В. Токарев - Эх, яблочко
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Токарев - Эх, яблочко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Большое яблоко" наш город называют,
В нём неприлично быть ни бедным, ни больным,
Здесь рядом нищие и принцы проживают,
Прослыло "яблоко" великим и шальным.
Припев:
Эх, яблочко, куда ж ты котишься?
К чёрту в лапы попадёшь, не воротишься.
К свободе рвались мы, пройдя через обиды,
Но вот, приехали мы в "яблочный пирог",
И от свободы мы попрятались в квартиры,
Пустить соседа мы боимся на порог.
Припев.
Жратва и крыша с каждым годом всё дороже,
И лишь зарплата не меняется одна,
Такая жизнь, что через пару лет, похоже,
Я не смогу купить себе стакан вина.
Припев.
Всё хорошо, но если б в яблоке не черви,
Их здесь кишит, как после летнего дождя,
Нормальным людям постоянно портят нервы,
Ой, нет у города достойного вождя.
Припев.
Здесь медицина продолжает курс победный,
Заменят орган вам за несколько часов,
Болеть здесь роскошь для богатых и для бедных,
Пойдёшь к врачу - тебя разденут до трусов.
Припев.
Здесь не отыщете общественных уборных,
Что их воздвигнут - это только жалкий трёп,
Так повелось - в Нью-Йорке стало не зазорным
Стоять и писать, словно пёс, на небоскреб.
Припев.
И мудрецы на нашей солнечной планете
Играют бомбами, как будто бы в лапту,
Случится так: была земля - и больше нету,
Нажали просто где-то кнопочку не ту.
(Припев.) 2р.
В нём неприлично быть ни бедным, ни больным,
Здесь рядом нищие и принцы проживают,
Прослыло "яблоко" великим и шальным.
Припев:
Эх, яблочко, куда ж ты котишься?
К чёрту в лапы попадёшь, не воротишься.
К свободе рвались мы, пройдя через обиды,
Но вот, приехали мы в "яблочный пирог",
И от свободы мы попрятались в квартиры,
Пустить соседа мы боимся на порог.
Припев.
Жратва и крыша с каждым годом всё дороже,
И лишь зарплата не меняется одна,
Такая жизнь, что через пару лет, похоже,
Я не смогу купить себе стакан вина.
Припев.
Всё хорошо, но если б в яблоке не черви,
Их здесь кишит, как после летнего дождя,
Нормальным людям постоянно портят нервы,
Ой, нет у города достойного вождя.
Припев.
Здесь медицина продолжает курс победный,
Заменят орган вам за несколько часов,
Болеть здесь роскошь для богатых и для бедных,
Пойдёшь к врачу - тебя разденут до трусов.
Припев.
Здесь не отыщете общественных уборных,
Что их воздвигнут - это только жалкий трёп,
Так повелось - в Нью-Йорке стало не зазорным
Стоять и писать, словно пёс, на небоскреб.
Припев.
И мудрецы на нашей солнечной планете
Играют бомбами, как будто бы в лапту,
Случится так: была земля - и больше нету,
Нажали просто где-то кнопочку не ту.
(Припев.) 2р.
"Big apple" is called our city,
It is indecent to be either poor or sick,
The beggars are nearby and the princes live,
The "apple" was famous for the great and crazy.
Chorus:
Eh, Apple, where are you coming?
You will get to hell into the paws, you won’t turn back.
We were torn to freedom, going through resentment,
But now, we arrived in the "apple pie",
And from freedom we hid in apartments,
We are afraid of a neighbor on the threshold.
Chorus.
GRAGE and the roof every year more expensive,
And only the salary does not change alone,
Such a life that in a couple of years, it seems,
I can’t buy a glass of wine for myself.
Chorus.
Everything is fine, but if there were no worms in the apple,
They are teeming here, like after a summer rain,
Normal people constantly spoil the nerves,
Oh, the city does not have a worthy leader.
Chorus.
Here, medicine continues the course of victorious,
The body will be replaced in a few hours,
Sick here is a luxury for the rich and for the poor,
You will go to the doctor - you will be undressed to the underpants.
Chorus.
You will not find public restrooms here,
That they are erected is only a miserable chatter,
So it happened - in New York it became not shameful
Stand and write like a dog on a skyscraper.
Chorus.
And sages on our solar planet
They play with bombs, as if in a bast shoe
It will happen like this: there was an earth - and no more,
They just clicked the button somewhere the wrong one.
(Chorus.) 2p.
It is indecent to be either poor or sick,
The beggars are nearby and the princes live,
The "apple" was famous for the great and crazy.
Chorus:
Eh, Apple, where are you coming?
You will get to hell into the paws, you won’t turn back.
We were torn to freedom, going through resentment,
But now, we arrived in the "apple pie",
And from freedom we hid in apartments,
We are afraid of a neighbor on the threshold.
Chorus.
GRAGE and the roof every year more expensive,
And only the salary does not change alone,
Such a life that in a couple of years, it seems,
I can’t buy a glass of wine for myself.
Chorus.
Everything is fine, but if there were no worms in the apple,
They are teeming here, like after a summer rain,
Normal people constantly spoil the nerves,
Oh, the city does not have a worthy leader.
Chorus.
Here, medicine continues the course of victorious,
The body will be replaced in a few hours,
Sick here is a luxury for the rich and for the poor,
You will go to the doctor - you will be undressed to the underpants.
Chorus.
You will not find public restrooms here,
That they are erected is only a miserable chatter,
So it happened - in New York it became not shameful
Stand and write like a dog on a skyscraper.
Chorus.
And sages on our solar planet
They play with bombs, as if in a bast shoe
It will happen like this: there was an earth - and no more,
They just clicked the button somewhere the wrong one.
(Chorus.) 2p.
Другие песни исполнителя: