В. Ватис, А. Ляпин - По ночам не спится ветеранам
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Ватис, А. Ляпин - По ночам не спится ветеранам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По ночам не спится ветеранам,
Им слышны, сквозь дрему тишины,
Зов трубы и рокот барабанов -
Грохот боя, отзвуки войны.
И встают багрово пред глазами
Повороты огненных путей,
Меряных солдатскими шагами,
Меченых могилами друзей.
По ночам не спится ветеранам,
Днем заботы, будней суета,
Их не так тревожат болью раны,
И не так остра уж боль утрат.
А ночной дремотною порою
Память, - только тронь ее струну, -
Загрохочет, запылает боем,
Вновь приблизит прошлое, - войну.
По ночам не спится ветеранам...
Вспоминая боевых друзей,
Вновь идут весенним утром ранним
По дорогам фронтовых полей.
И находят по своим приметам
Слабый след окопов и траншей,
Ставший самым сильным, ярким следом
В памяти солдатской и душе.
Им слышны, сквозь дрему тишины,
Зов трубы и рокот барабанов -
Грохот боя, отзвуки войны.
И встают багрово пред глазами
Повороты огненных путей,
Меряных солдатскими шагами,
Меченых могилами друзей.
По ночам не спится ветеранам,
Днем заботы, будней суета,
Их не так тревожат болью раны,
И не так остра уж боль утрат.
А ночной дремотною порою
Память, - только тронь ее струну, -
Загрохочет, запылает боем,
Вновь приблизит прошлое, - войну.
По ночам не спится ветеранам...
Вспоминая боевых друзей,
Вновь идут весенним утром ранним
По дорогам фронтовых полей.
И находят по своим приметам
Слабый след окопов и траншей,
Ставший самым сильным, ярким следом
В памяти солдатской и душе.
At night, veterans cannot sleep,
They are heard through a nap of silence,
Call of the pipes and rolled drums -
The roar of the battle, the echo of war.
And they stand backward before the eyes
Turning of fire tracks,
Measured by soldier's steps,
Friends swept by graves.
At night, veterans cannot sleep,
Day of care, everyday vanity,
They are not so disturbed by pain of the wounds
And not so sharply the pain of loss.
And a nightmare at the same time
Memory, - only touch her string, -
Rumbled, smacks with a battle,
The past will bring the past again - the war.
At night, veterans cannot sleep ...
Remembering combat friends,
Again in the spring morning early
On the roads of front -line fields.
And find according to their signs
A weak trace of trenches and trenches,
Became the strongest, most vivid follow
In the memory of the soldier and the soul.
They are heard through a nap of silence,
Call of the pipes and rolled drums -
The roar of the battle, the echo of war.
And they stand backward before the eyes
Turning of fire tracks,
Measured by soldier's steps,
Friends swept by graves.
At night, veterans cannot sleep,
Day of care, everyday vanity,
They are not so disturbed by pain of the wounds
And not so sharply the pain of loss.
And a nightmare at the same time
Memory, - only touch her string, -
Rumbled, smacks with a battle,
The past will bring the past again - the war.
At night, veterans cannot sleep ...
Remembering combat friends,
Again in the spring morning early
On the roads of front -line fields.
And find according to their signs
A weak trace of trenches and trenches,
Became the strongest, most vivid follow
In the memory of the soldier and the soul.