В. Попов - Бродячий театр
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Попов - Бродячий театр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Целый день дожди, дожди, дожди, дожди (Дмитрий Гагуа)
Целый день дожди, дожди, дожди, дожди,
На столбах лохмотья содранных афиш,
А над нами вместо неба миражи,
Миражи да скаты черепичных крыш,
И, скрипя, ползет фургончик вдоль реки,
И храпит кассир в брезентовом плаще,
И болтается распятый Арлекин
На веревочках, привязанных к душе.
А в домах дымят дешёвым табаком,
Хлещут кофе и мусолят пасьянс,
Дворник нехотя гнусавит под окном
Свой единственный до одури романс,
И опять дожди, и снова, и ещё,
Жизнь почти что и не жизнь, а так, сквозняк,
Неба нету, вместо неба - чёрт-те что,
Серо-буро-никакая размазня.
Но над входом в разноцветный балаган
Чистит перышки простуженный щегол,
Ну, давай же, площадной комедиант,
То, что неба нету, это ничего!
Наиграем, нарисуем, напоём,
Напридумаем на гривенник чудес,
Что-то выйдет - будет видно, а потом,
А потом начнём сначала всё, как есть!
Значит, можно, значит, снова у весны
Детский привкус волшебства и скарлатин,
Леденцовые дома, цветные сны,
Солнце в небе и воскресший Арлекин,
Значит, это не последняя глава,
Жизнь искрится, продолжается, звенит!
Ах, оставьте ваши умные слова!
Далеко ещё до будущих финит.
Представление закончено, финал,
Целый день дожди, дожди, дожди, дожди,
На столе бутылка кислого вина,
И, вообще, как говорится, тошно жить,
И скрипя, ползёт фургончик вдоль реки,
Представление закончено, прощай!
И болтается распятый Арлекин,
И на кой ему та самая душа?
Целый день дожди, дожди, дожди, дожди,
На столбах лохмотья содранных афиш,
А над нами вместо неба миражи,
Миражи да скаты черепичных крыш,
И, скрипя, ползет фургончик вдоль реки,
И храпит кассир в брезентовом плаще,
И болтается распятый Арлекин
На веревочках, привязанных к душе.
А в домах дымят дешёвым табаком,
Хлещут кофе и мусолят пасьянс,
Дворник нехотя гнусавит под окном
Свой единственный до одури романс,
И опять дожди, и снова, и ещё,
Жизнь почти что и не жизнь, а так, сквозняк,
Неба нету, вместо неба - чёрт-те что,
Серо-буро-никакая размазня.
Но над входом в разноцветный балаган
Чистит перышки простуженный щегол,
Ну, давай же, площадной комедиант,
То, что неба нету, это ничего!
Наиграем, нарисуем, напоём,
Напридумаем на гривенник чудес,
Что-то выйдет - будет видно, а потом,
А потом начнём сначала всё, как есть!
Значит, можно, значит, снова у весны
Детский привкус волшебства и скарлатин,
Леденцовые дома, цветные сны,
Солнце в небе и воскресший Арлекин,
Значит, это не последняя глава,
Жизнь искрится, продолжается, звенит!
Ах, оставьте ваши умные слова!
Далеко ещё до будущих финит.
Представление закончено, финал,
Целый день дожди, дожди, дожди, дожди,
На столе бутылка кислого вина,
И, вообще, как говорится, тошно жить,
И скрипя, ползёт фургончик вдоль реки,
Представление закончено, прощай!
И болтается распятый Арлекин,
И на кой ему та самая душа?
It rains all day, rains, rains, rains (Dmitry Gagua)
It rains all day, rains, rains, rains,
On the pillars of rags of the corrugated posters,
And above us, instead of the sky, a mirage,
Mirages and slopes of tile roofs,
And creaking, the van crawls along the river,
And snoring a cashier in a tarpaulin cloak,
And crucified harlequin dangles
On the ropes tied to the soul.
And in houses they smoke cheap tobacco,
They whip coffee and trash solitaire,
Janitor Reluctantly nounsit under the window
Your only romance to stupid,
And again, rains, and again, and yet,
Life is almost not life, but, a draft,
There is no sky, instead of the sky - the hell, what,
Gray-brown-nickely spread.
But above the entrance to a multi -colored booth
Cleans the feathers of a cold, a cold,
Well, come on, a platform comedian,
The fact that the sky is none is nothing!
Let's play, draw, drink,
We will think of the hryvnia of miracles,
Something will come out - it will be visible, and then,
And then we will start first as it is!
So, you can, then, again at the spring
Children's taste of magic and scarlet fever,
Lolling houses, colored dreams,
The sun in the sky and the resurrected Harlequin,
So this is not the last chapter,
Life sparkles, continues, rings!
Ah, leave your smart words!
Far away even to future finis.
The performance is final,
It rains all day, rains, rains, rains,
On the table, a bottle of sour wine,
And, in general, as they say, it’s sick to live,
And creaking, a van crawls along the river,
The performance is finished, goodbye!
And the crucified harlequin dangles,
And what the same soul to him?
It rains all day, rains, rains, rains,
On the pillars of rags of the corrugated posters,
And above us, instead of the sky, a mirage,
Mirages and slopes of tile roofs,
And creaking, the van crawls along the river,
And snoring a cashier in a tarpaulin cloak,
And crucified harlequin dangles
On the ropes tied to the soul.
And in houses they smoke cheap tobacco,
They whip coffee and trash solitaire,
Janitor Reluctantly nounsit under the window
Your only romance to stupid,
And again, rains, and again, and yet,
Life is almost not life, but, a draft,
There is no sky, instead of the sky - the hell, what,
Gray-brown-nickely spread.
But above the entrance to a multi -colored booth
Cleans the feathers of a cold, a cold,
Well, come on, a platform comedian,
The fact that the sky is none is nothing!
Let's play, draw, drink,
We will think of the hryvnia of miracles,
Something will come out - it will be visible, and then,
And then we will start first as it is!
So, you can, then, again at the spring
Children's taste of magic and scarlet fever,
Lolling houses, colored dreams,
The sun in the sky and the resurrected Harlequin,
So this is not the last chapter,
Life sparkles, continues, rings!
Ah, leave your smart words!
Far away even to future finis.
The performance is final,
It rains all day, rains, rains, rains,
On the table, a bottle of sour wine,
And, in general, as they say, it’s sick to live,
And creaking, a van crawls along the river,
The performance is finished, goodbye!
And the crucified harlequin dangles,
And what the same soul to him?