fear of loneliness is leaving,
I am destined from the first meeting.
In the music of my soul, in music,
In my heart, she is forever.
Live for her and every moment
The harmony of spring is full
Live for her only in this happiness.
Live for her and soar with her
The rainbow in the height of the Middle Kingdom.
Live for her and love her,
In agony, breaking away in the passion of the abyss.
Music in us and in the moment when
We are separated forever
More than for myself, I
I live for her.
He fascinates after him
In the endless star height,
In a kiss of eternal life
I melt, sparkling
I live for her.
Live for her and day after day
With an affectionate light, illuminates
This wonderful love
That the torment does not know jealousy.
Live for her and the whole world
My idol present me
Living for her only this is all a miracle.
Without it, I'm like a wanderer
(I go in search of music),
Tormented in the desert
(In this painful delirium).
Return, I beg you!
I appeal to you, suffer.
Live for her again and again.
I give everything for love
Like millions of those who tell me
I live for her
I live for her
Live a ringing arrow,
(Live for her and sing now)
Darkness piercing with white
(As if the last hour had come)
And save from the flour of the mortal
Your blow, oh my muse
Live for her and I know
That I do not want the path of another.
In music, my whole fate
My shackles are easy with her.
Live for her and I know
Happiness is in music, my life,
As if I live in a double life
I live for her
(Live for her, oh music)
I live for her
(Live for her, my fate)
I live for her
I live for her
I live for her.
For her sake all my life
From the first minute of our meeting.
Again and again in the distance Manya,
She straightens her shoulders.
For the sake of her, the radiance of the eye
My heart is again
Divides this evening into tacts.
For the sake of her, my whole life,
Anger and jealousy are inappropriate here.
Turning the alarms of the day,
She gives me light and tenderness.
For her words my words
I know she is always right.
My kiss, my dawn
All for her.
In the rhythm of fiery passages
Eternal search for our muses
In the keys of the piano
Not a share of deception
Only our dream.
For the sake of her, all my dreams.
The fear of loneliness is leaving,