В. Высоцкий - Скажи Серёга
текст песни
86
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Высоцкий - Скажи Серёга - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сказать по-нашему, мы выпили не много,-
Не вру, ей-бога,- скажи, Серега!
И если б водку гнать не из опилок,
То что б нам было с трех, четырех, пяти бутылок!
...Вторую пили близ прилавка в закуточке,-
Но это были еще цветочки,-
Потом - в скверу, где детские грибочки,
Потом - не помню,- дошел до точки.
Ну еще бы , я пил из горлышка, с устатку и не евши,
Но - как стекло был, то есть остекленевший.
А уж когда коляска подкатила,
Тогда в нас было - семьсот на рыло!
Мы, правда, третьего насильно затащили,-
Ну, тут промашка, ну конечно переборщили.
А что очки товарищу разбили -
Так то портвейном усугубили.
Но товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что - не буяньте, что - разойдитесь.
На "разойтись" я кстати сразу же согласился -
И разошелся, то есть расходился!
Но если я кого ругал - карайте строго!
Но это вряд ли,- скажи, Серега!
А что упал - так то от помутненья,
Орал не с горя - от отупенья.
...Теперь дозвольте пару слов без протокола, товарищ старшина
Чему нас учит так сказать семья и школа? -
Что жизнь сама таких накажет строго.
Тут мы согласны,- скажи, Серега!
Вот он проснется утром, он сейчас же - скажет:
Пусть жизнь осудит, пусть жизнь накажет!
А вы отпустите - вам же легче будет:
Ну чего возиться, раз жизнь осудит!
Вы не глядите, что Сережа все кивает,-
Он соображает, он все понимает!
А что молчит - так это он от волненья,
От осознанья так сказать и просветленья.
Не запирайте, люди,- плачут дома детки,-
Ему же - в Химки, а мне вон аж в Медведки!..
Да, все равно: автобусы не ходят,
Метро закрыто, в такси не содят.
Приятно все-таки, что нас тута уважают:
Гляди Серега, подвозят, гляди - сажают!
Разбудит утром не петух, прокукарекав,-
Сержант подымет - как человеков!
Нас чуть не с музыкой проводят, как проспимся.
Я рубль заначил, слышь Серега, опохмелимся!
И все же, брат, трудна у нас дорога!
Эх, бедолага! Ну спи, Серега!
Не вру, ей-бога,- скажи, Серега!
И если б водку гнать не из опилок,
То что б нам было с трех, четырех, пяти бутылок!
...Вторую пили близ прилавка в закуточке,-
Но это были еще цветочки,-
Потом - в скверу, где детские грибочки,
Потом - не помню,- дошел до точки.
Ну еще бы , я пил из горлышка, с устатку и не евши,
Но - как стекло был, то есть остекленевший.
А уж когда коляска подкатила,
Тогда в нас было - семьсот на рыло!
Мы, правда, третьего насильно затащили,-
Ну, тут промашка, ну конечно переборщили.
А что очки товарищу разбили -
Так то портвейном усугубили.
Но товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что - не буяньте, что - разойдитесь.
На "разойтись" я кстати сразу же согласился -
И разошелся, то есть расходился!
Но если я кого ругал - карайте строго!
Но это вряд ли,- скажи, Серега!
А что упал - так то от помутненья,
Орал не с горя - от отупенья.
...Теперь дозвольте пару слов без протокола, товарищ старшина
Чему нас учит так сказать семья и школа? -
Что жизнь сама таких накажет строго.
Тут мы согласны,- скажи, Серега!
Вот он проснется утром, он сейчас же - скажет:
Пусть жизнь осудит, пусть жизнь накажет!
А вы отпустите - вам же легче будет:
Ну чего возиться, раз жизнь осудит!
Вы не глядите, что Сережа все кивает,-
Он соображает, он все понимает!
А что молчит - так это он от волненья,
От осознанья так сказать и просветленья.
Не запирайте, люди,- плачут дома детки,-
Ему же - в Химки, а мне вон аж в Медведки!..
Да, все равно: автобусы не ходят,
Метро закрыто, в такси не содят.
Приятно все-таки, что нас тута уважают:
Гляди Серега, подвозят, гляди - сажают!
Разбудит утром не петух, прокукарекав,-
Сержант подымет - как человеков!
Нас чуть не с музыкой проводят, как проспимся.
Я рубль заначил, слышь Серега, опохмелимся!
И все же, брат, трудна у нас дорога!
Эх, бедолага! Ну спи, Серега!
Say in our language, we drank not a lot -
I'm not lying, I swear to God - say, Sergei!
And if it does not drive the vodka made from sawdust,
Then what would we have been three, four, five bottles!
... Second drinking near the counter in zakutochke -
But they were still florets -
Then - in the park, where children mushrooms,
Then - I do not remember - came to the point.
Well still, I drank from the bottle, with ustatku and without eating,
But - as the glass was, that is glazed.
And when the carriage drove up,
Then we had - seven hundred on the snout!
We, however, forcibly dragged the third -
Well, there's a bobble, but of course have gone too far.
And that someone broke the glasses -
So the port wine worsened.
But comrade told us first that, say, uymites,
What - not buyante that - disperse.
To "break up" the way I immediately agreed -
And sold, ie costs!
But if I have someone cursed - Kara strictly!
But this is unlikely, - say, Sergei!
And he fell - because of the haze
Oral no grief - from dullness.
... Now suffer the few words off the record, Comrade Sergeant
What can we learn so to say the family and the school? -
Such that life itself will punish severely.
Here we agree - say, Sergei!
Here he wakes up in the morning, it is now - say,
Let life judge, let life will punish!
And you let go - you also will be easier:
Well, why mess around, just condemn life!
You do not look that all Sergei nods -
He thinks he knows everything!
What is silent - so it is in his excitement,
From awareness so to speak, and enlightenment.
Do not lock people - crying kids at home -
He also - in Khimki, and I won already in Medvedkov ..!
Yes, all the same: the buses do not go,
Metro closed in taxi sodyat.
It's nice after all that mulberries are respected:
Look Sergei, drive up, look - put!
Wake up in the morning are not cock crowed -
Sergeant will raise - as a man!
We were almost to the music performed as pr.
I ruble zanachil, Hey Serge, sober!
And yet, my friend, is difficult in our way!
Ah, poor fellow! Well, sleep, Serge!
I'm not lying, I swear to God - say, Sergei!
And if it does not drive the vodka made from sawdust,
Then what would we have been three, four, five bottles!
... Second drinking near the counter in zakutochke -
But they were still florets -
Then - in the park, where children mushrooms,
Then - I do not remember - came to the point.
Well still, I drank from the bottle, with ustatku and without eating,
But - as the glass was, that is glazed.
And when the carriage drove up,
Then we had - seven hundred on the snout!
We, however, forcibly dragged the third -
Well, there's a bobble, but of course have gone too far.
And that someone broke the glasses -
So the port wine worsened.
But comrade told us first that, say, uymites,
What - not buyante that - disperse.
To "break up" the way I immediately agreed -
And sold, ie costs!
But if I have someone cursed - Kara strictly!
But this is unlikely, - say, Sergei!
And he fell - because of the haze
Oral no grief - from dullness.
... Now suffer the few words off the record, Comrade Sergeant
What can we learn so to say the family and the school? -
Such that life itself will punish severely.
Here we agree - say, Sergei!
Here he wakes up in the morning, it is now - say,
Let life judge, let life will punish!
And you let go - you also will be easier:
Well, why mess around, just condemn life!
You do not look that all Sergei nods -
He thinks he knows everything!
What is silent - so it is in his excitement,
From awareness so to speak, and enlightenment.
Do not lock people - crying kids at home -
He also - in Khimki, and I won already in Medvedkov ..!
Yes, all the same: the buses do not go,
Metro closed in taxi sodyat.
It's nice after all that mulberries are respected:
Look Sergei, drive up, look - put!
Wake up in the morning are not cock crowed -
Sergeant will raise - as a man!
We were almost to the music performed as pr.
I ruble zanachil, Hey Serge, sober!
And yet, my friend, is difficult in our way!
Ah, poor fellow! Well, sleep, Serge!
Другие песни исполнителя: